Şebnem Bahadır studierte Translationswissenschaft und Anglistik an der Boğaziçi-Universität Istanbul und Sprachwissenschaft, Kultursoziologie und Germanistik an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. In ihren Seminaren an der Boğaziçi-Universität, an anderen Universitäten und außeruniversitären Einrichtungen wendet sie ihre körperzentrierte Ausbildungsmethode an und entwickelt sie weiter. Ihre Lehr- und Dolmetschpraxis steht in enger Wechselbeziehung zu ihrer Forschung.
