Jie Li

Jie Li received her Ph.D. from the Institute of Applied Linguistics and Translation Studies at Leipzig University after studying German at Northeastern University in Shenyang (China) and Shanghai International Studies University. Her research interests include cognitive translatology, psycholinguistics, and comparative linguistics and literature. She teaches Chinese at Heidelberg University.

Sprachen und Dialekte in China – eine Klassifikation

Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.264 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.312 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.952 B - /READY... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,007s, mem: 20.066.896 B - _init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.008 B - /_init ... debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,006s, mem: 20.200.704 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,003s, mem: 20.209.112 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,010s, mem: 20.344.872 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.536 B - ce_list show debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,004s, mem: 20.344.536 B - ce_list debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.424 B - ce_list get items debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,045s, mem: 20.356.216 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.064 B - ce_list show debug: global diff: 0,137s, last diff: 0,060s, mem: 21.542.416 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,945s, last diff: 1,808s, mem: 29.337.000 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,994s, last diff: 0,049s, mem: 29.492.288 B - page_author debug: global diff: 1,994s, last diff: 0,000s, mem: 29.492.664 B - Menu... debug: global diff: 2,151s, last diff: 0,156s, mem: 30.278.456 B - /Menu debug: global diff: 2,151s, last diff: 0,001s, mem: 30.280.000 B - page_standard components debug: global diff: 2,151s, last diff: 0,000s, mem: 30.280.776 B - page_standard components end debug: global diff: 2,151s, last diff: 0,000s, mem: 30.282.912 B - html... debug: global diff: 2,152s, last diff: 0,001s, mem: 30.334.160 B - head... debug: global diff: 2,157s, last diff: 0,005s, mem: 30.344.896 B - menu debug: global diff: 2,216s, last diff: 0,059s, mem: 30.260.824 B - /menu debug: global diff: 2,216s, last diff: 0,000s, mem: 30.260.736 B - /menu, html... debug: global diff: 2,219s, last diff: 0,002s, mem: 30.318.648 B - /head debug: global diff: 2,225s, last diff: 0,007s, mem: 30.322.472 B - END.