Maria Wünsche

Maria Wünsche, Dr. phil., arbeitet als Übertitlerin und Referentin für Barrierefreiheit im Theaterbereich. Sie forscht zur Audiovisuellen Translation mit besonderem Fokus auf der inter- und intralingualen Unterund Übertitelung sowie in der Empirischen Rezeptionsforschung.

Captioning for Children

Untertitel im Kinderfernsehen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.657.312 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.659.360 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.726.000 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.078.944 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.079.056 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.212.776 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.221.184 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,006s, mem: 20.356.960 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.624 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,003s, mem: 20.356.624 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,002s, mem: 20.358.512 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,002s, mem: 20.368.128 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,001s, mem: 20.367.976 B - ce_list show debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,048s, mem: 21.558.024 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,190s, last diff: 1,119s, mem: 27.546.792 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,230s, last diff: 0,040s, mem: 27.610.512 B - page_author debug: global diff: 1,230s, last diff: 0,000s, mem: 27.610.888 B - Menu... debug: global diff: 1,367s, last diff: 0,137s, mem: 28.309.136 B - /Menu debug: global diff: 1,367s, last diff: 0,000s, mem: 28.311.584 B - page_standard components debug: global diff: 1,367s, last diff: 0,000s, mem: 28.311.720 B - page_standard components end debug: global diff: 1,367s, last diff: 0,000s, mem: 28.313.344 B - html... debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,001s, mem: 28.364.592 B - head... debug: global diff: 1,371s, last diff: 0,003s, mem: 28.374.656 B - menu debug: global diff: 1,448s, last diff: 0,078s, mem: 28.309.584 B - /menu debug: global diff: 1,449s, last diff: 0,000s, mem: 28.309.496 B - /menu, html... debug: global diff: 1,452s, last diff: 0,004s, mem: 28.391.984 B - /head debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,010s, mem: 28.480.048 B - END.