Sigrid Freunek

Sigrid Freunek hat 1998 ihr Studium am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg abgeschlossen. Von 2001 bis 2004 war sie Gastlektorin an der Linguistischen Universität Nižnij Novgorod (Russland). Zur Zeit arbeitet sie als wissenschaftliche Angestellte an der Universität Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.016 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.064 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.704 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.066.656 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.768 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 20.200.480 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.888 B - ce_list get items debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,006s, mem: 20.344.664 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.328 B - ce_list show debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.328 B - ce_list debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,002s, mem: 20.346.216 B - ce_list get items debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,051s, mem: 20.353.664 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.512 B - ce_list show debug: global diff: 0,115s, last diff: 0,040s, mem: 21.542.280 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,299s, last diff: 1,184s, mem: 29.432.328 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,306s, last diff: 0,007s, mem: 29.549.520 B - page_author debug: global diff: 1,307s, last diff: 0,000s, mem: 29.549.896 B - Menu... debug: global diff: 1,443s, last diff: 0,136s, mem: 30.532.008 B - /Menu debug: global diff: 1,443s, last diff: 0,000s, mem: 30.534.456 B - page_standard components debug: global diff: 1,443s, last diff: 0,000s, mem: 30.534.592 B - page_standard components end debug: global diff: 1,443s, last diff: 0,000s, mem: 30.535.832 B - html... debug: global diff: 1,444s, last diff: 0,001s, mem: 30.587.080 B - head... debug: global diff: 1,447s, last diff: 0,003s, mem: 30.596.312 B - menu debug: global diff: 1,530s, last diff: 0,083s, mem: 30.473.896 B - /menu debug: global diff: 1,530s, last diff: 0,000s, mem: 30.473.808 B - /menu, html... debug: global diff: 1,533s, last diff: 0,004s, mem: 30.564.488 B - /head debug: global diff: 1,559s, last diff: 0,026s, mem: 30.571.080 B - END.