María Teresa Sánchez Nieto

María Teresa Sánchez Nieto lehrt in der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Valladoid in Soria (Spanien). Ihre Forschungsschwerpunkte sind kontrastiv-rhetorische und deskriptive Translatologie mit Fokus auf Deutsch und Spanisch.

Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.642.296 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.344 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.984 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.064.232 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.064.344 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.198.032 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.206.440 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.342.216 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.880 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.880 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.768 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,011s, mem: 20.351.280 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,000s, mem: 20.351.128 B - ce_list show debug: global diff: 0,064s, last diff: 0,036s, mem: 21.566.000 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,936s, last diff: 0,872s, mem: 27.316.320 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,964s, last diff: 0,028s, mem: 27.300.568 B - page_author debug: global diff: 0,964s, last diff: 0,000s, mem: 27.300.944 B - Menu... debug: global diff: 1,061s, last diff: 0,096s, mem: 27.986.472 B - /Menu debug: global diff: 1,061s, last diff: 0,000s, mem: 27.988.920 B - page_standard components debug: global diff: 1,061s, last diff: 0,000s, mem: 27.989.056 B - page_standard components end debug: global diff: 1,061s, last diff: 0,000s, mem: 27.990.424 B - html... debug: global diff: 1,062s, last diff: 0,001s, mem: 28.041.672 B - head... debug: global diff: 1,065s, last diff: 0,003s, mem: 28.050.920 B - menu debug: global diff: 1,118s, last diff: 0,053s, mem: 27.985.520 B - /menu debug: global diff: 1,118s, last diff: 0,000s, mem: 27.985.432 B - /menu, html... debug: global diff: 1,120s, last diff: 0,002s, mem: 28.047.600 B - /head debug: global diff: 1,149s, last diff: 0,029s, mem: 28.037.376 B - END.