Miriam Gamauf

Miriam Gamauf completed her Master's degree in Translation with a focus on "Conference Interpreting" at University of Vienna's Centre for Translation Studies. Her research interests include interpreting in colonial historiography and the role of language and power in socio-political contexts.

Afrikanische Dolmetscher im französischen Kolonialreich in Westafrika

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.304 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.352 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,001s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.992 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,007s, mem: 20.067.000 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.112 B - /_init ... debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,006s, mem: 20.200.808 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,003s, mem: 20.209.216 B - ce_list get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,009s, mem: 20.344.976 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,001s, mem: 20.344.640 B - ce_list show debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.640 B - ce_list debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,002s, mem: 20.346.528 B - ce_list get items debug: global diff: 0,049s, last diff: 0,018s, mem: 20.354.008 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,049s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.856 B - ce_list show debug: global diff: 0,103s, last diff: 0,054s, mem: 21.540.944 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,774s, last diff: 1,671s, mem: 29.338.608 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,782s, last diff: 0,008s, mem: 29.448.208 B - page_author debug: global diff: 1,782s, last diff: 0,001s, mem: 29.448.584 B - Menu... debug: global diff: 1,931s, last diff: 0,148s, mem: 30.238.544 B - /Menu debug: global diff: 1,931s, last diff: 0,001s, mem: 30.240.344 B - page_standard components debug: global diff: 1,931s, last diff: 0,000s, mem: 30.241.120 B - page_standard components end debug: global diff: 1,931s, last diff: 0,000s, mem: 30.242.488 B - html... debug: global diff: 1,932s, last diff: 0,001s, mem: 30.293.736 B - head... debug: global diff: 1,937s, last diff: 0,005s, mem: 30.304.496 B - menu debug: global diff: 2,035s, last diff: 0,098s, mem: 30.220.424 B - /menu debug: global diff: 2,035s, last diff: 0,000s, mem: 30.220.336 B - /menu, html... debug: global diff: 2,037s, last diff: 0,002s, mem: 30.278.248 B - /head debug: global diff: 2,045s, last diff: 0,008s, mem: 30.282.008 B - END.