Maria Wünsche

Maria Wünsche, Dr. phil., arbeitet als Übertitlerin und Referentin für Barrierefreiheit im Theaterbereich. Sie forscht zur Audiovisuellen Translation mit besonderem Fokus auf der inter- und intralingualen Unterund Übertitelung sowie in der Empirischen Rezeptionsforschung.

Untertitel im Kinderfernsehen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.162.992 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.165.200 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.224.064 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.518.344 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.518.456 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.665.088 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.682.616 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.778.344 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.778.008 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 19.789.224 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 19.791.592 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,014s, mem: 19.801.680 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 19.801.688 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,033s, mem: 21.083.336 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,721s, last diff: 0,656s, mem: 26.175.976 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,726s, last diff: 0,005s, mem: 26.193.928 B - page_author debug: global diff: 0,726s, last diff: 0,000s, mem: 26.194.304 B - Menu... debug: global diff: 0,805s, last diff: 0,079s, mem: 26.836.592 B - /Menu debug: global diff: 0,806s, last diff: 0,000s, mem: 26.839.040 B - page_standard components debug: global diff: 0,806s, last diff: 0,000s, mem: 26.839.176 B - page_standard components end debug: global diff: 0,806s, last diff: 0,000s, mem: 26.840.480 B - html... debug: global diff: 0,806s, last diff: 0,000s, mem: 26.891.920 B - head... debug: global diff: 0,825s, last diff: 0,019s, mem: 26.901.760 B - menu debug: global diff: 0,864s, last diff: 0,039s, mem: 26.843.240 B - /menu debug: global diff: 0,864s, last diff: 0,000s, mem: 26.843.152 B - /menu, html... debug: global diff: 0,866s, last diff: 0,002s, mem: 26.889.192 B - /head debug: global diff: 0,872s, last diff: 0,006s, mem: 26.897.136 B - END.