Maria Wünsche

Maria Wünsche, Dr. phil., arbeitet als Übertitlerin und Referentin für Barrierefreiheit im Theaterbereich. Sie forscht zur Audiovisuellen Translation mit besonderem Fokus auf der inter- und intralingualen Unterund Übertitelung sowie in der Empirischen Rezeptionsforschung.

Captioning for Children

Untertitel im Kinderfernsehen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.238.304 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.512 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.303.400 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.597.432 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.597.544 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 19.744.168 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.696 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.857.424 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.857.088 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.868.304 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.870.672 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,011s, mem: 19.882.976 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 19.882.984 B - ce_list show debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,032s, mem: 21.169.400 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,788s, last diff: 0,726s, mem: 26.421.168 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,819s, last diff: 0,031s, mem: 26.520.664 B - page_author debug: global diff: 0,819s, last diff: 0,000s, mem: 26.521.040 B - Menu... debug: global diff: 0,901s, last diff: 0,082s, mem: 27.198.616 B - /Menu debug: global diff: 0,901s, last diff: 0,000s, mem: 27.201.064 B - page_standard components debug: global diff: 0,901s, last diff: 0,000s, mem: 27.201.200 B - page_standard components end debug: global diff: 0,901s, last diff: 0,000s, mem: 27.203.016 B - html... debug: global diff: 0,902s, last diff: 0,000s, mem: 27.254.456 B - head... debug: global diff: 0,923s, last diff: 0,021s, mem: 27.265.096 B - menu debug: global diff: 0,972s, last diff: 0,049s, mem: 27.203.464 B - /menu debug: global diff: 0,972s, last diff: 0,000s, mem: 27.203.376 B - /menu, html... debug: global diff: 0,974s, last diff: 0,002s, mem: 27.249.416 B - /head debug: global diff: 0,980s, last diff: 0,006s, mem: 27.255.160 B - END.