Jie Li

Jie Li hat nach ihrem Germanistikstudium an der Northeastern University in Shenyang (China) und der Shanghai International Studies University am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig promoviert. Ihr Forschungsinteresse gilt der Kognitionstranslatologie, der Psycholinguistik sowie der vergleichenden Sprach- und Literaturwissenschaft. Sie lehrt Chinesisch an der Universität Heidelberg.

Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.256 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.242.464 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.305.352 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.599.296 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.599.408 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 19.746.024 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.763.552 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.859.280 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.858.944 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.870.160 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.872.528 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,010s, mem: 19.882.728 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 19.882.736 B - ce_list show debug: global diff: 0,061s, last diff: 0,032s, mem: 21.167.800 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,790s, last diff: 0,729s, mem: 26.567.176 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,796s, last diff: 0,005s, mem: 26.589.888 B - page_author debug: global diff: 0,796s, last diff: 0,000s, mem: 26.590.264 B - Menu... debug: global diff: 0,882s, last diff: 0,086s, mem: 27.288.608 B - /Menu debug: global diff: 0,882s, last diff: 0,000s, mem: 27.290.800 B - page_standard components debug: global diff: 0,882s, last diff: 0,000s, mem: 27.290.936 B - page_standard components end debug: global diff: 0,882s, last diff: 0,000s, mem: 27.292.496 B - html... debug: global diff: 0,882s, last diff: 0,000s, mem: 27.343.936 B - head... debug: global diff: 0,885s, last diff: 0,003s, mem: 27.353.752 B - menu debug: global diff: 0,927s, last diff: 0,042s, mem: 27.288.352 B - /menu debug: global diff: 0,927s, last diff: 0,000s, mem: 27.288.264 B - /menu, html... debug: global diff: 0,929s, last diff: 0,002s, mem: 27.338.400 B - /head debug: global diff: 0,967s, last diff: 0,039s, mem: 27.344.784 B - END.