Ruth Katharina Kopp

Ruth Katharina Kopp, Dr. phil., ist beeidigte Diplom-Übersetzerin. Sie studierte Portugiesisch, Französisch und Englisch sowie Translationswissenschaft in Heidelberg, Aix-en-Provence, Lissabon und London. Danach war sie unter anderem in der energietechnischen Entwicklungshilfe in Europa, Afrika und Amerika sowie als freiberufliche Übersetzerin tätig. Heute lehrt sie an der SRH Heidelberg Deutsch, Englisch, Französisch und Informationsverarbeitung. Sie forscht zu translationswissenschaftlich relevanten philosophischen Begriffen und zu den Auswirkungen maschineller Translation auf die Gesellschaft.

Zwischen translatorischer Konditionierung und alteristischer Kontingenz

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.816 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.864 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.504 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.528 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.640 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.360 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.768 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,006s, mem: 20.344.544 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.208 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.208 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.096 B - ce_list get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,021s, mem: 20.353.576 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.424 B - ce_list show debug: global diff: 0,078s, last diff: 0,036s, mem: 21.543.248 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,299s, last diff: 1,221s, mem: 29.560.592 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,307s, last diff: 0,008s, mem: 29.680.064 B - page_author debug: global diff: 1,308s, last diff: 0,000s, mem: 29.680.440 B - Menu... debug: global diff: 1,442s, last diff: 0,134s, mem: 30.675.864 B - /Menu debug: global diff: 1,442s, last diff: 0,000s, mem: 30.678.312 B - page_standard components debug: global diff: 1,442s, last diff: 0,000s, mem: 30.678.448 B - page_standard components end debug: global diff: 1,442s, last diff: 0,000s, mem: 30.679.816 B - html... debug: global diff: 1,442s, last diff: 0,000s, mem: 30.731.064 B - head... debug: global diff: 1,445s, last diff: 0,002s, mem: 30.740.328 B - menu debug: global diff: 1,526s, last diff: 0,081s, mem: 30.613.816 B - /menu debug: global diff: 1,526s, last diff: 0,000s, mem: 30.613.728 B - /menu, html... debug: global diff: 1,529s, last diff: 0,002s, mem: 30.704.408 B - /head debug: global diff: 1,534s, last diff: 0,006s, mem: 30.711.496 B - END.