María Teresa Sánchez Nieto

María Teresa Sánchez Nieto lehrt in der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Valladoid in Soria (Spanien). Ihre Forschungsschwerpunkte sind kontrastiv-rhetorische und deskriptive Translatologie mit Fokus auf Deutsch und Spanisch.

Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.144 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.192 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.832 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.067.920 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.068.032 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.201.752 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.210.160 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,009s, mem: 20.345.936 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.600 B - ce_list show debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,003s, mem: 20.345.600 B - ce_list debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,002s, mem: 20.347.488 B - ce_list get items debug: global diff: 0,046s, last diff: 0,018s, mem: 20.355.000 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,047s, last diff: 0,001s, mem: 20.354.848 B - ce_list show debug: global diff: 0,102s, last diff: 0,055s, mem: 21.577.944 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,513s, last diff: 1,411s, mem: 27.561.728 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,528s, last diff: 0,015s, mem: 27.541.024 B - page_author debug: global diff: 1,529s, last diff: 0,001s, mem: 27.541.400 B - Menu... debug: global diff: 1,697s, last diff: 0,168s, mem: 28.239.648 B - /Menu debug: global diff: 1,697s, last diff: 0,001s, mem: 28.242.096 B - page_standard components debug: global diff: 1,697s, last diff: 0,000s, mem: 28.242.232 B - page_standard components end debug: global diff: 1,697s, last diff: 0,000s, mem: 28.243.600 B - html... debug: global diff: 1,698s, last diff: 0,001s, mem: 28.294.848 B - head... debug: global diff: 1,702s, last diff: 0,004s, mem: 28.304.112 B - menu debug: global diff: 1,784s, last diff: 0,081s, mem: 28.239.040 B - /menu debug: global diff: 1,784s, last diff: 0,000s, mem: 28.238.952 B - /menu, html... debug: global diff: 1,788s, last diff: 0,003s, mem: 28.288.672 B - /head debug: global diff: 1,798s, last diff: 0,011s, mem: 28.409.824 B - END.