María Teresa Sánchez Nieto

María Teresa Sánchez Nieto lehrt in der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Valladoid in Soria (Spanien). Ihre Forschungsschwerpunkte sind kontrastiv-rhetorische und deskriptive Translatologie mit Fokus auf Deutsch und Spanisch.

Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.238.536 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.744 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.303.632 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.597.800 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.597.912 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,006s, mem: 19.744.544 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 19.762.072 B - ce_list get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,008s, mem: 19.857.800 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,000s, mem: 19.857.464 B - ce_list show debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,002s, mem: 19.868.680 B - ce_list debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,001s, mem: 19.871.048 B - ce_list get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,016s, mem: 19.881.248 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,000s, mem: 19.881.256 B - ce_list show debug: global diff: 0,074s, last diff: 0,034s, mem: 21.200.160 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,798s, last diff: 0,724s, mem: 26.417.600 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,850s, last diff: 0,052s, mem: 26.403.952 B - page_author debug: global diff: 0,850s, last diff: 0,000s, mem: 26.404.328 B - Menu... debug: global diff: 0,932s, last diff: 0,082s, mem: 27.061.048 B - /Menu debug: global diff: 0,932s, last diff: 0,000s, mem: 27.063.496 B - page_standard components debug: global diff: 0,932s, last diff: 0,000s, mem: 27.063.632 B - page_standard components end debug: global diff: 0,932s, last diff: 0,000s, mem: 27.065.192 B - html... debug: global diff: 0,933s, last diff: 0,000s, mem: 27.116.632 B - head... debug: global diff: 0,936s, last diff: 0,003s, mem: 27.126.488 B - menu debug: global diff: 0,976s, last diff: 0,040s, mem: 27.063.872 B - /menu debug: global diff: 0,976s, last diff: 0,000s, mem: 27.063.784 B - /menu, html... debug: global diff: 0,978s, last diff: 0,002s, mem: 27.109.824 B - /head debug: global diff: 1,029s, last diff: 0,051s, mem: 27.118.088 B - END.