Maria Wünsche

Maria Wünsche, Dr. phil., arbeitet als Übertitlerin und Referentin für Barrierefreiheit im Theaterbereich. Sie forscht zur Audiovisuellen Translation mit besonderem Fokus auf der inter- und intralingualen Unterund Übertitelung sowie in der Empirischen Rezeptionsforschung.

Captioning for Children

Untertitel im Kinderfernsehen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.243.984 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.246.192 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.311.440 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.605.472 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.605.584 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.752.208 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.769.736 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.865.464 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.865.128 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.876.344 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.878.712 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,010s, mem: 19.891.016 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,000s, mem: 19.891.024 B - ce_list show debug: global diff: 0,060s, last diff: 0,032s, mem: 21.177.440 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,817s, last diff: 0,756s, mem: 26.583.048 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,849s, last diff: 0,033s, mem: 26.686.672 B - page_author debug: global diff: 0,850s, last diff: 0,000s, mem: 26.687.048 B - Menu... debug: global diff: 0,935s, last diff: 0,085s, mem: 27.385.392 B - /Menu debug: global diff: 0,935s, last diff: 0,000s, mem: 27.387.840 B - page_standard components debug: global diff: 0,935s, last diff: 0,000s, mem: 27.387.976 B - page_standard components end debug: global diff: 0,935s, last diff: 0,000s, mem: 27.389.792 B - html... debug: global diff: 0,936s, last diff: 0,000s, mem: 27.441.232 B - head... debug: global diff: 0,958s, last diff: 0,023s, mem: 27.451.872 B - menu debug: global diff: 1,000s, last diff: 0,041s, mem: 27.386.472 B - /menu debug: global diff: 1,000s, last diff: 0,000s, mem: 27.386.384 B - /menu, html... debug: global diff: 1,001s, last diff: 0,002s, mem: 27.436.520 B - /head debug: global diff: 1,007s, last diff: 0,006s, mem: 27.442.264 B - END.