Miriam Gamauf

Miriam Gamauf completed her Master's degree in Translation with a focus on "Conference Interpreting" at University of Vienna's Centre for Translation Studies. Her research interests include interpreting in colonial historiography and the role of language and power in socio-political contexts.

Afrikanische Dolmetscher im französischen Kolonialreich in Westafrika

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.192 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.240 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.880 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.888 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.000 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.199.696 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.104 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.864 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.528 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.528 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.416 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,014s, mem: 20.352.896 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.744 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,037s, mem: 21.539.832 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,248s, last diff: 1,180s, mem: 29.476.608 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,255s, last diff: 0,007s, mem: 29.587.912 B - page_author debug: global diff: 1,255s, last diff: 0,000s, mem: 29.588.288 B - Menu... debug: global diff: 1,376s, last diff: 0,121s, mem: 30.523.896 B - /Menu debug: global diff: 1,377s, last diff: 0,000s, mem: 30.525.696 B - page_standard components debug: global diff: 1,377s, last diff: 0,000s, mem: 30.526.472 B - page_standard components end debug: global diff: 1,377s, last diff: 0,000s, mem: 30.527.840 B - html... debug: global diff: 1,377s, last diff: 0,001s, mem: 30.579.088 B - head... debug: global diff: 1,380s, last diff: 0,003s, mem: 30.589.848 B - menu debug: global diff: 1,450s, last diff: 0,070s, mem: 30.460.720 B - /menu debug: global diff: 1,450s, last diff: 0,000s, mem: 30.460.632 B - /menu, html... debug: global diff: 1,453s, last diff: 0,002s, mem: 30.551.312 B - /head debug: global diff: 1,458s, last diff: 0,006s, mem: 30.555.072 B - END.