Karlheinz Schuster, *1959, hat Philosophie, Geschichte, Germanistik und Physik in Mainz, Innsbruck und Frankfurt studiert und mit einer Arbeit über Paul Natorp promoviert. Er ist Lehrbeauftragter für Polonistik an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Gemeinsam mit Ewa Makarczyk-Schuster hat er u. a. die Bühnenwerke Stanisław Ignacy Witkiewiczs (Witkacy) komplett ins Deutsche übertragen.