Miriam Gamauf

Miriam Gamauf hat das Masterstudium Translation mit dem Schwerpunkt „Konferenzdolmetschen“ am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien abgeschlossen. Sie forscht unter anderem zum Dolmetschen in kolonialer Historiographie und zur Rolle von Sprache und Macht in soziopolitischen Kontexten.

Afrikanische Dolmetscher im französischen Kolonialreich in Westafrika

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.976 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.024 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.664 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.067.608 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.720 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.432 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.840 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.616 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.280 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.280 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.168 B - ce_list get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,019s, mem: 20.354.648 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.496 B - ce_list show debug: global diff: 0,080s, last diff: 0,042s, mem: 21.543.496 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,408s, last diff: 1,328s, mem: 29.341.160 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,415s, last diff: 0,007s, mem: 29.457.376 B - page_author debug: global diff: 1,415s, last diff: 0,000s, mem: 29.457.752 B - Menu... debug: global diff: 1,539s, last diff: 0,124s, mem: 30.297.840 B - /Menu debug: global diff: 1,539s, last diff: 0,000s, mem: 30.300.288 B - page_standard components debug: global diff: 1,539s, last diff: 0,000s, mem: 30.300.424 B - page_standard components end debug: global diff: 1,539s, last diff: 0,000s, mem: 30.301.792 B - html... debug: global diff: 1,540s, last diff: 0,001s, mem: 30.353.040 B - head... debug: global diff: 1,544s, last diff: 0,004s, mem: 30.362.288 B - menu debug: global diff: 1,609s, last diff: 0,066s, mem: 30.284.928 B - /menu debug: global diff: 1,609s, last diff: 0,000s, mem: 30.284.840 B - /menu, html... debug: global diff: 1,612s, last diff: 0,002s, mem: 30.342.752 B - /head debug: global diff: 1,619s, last diff: 0,008s, mem: 30.349.344 B - END.