Miriam Gamauf

Miriam Gamauf completed her Master's degree in Translation with a focus on "Conference Interpreting" at University of Vienna's Centre for Translation Studies. Her research interests include interpreting in colonial historiography and the role of language and power in socio-political contexts.

Afrikanische Dolmetscher im französischen Kolonialreich in Westafrika

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.952 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.000 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.640 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.065.648 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.760 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.199.456 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 20.207.864 B - ce_list get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,008s, mem: 20.343.624 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.288 B - ce_list show debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.288 B - ce_list debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.176 B - ce_list get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,016s, mem: 20.352.656 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.504 B - ce_list show debug: global diff: 0,088s, last diff: 0,047s, mem: 21.539.592 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,380s, last diff: 1,292s, mem: 29.553.824 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,386s, last diff: 0,007s, mem: 29.666.048 B - page_author debug: global diff: 1,387s, last diff: 0,000s, mem: 29.666.424 B - Menu... debug: global diff: 1,503s, last diff: 0,116s, mem: 30.602.032 B - /Menu debug: global diff: 1,503s, last diff: 0,000s, mem: 30.603.832 B - page_standard components debug: global diff: 1,503s, last diff: 0,000s, mem: 30.604.608 B - page_standard components end debug: global diff: 1,503s, last diff: 0,000s, mem: 30.605.976 B - html... debug: global diff: 1,503s, last diff: 0,001s, mem: 30.657.224 B - head... debug: global diff: 1,506s, last diff: 0,003s, mem: 30.667.984 B - menu debug: global diff: 1,576s, last diff: 0,069s, mem: 30.538.856 B - /menu debug: global diff: 1,576s, last diff: 0,000s, mem: 30.538.768 B - /menu, html... debug: global diff: 1,578s, last diff: 0,002s, mem: 30.629.448 B - /head debug: global diff: 1,586s, last diff: 0,007s, mem: 30.633.064 B - END.