Maria Wünsche

Maria Wünsche, Dr. phil., arbeitet als Übertitlerin und Referentin für Barrierefreiheit im Theaterbereich. Sie forscht zur Audiovisuellen Translation mit besonderem Fokus auf der inter- und intralingualen Unterund Übertitelung sowie in der Empirischen Rezeptionsforschung.

Captioning for Children

Untertitel im Kinderfernsehen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.876.960 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.879.168 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.945.808 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.237.360 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.237.472 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.372.904 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.390.496 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.529.984 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.529.648 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.529.824 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.532.192 B - ce_list get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,023s, mem: 20.542.448 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 20.542.456 B - ce_list show debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,035s, mem: 21.740.024 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,922s, last diff: 0,846s, mem: 27.483.208 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,967s, last diff: 0,045s, mem: 27.554.096 B - page_author debug: global diff: 0,967s, last diff: 0,001s, mem: 27.554.472 B - Menu... debug: global diff: 1,105s, last diff: 0,138s, mem: 28.256.800 B - /Menu debug: global diff: 1,105s, last diff: 0,000s, mem: 28.259.248 B - page_standard components debug: global diff: 1,105s, last diff: 0,000s, mem: 28.259.384 B - page_standard components end debug: global diff: 1,105s, last diff: 0,000s, mem: 28.261.200 B - html... debug: global diff: 1,106s, last diff: 0,001s, mem: 28.312.768 B - head... debug: global diff: 1,108s, last diff: 0,002s, mem: 28.323.488 B - menu debug: global diff: 1,159s, last diff: 0,051s, mem: 28.258.088 B - /menu debug: global diff: 1,159s, last diff: 0,000s, mem: 28.258.000 B - /menu, html... debug: global diff: 1,161s, last diff: 0,002s, mem: 28.308.264 B - /head debug: global diff: 1,167s, last diff: 0,006s, mem: 28.313.976 B - END.