Miriam Gamauf

Miriam Gamauf completed her Master's degree in Translation with a focus on "Conference Interpreting" at University of Vienna's Centre for Translation Studies. Her research interests include interpreting in colonial historiography and the role of language and power in socio-political contexts.

Afrikanische Dolmetscher im französischen Kolonialreich in Westafrika

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.240 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.288 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.928 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.936 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.048 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.744 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.152 B - ce_list get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,010s, mem: 20.343.912 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.576 B - ce_list show debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.576 B - ce_list debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.464 B - ce_list get items debug: global diff: 0,057s, last diff: 0,033s, mem: 20.352.944 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,058s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.792 B - ce_list show debug: global diff: 0,118s, last diff: 0,060s, mem: 21.539.880 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,470s, last diff: 1,352s, mem: 29.575.952 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,485s, last diff: 0,015s, mem: 29.689.016 B - page_author debug: global diff: 1,485s, last diff: 0,001s, mem: 29.689.392 B - Menu... debug: global diff: 1,627s, last diff: 0,142s, mem: 30.638.112 B - /Menu debug: global diff: 1,627s, last diff: 0,000s, mem: 30.639.912 B - page_standard components debug: global diff: 1,627s, last diff: 0,000s, mem: 30.640.688 B - page_standard components end debug: global diff: 1,627s, last diff: 0,000s, mem: 30.642.056 B - html... debug: global diff: 1,628s, last diff: 0,001s, mem: 30.693.304 B - head... debug: global diff: 1,631s, last diff: 0,004s, mem: 30.704.064 B - menu debug: global diff: 1,723s, last diff: 0,091s, mem: 30.570.840 B - /menu debug: global diff: 1,723s, last diff: 0,000s, mem: 30.570.752 B - /menu, html... debug: global diff: 1,725s, last diff: 0,002s, mem: 30.661.432 B - /head debug: global diff: 1,732s, last diff: 0,007s, mem: 30.665.048 B - END.