Maria Wünsche

Maria Wünsche, Dr. phil., arbeitet als Übertitlerin und Referentin für Barrierefreiheit im Theaterbereich. Sie forscht zur Audiovisuellen Translation mit besonderem Fokus auf der inter- und intralingualen Unterund Übertitelung sowie in der Empirischen Rezeptionsforschung.

Captioning for Children

Untertitel im Kinderfernsehen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.016 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.064 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.704 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.062.872 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.984 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.656 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.340.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.488 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.488 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.376 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,015s, mem: 20.351.992 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.351.840 B - ce_list show debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,038s, mem: 21.531.712 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,954s, last diff: 0,883s, mem: 27.366.312 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,992s, last diff: 0,038s, mem: 27.423.176 B - page_author debug: global diff: 0,992s, last diff: 0,000s, mem: 27.423.552 B - Menu... debug: global diff: 1,087s, last diff: 0,095s, mem: 28.050.744 B - /Menu debug: global diff: 1,088s, last diff: 0,000s, mem: 28.052.544 B - page_standard components debug: global diff: 1,088s, last diff: 0,000s, mem: 28.053.320 B - page_standard components end debug: global diff: 1,088s, last diff: 0,000s, mem: 28.054.944 B - html... debug: global diff: 1,088s, last diff: 0,001s, mem: 28.106.192 B - head... debug: global diff: 1,093s, last diff: 0,004s, mem: 28.117.784 B - menu debug: global diff: 1,148s, last diff: 0,055s, mem: 28.050.064 B - /menu debug: global diff: 1,148s, last diff: 0,000s, mem: 28.049.976 B - /menu, html... debug: global diff: 1,150s, last diff: 0,002s, mem: 28.112.144 B - /head debug: global diff: 1,157s, last diff: 0,007s, mem: 28.103.536 B - END.