Maria Wünsche

Maria Wünsche, Dr. phil., arbeitet als Übertitlerin und Referentin für Barrierefreiheit im Theaterbereich. Sie forscht zur Audiovisuellen Translation mit besonderem Fokus auf der inter- und intralingualen Unterund Übertitelung sowie in der Empirischen Rezeptionsforschung.

Captioning for Children

Untertitel im Kinderfernsehen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.883.432 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.885.640 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.952.280 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.236.896 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.237.008 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.372.424 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.390.016 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.529.488 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.529.152 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.529.328 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.531.696 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,014s, mem: 20.541.952 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.541.960 B - ce_list show debug: global diff: 0,064s, last diff: 0,034s, mem: 21.737.576 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,895s, last diff: 0,831s, mem: 27.480.760 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,933s, last diff: 0,039s, mem: 27.538.776 B - page_author debug: global diff: 0,934s, last diff: 0,000s, mem: 27.539.152 B - Menu... debug: global diff: 1,037s, last diff: 0,103s, mem: 28.182.664 B - /Menu debug: global diff: 1,038s, last diff: 0,001s, mem: 28.184.464 B - page_standard components debug: global diff: 1,038s, last diff: 0,000s, mem: 28.185.240 B - page_standard components end debug: global diff: 1,038s, last diff: 0,000s, mem: 28.187.056 B - html... debug: global diff: 1,039s, last diff: 0,001s, mem: 28.238.624 B - head... debug: global diff: 1,054s, last diff: 0,015s, mem: 28.251.016 B - menu debug: global diff: 1,121s, last diff: 0,067s, mem: 28.183.296 B - /menu debug: global diff: 1,121s, last diff: 0,000s, mem: 28.183.208 B - /menu, html... debug: global diff: 1,123s, last diff: 0,002s, mem: 28.245.760 B - /head debug: global diff: 1,131s, last diff: 0,008s, mem: 28.237.024 B - END.