Mahmoud Hassanein

Mahmoud Hassanein, geb. in Kairo (Ägypten), studierte dort Germanistik und Arabistik und in Germersheim Translationswissenschaft. Er übersetzt deutschsprachige Literatur ins Arabische und lehrt translatorische Kompetenz sowie Regional- und Sprachkompetenz am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Hassanein forscht unter anderem zur Translationssoziologie und zum Literaturübersetzen.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.246.656 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.248.864 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.314.112 B  - /READY...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 19.608.184 B  - _init ...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 19.608.296 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 19.754.928 B  - ce_list
debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 19.772.456 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,016s, mem: 19.868.184 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 19.867.848 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,004s, mem: 19.879.064 B  - ce_list
debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,002s, mem: 19.881.432 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,033s, mem: 19.891.568 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,000s, mem: 19.891.576 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,119s, last diff: 0,051s, mem: 21.173.184 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,913s, last diff: 0,794s, mem: 26.672.344 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,918s, last diff: 0,005s, mem: 26.696.440 B  - page_author
debug: global diff: 0,919s, last diff: 0,000s, mem: 26.696.816 B  - Menu...
debug: global diff: 1,004s, last diff: 0,086s, mem: 27.397.440 B  - /Menu
debug: global diff: 1,005s, last diff: 0,000s, mem: 27.399.888 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,005s, last diff: 0,000s, mem: 27.400.024 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,005s, last diff: 0,000s, mem: 27.401.456 B  - html...
debug: global diff: 1,005s, last diff: 0,000s, mem: 27.452.896 B  - head...
debug: global diff: 1,008s, last diff: 0,002s, mem: 27.462.752 B  - menu
debug: global diff: 1,050s, last diff: 0,042s, mem: 27.397.352 B  - /menu
debug: global diff: 1,050s, last diff: 0,000s, mem: 27.397.264 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,002s, mem: 27.447.400 B  - /head
debug: global diff: 1,075s, last diff: 0,024s, mem: 27.453.848 B  - END.