Mehmet Tahir Öncü

Mehmet Tahir Öncü, 1978 in Izmir geboren, ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Ege Universität in Izmir (Türkei). Schwerpunkt seines wissenschaftlichen Interesses ist der Themenkreis Sprache, Recht und Übersetzung.

Basiswissen für Dolmetscher – Deutschland und die Türkei

Kulturspezifische Aspekte in technischen Texten

Die Rechtsübersetzung im Spannungsfeld von Rechtsvergleich und Rechtssprachvergleich

Probleme interkultureller Kommunikation bei Gerichtsverhandlungen mit Türken und Deutschen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.016 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.064 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.704 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.728 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.840 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.560 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.968 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.744 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.408 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.408 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.296 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,015s, mem: 20.361.776 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.361.624 B - ce_list show debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,038s, mem: 21.549.776 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,417s, last diff: 1,347s, mem: 29.384.648 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,585s, last diff: 0,168s, mem: 29.655.184 B - page_author debug: global diff: 1,586s, last diff: 0,000s, mem: 29.655.560 B - Menu... debug: global diff: 1,794s, last diff: 0,208s, mem: 30.623.048 B - /Menu debug: global diff: 1,794s, last diff: 0,000s, mem: 30.625.496 B - page_standard components debug: global diff: 1,794s, last diff: 0,000s, mem: 30.625.632 B - page_standard components end debug: global diff: 1,794s, last diff: 0,000s, mem: 30.629.048 B - html... debug: global diff: 1,795s, last diff: 0,001s, mem: 30.680.296 B - head... debug: global diff: 1,799s, last diff: 0,004s, mem: 30.689.560 B - menu debug: global diff: 1,921s, last diff: 0,123s, mem: 30.571.240 B - /menu debug: global diff: 1,922s, last diff: 0,000s, mem: 30.571.152 B - /menu, html... debug: global diff: 1,924s, last diff: 0,002s, mem: 30.657.736 B - /head debug: global diff: 1,930s, last diff: 0,006s, mem: 30.664.200 B - END.