María Teresa Sánchez Nieto

María Teresa Sánchez Nieto lehrt in der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Valladoid in Soria (Spanien). Ihre Forschungsschwerpunkte sind kontrastiv-rhetorische und deskriptive Translatologie mit Fokus auf Deutsch und Spanisch.

Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.792 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.840 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.480 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.568 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.680 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.197.400 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.808 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.584 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.248 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.248 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.136 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,013s, mem: 20.350.648 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.496 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,038s, mem: 21.565.400 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,072s, last diff: 1,004s, mem: 27.409.296 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,090s, last diff: 0,019s, mem: 27.394.960 B - page_author debug: global diff: 1,091s, last diff: 0,001s, mem: 27.395.336 B - Menu... debug: global diff: 1,190s, last diff: 0,099s, mem: 28.080.864 B - /Menu debug: global diff: 1,190s, last diff: 0,000s, mem: 28.083.312 B - page_standard components debug: global diff: 1,190s, last diff: 0,000s, mem: 28.083.448 B - page_standard components end debug: global diff: 1,190s, last diff: 0,000s, mem: 28.084.816 B - html... debug: global diff: 1,191s, last diff: 0,001s, mem: 28.136.064 B - head... debug: global diff: 1,194s, last diff: 0,003s, mem: 28.145.328 B - menu debug: global diff: 1,245s, last diff: 0,051s, mem: 28.079.928 B - /menu debug: global diff: 1,245s, last diff: 0,000s, mem: 28.079.840 B - /menu, html... debug: global diff: 1,248s, last diff: 0,003s, mem: 28.141.848 B - /head debug: global diff: 1,254s, last diff: 0,006s, mem: 28.131.784 B - END.