Miriam Gamauf

Miriam Gamauf completed her Master's degree in Translation with a focus on "Conference Interpreting" at University of Vienna's Centre for Translation Studies. Her research interests include interpreting in colonial historiography and the role of language and power in socio-political contexts.

Afrikanische Dolmetscher im französischen Kolonialreich in Westafrika

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.016 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.064 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.704 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.062.712 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.824 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.520 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.204.928 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,005s, mem: 20.340.688 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.352 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.352 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.240 B - ce_list get items debug: global diff: 0,051s, last diff: 0,031s, mem: 20.349.720 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,051s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.568 B - ce_list show debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,035s, mem: 21.536.656 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,998s, last diff: 0,912s, mem: 27.393.048 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,004s, last diff: 0,006s, mem: 27.398.064 B - page_author debug: global diff: 1,004s, last diff: 0,000s, mem: 27.398.440 B - Menu... debug: global diff: 1,090s, last diff: 0,085s, mem: 28.055.656 B - /Menu debug: global diff: 1,090s, last diff: 0,000s, mem: 28.057.456 B - page_standard components debug: global diff: 1,090s, last diff: 0,000s, mem: 28.058.232 B - page_standard components end debug: global diff: 1,090s, last diff: 0,000s, mem: 28.059.600 B - html... debug: global diff: 1,090s, last diff: 0,001s, mem: 28.110.848 B - head... debug: global diff: 1,094s, last diff: 0,003s, mem: 28.121.608 B - menu debug: global diff: 1,137s, last diff: 0,043s, mem: 28.049.824 B - /menu debug: global diff: 1,137s, last diff: 0,000s, mem: 28.049.736 B - /menu, html... debug: global diff: 1,139s, last diff: 0,002s, mem: 28.111.744 B - /head debug: global diff: 1,145s, last diff: 0,006s, mem: 28.099.120 B - END.