María Teresa Sánchez Nieto

María Teresa Sánchez Nieto teaches at the Faculty of Translation and Interpreting at the University of Valladolid in Soria (Spain). Her interests lie both in Contrastive-Rhetorical and Descriptive Translation Studies with focus on the German and Spanish languages.

Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.368 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.416 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.056 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.066.232 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.344 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.048 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.456 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.216 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.880 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.880 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.768 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,018s, mem: 20.353.280 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.128 B - ce_list show debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,041s, mem: 21.572.736 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,433s, last diff: 1,357s, mem: 29.481.392 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,441s, last diff: 0,008s, mem: 29.559.888 B - page_author debug: global diff: 1,441s, last diff: 0,001s, mem: 29.560.264 B - Menu... debug: global diff: 1,604s, last diff: 0,163s, mem: 30.495.872 B - /Menu debug: global diff: 1,605s, last diff: 0,000s, mem: 30.497.672 B - page_standard components debug: global diff: 1,605s, last diff: 0,000s, mem: 30.498.448 B - page_standard components end debug: global diff: 1,605s, last diff: 0,000s, mem: 30.499.816 B - html... debug: global diff: 1,605s, last diff: 0,001s, mem: 30.551.064 B - head... debug: global diff: 1,609s, last diff: 0,004s, mem: 30.561.840 B - menu debug: global diff: 1,715s, last diff: 0,106s, mem: 30.432.712 B - /menu debug: global diff: 1,715s, last diff: 0,000s, mem: 30.432.624 B - /menu, html... debug: global diff: 1,718s, last diff: 0,002s, mem: 30.523.304 B - /head debug: global diff: 1,726s, last diff: 0,008s, mem: 30.527.000 B - END.