Maria Wünsche

Maria Wünsche, Dr. phil., arbeitet als Übertitlerin und Referentin für Barrierefreiheit im Theaterbereich. Sie forscht zur Audiovisuellen Translation mit besonderem Fokus auf der inter- und intralingualen Unterund Übertitelung sowie in der Empirischen Rezeptionsforschung.

Captioning for Children

Untertitel im Kinderfernsehen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.171.744 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.173.952 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.232.816 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.519.648 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.519.760 B - /_init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,003s, mem: 19.666.376 B - ce_list debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,001s, mem: 19.683.904 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,007s, mem: 19.779.616 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 19.779.280 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 19.790.496 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 19.792.864 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,010s, mem: 19.805.184 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,000s, mem: 19.805.192 B - ce_list show debug: global diff: 0,056s, last diff: 0,029s, mem: 21.090.472 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,713s, last diff: 0,657s, mem: 26.220.664 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,741s, last diff: 0,028s, mem: 26.304.904 B - page_author debug: global diff: 0,741s, last diff: 0,000s, mem: 26.305.280 B - Menu... debug: global diff: 0,811s, last diff: 0,070s, mem: 26.918.936 B - /Menu debug: global diff: 0,812s, last diff: 0,000s, mem: 26.920.736 B - page_standard components debug: global diff: 0,812s, last diff: 0,000s, mem: 26.921.512 B - page_standard components end debug: global diff: 0,812s, last diff: 0,000s, mem: 26.923.328 B - html... debug: global diff: 0,812s, last diff: 0,000s, mem: 26.974.768 B - head... debug: global diff: 0,815s, last diff: 0,003s, mem: 26.987.080 B - menu debug: global diff: 0,847s, last diff: 0,032s, mem: 26.923.448 B - /menu debug: global diff: 0,847s, last diff: 0,000s, mem: 26.923.360 B - /menu, html... debug: global diff: 0,849s, last diff: 0,002s, mem: 26.969.400 B - /head debug: global diff: 0,855s, last diff: 0,007s, mem: 26.977.080 B - END.