María Teresa Sánchez Nieto

María Teresa Sánchez Nieto lehrt in der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Valladoid in Soria (Spanien). Ihre Forschungsschwerpunkte sind kontrastiv-rhetorische und deskriptive Translatologie mit Fokus auf Deutsch und Spanisch.

Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.856 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.904 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.544 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.632 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.744 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.200.464 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.872 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.648 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.312 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.312 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.200 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,018s, mem: 20.353.712 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.560 B - ce_list show debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,036s, mem: 21.576.656 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,319s, last diff: 1,250s, mem: 29.518.744 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,326s, last diff: 0,007s, mem: 29.602.720 B - page_author debug: global diff: 1,326s, last diff: 0,000s, mem: 29.603.096 B - Menu... debug: global diff: 1,462s, last diff: 0,136s, mem: 30.589.816 B - /Menu debug: global diff: 1,462s, last diff: 0,000s, mem: 30.592.264 B - page_standard components debug: global diff: 1,462s, last diff: 0,000s, mem: 30.592.400 B - page_standard components end debug: global diff: 1,462s, last diff: 0,000s, mem: 30.593.768 B - html... debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,001s, mem: 30.645.016 B - head... debug: global diff: 1,466s, last diff: 0,003s, mem: 30.654.280 B - menu debug: global diff: 1,547s, last diff: 0,081s, mem: 30.531.864 B - /menu debug: global diff: 1,547s, last diff: 0,000s, mem: 30.531.776 B - /menu, html... debug: global diff: 1,549s, last diff: 0,002s, mem: 30.622.456 B - /head debug: global diff: 1,555s, last diff: 0,006s, mem: 30.628.920 B - END.