María Teresa Sánchez Nieto

María Teresa Sánchez Nieto lehrt in der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Valladoid in Soria (Spanien). Ihre Forschungsschwerpunkte sind kontrastiv-rhetorische und deskriptive Translatologie mit Fokus auf Deutsch und Spanisch.

Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.752 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.800 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.440 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.066.528 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.640 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 20.200.360 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,003s, mem: 20.208.768 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,008s, mem: 20.344.544 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.208 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.208 B - ce_list debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.096 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,018s, mem: 20.353.608 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.456 B - ce_list show debug: global diff: 0,085s, last diff: 0,041s, mem: 21.576.552 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,418s, last diff: 1,333s, mem: 29.590.736 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,429s, last diff: 0,011s, mem: 29.675.584 B - page_author debug: global diff: 1,430s, last diff: 0,001s, mem: 29.675.960 B - Menu... debug: global diff: 1,603s, last diff: 0,173s, mem: 30.662.680 B - /Menu debug: global diff: 1,604s, last diff: 0,000s, mem: 30.665.128 B - page_standard components debug: global diff: 1,604s, last diff: 0,000s, mem: 30.665.264 B - page_standard components end debug: global diff: 1,604s, last diff: 0,000s, mem: 30.666.632 B - html... debug: global diff: 1,604s, last diff: 0,001s, mem: 30.717.880 B - head... debug: global diff: 1,607s, last diff: 0,003s, mem: 30.727.144 B - menu debug: global diff: 1,691s, last diff: 0,084s, mem: 30.604.728 B - /menu debug: global diff: 1,691s, last diff: 0,000s, mem: 30.604.640 B - /menu, html... debug: global diff: 1,694s, last diff: 0,002s, mem: 30.695.320 B - /head debug: global diff: 1,700s, last diff: 0,006s, mem: 30.701.640 B - END.