Miriam Gamauf

Miriam Gamauf completed her Master's degree in Translation with a focus on "Conference Interpreting" at University of Vienna's Centre for Translation Studies. Her research interests include interpreting in colonial historiography and the role of language and power in socio-political contexts.

Afrikanische Dolmetscher im französischen Kolonialreich in Westafrika

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.288 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.336 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.976 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.984 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.096 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.792 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.200 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.960 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.624 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.624 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.512 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,013s, mem: 20.352.992 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.840 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,034s, mem: 21.539.928 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,181s, last diff: 1,117s, mem: 29.426.864 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,188s, last diff: 0,006s, mem: 29.537.480 B - page_author debug: global diff: 1,188s, last diff: 0,000s, mem: 29.537.856 B - Menu... debug: global diff: 1,325s, last diff: 0,138s, mem: 30.469.264 B - /Menu debug: global diff: 1,326s, last diff: 0,000s, mem: 30.471.064 B - page_standard components debug: global diff: 1,326s, last diff: 0,000s, mem: 30.471.840 B - page_standard components end debug: global diff: 1,326s, last diff: 0,000s, mem: 30.473.208 B - html... debug: global diff: 1,327s, last diff: 0,001s, mem: 30.524.456 B - head... debug: global diff: 1,331s, last diff: 0,004s, mem: 30.535.216 B - menu debug: global diff: 1,411s, last diff: 0,080s, mem: 30.406.088 B - /menu debug: global diff: 1,411s, last diff: 0,000s, mem: 30.406.000 B - /menu, html... debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,002s, mem: 30.496.680 B - /head debug: global diff: 1,419s, last diff: 0,005s, mem: 30.500.440 B - END.