Maria Wünsche

Maria Wünsche, Dr. phil., arbeitet als Übertitlerin und Referentin für Barrierefreiheit im Theaterbereich. Sie forscht zur Audiovisuellen Translation mit besonderem Fokus auf der inter- und intralingualen Unterund Übertitelung sowie in der Empirischen Rezeptionsforschung.

Captioning for Children

Untertitel im Kinderfernsehen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.238.256 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.464 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.303.352 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 19.597.376 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 19.597.488 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 19.744.120 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.648 B - ce_list get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,008s, mem: 19.857.376 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,000s, mem: 19.857.040 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,004s, mem: 19.868.256 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 19.870.624 B - ce_list get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,013s, mem: 19.882.928 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,001s, mem: 19.882.936 B - ce_list show debug: global diff: 0,089s, last diff: 0,049s, mem: 21.170.200 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,987s, last diff: 0,898s, mem: 26.331.384 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,022s, last diff: 0,035s, mem: 26.429.584 B - page_author debug: global diff: 1,022s, last diff: 0,000s, mem: 26.429.960 B - Menu... debug: global diff: 1,103s, last diff: 0,081s, mem: 27.086.680 B - /Menu debug: global diff: 1,104s, last diff: 0,000s, mem: 27.089.128 B - page_standard components debug: global diff: 1,104s, last diff: 0,000s, mem: 27.089.264 B - page_standard components end debug: global diff: 1,104s, last diff: 0,000s, mem: 27.091.080 B - html... debug: global diff: 1,104s, last diff: 0,001s, mem: 27.142.520 B - head... debug: global diff: 1,107s, last diff: 0,003s, mem: 27.153.160 B - menu debug: global diff: 1,156s, last diff: 0,049s, mem: 27.090.544 B - /menu debug: global diff: 1,156s, last diff: 0,000s, mem: 27.090.456 B - /menu, html... debug: global diff: 1,158s, last diff: 0,002s, mem: 27.136.496 B - /head debug: global diff: 1,165s, last diff: 0,007s, mem: 27.144.440 B - END.