Maria Wünsche

Maria Wünsche, Dr. phil., arbeitet als Übertitlerin und Referentin für Barrierefreiheit im Theaterbereich. Sie forscht zur Audiovisuellen Translation mit besonderem Fokus auf der inter- und intralingualen Unterund Übertitelung sowie in der Empirischen Rezeptionsforschung.

Captioning for Children

Untertitel im Kinderfernsehen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.136 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.249.344 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.312.232 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.598.816 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.598.928 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.745.536 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.763.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.858.776 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.858.440 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,003s, mem: 19.869.656 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 19.872.024 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,015s, mem: 19.884.328 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 19.884.336 B - ce_list show debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,035s, mem: 21.168.800 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,831s, last diff: 0,760s, mem: 26.574.544 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,861s, last diff: 0,030s, mem: 26.665.224 B - page_author debug: global diff: 0,861s, last diff: 0,000s, mem: 26.665.600 B - Menu... debug: global diff: 0,949s, last diff: 0,088s, mem: 27.305.960 B - /Menu debug: global diff: 0,949s, last diff: 0,000s, mem: 27.307.760 B - page_standard components debug: global diff: 0,949s, last diff: 0,000s, mem: 27.308.536 B - page_standard components end debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,000s, mem: 27.310.352 B - html... debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,001s, mem: 27.361.792 B - head... debug: global diff: 0,954s, last diff: 0,004s, mem: 27.374.104 B - menu debug: global diff: 0,999s, last diff: 0,044s, mem: 27.306.384 B - /menu debug: global diff: 0,999s, last diff: 0,000s, mem: 27.306.296 B - /menu, html... debug: global diff: 1,000s, last diff: 0,002s, mem: 27.356.432 B - /head debug: global diff: 1,007s, last diff: 0,007s, mem: 27.364.112 B - END.