Mélanie Maradan hat Übersetzen und Terminologie an der Universität Genf studiert. Sie hat zu mehrsprachiger Informationsverarbeitung an den Universitäten Genf und Hildesheim promoviert (Dr. phil.). Ihr Forschungsschwerpunkte sind künstliche Sprachen (Esperanto Studies), Neologie und Korpuslinguistik. Sie arbeitet als Übersetzerin und Terminologin in der Schweiz.
