María Teresa Sánchez Nieto

María Teresa Sánchez Nieto lehrt in der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Valladoid in Soria (Spanien). Ihre Forschungsschwerpunkte sind kontrastiv-rhetorische und deskriptive Translatologie mit Fokus auf Deutsch und Spanisch.

Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.163.224 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.165.432 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.224.296 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.518.720 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.518.832 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.665.464 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.682.992 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.778.720 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.778.384 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 19.789.600 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 19.791.968 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,009s, mem: 19.802.168 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,000s, mem: 19.802.176 B - ce_list show debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,033s, mem: 21.120.808 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,747s, last diff: 0,689s, mem: 26.213.408 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,752s, last diff: 0,005s, mem: 26.197.992 B - page_author debug: global diff: 0,752s, last diff: 0,000s, mem: 26.198.368 B - Menu... debug: global diff: 0,830s, last diff: 0,078s, mem: 26.840.656 B - /Menu debug: global diff: 0,831s, last diff: 0,000s, mem: 26.843.104 B - page_standard components debug: global diff: 0,831s, last diff: 0,000s, mem: 26.843.240 B - page_standard components end debug: global diff: 0,831s, last diff: 0,000s, mem: 26.844.800 B - html... debug: global diff: 0,831s, last diff: 0,000s, mem: 26.896.240 B - head... debug: global diff: 0,834s, last diff: 0,003s, mem: 26.906.096 B - menu debug: global diff: 0,869s, last diff: 0,036s, mem: 26.847.576 B - /menu debug: global diff: 0,869s, last diff: 0,000s, mem: 26.847.488 B - /menu, html... debug: global diff: 0,871s, last diff: 0,002s, mem: 26.893.528 B - /head debug: global diff: 0,877s, last diff: 0,006s, mem: 26.901.792 B - END.