Sigrid Freunek

Sigrid Freunek graduated from the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg in 1998. From 2001 to 2004 she was a guest lecturer at the Linguistic University of Nižnij Novgorod (Russia). Currently she works as a research assistant at the University of Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.600 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.648 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.288 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.067.296 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.408 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.104 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.512 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,004s, mem: 20.345.272 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.936 B - ce_list show debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.936 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.824 B - ce_list get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,026s, mem: 20.354.272 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.120 B - ce_list show debug: global diff: 0,074s, last diff: 0,033s, mem: 21.540.976 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,587s, last diff: 1,512s, mem: 29.344.664 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,594s, last diff: 0,007s, mem: 29.454.080 B - page_author debug: global diff: 1,595s, last diff: 0,000s, mem: 29.454.456 B - Menu... debug: global diff: 1,763s, last diff: 0,169s, mem: 30.369.240 B - /Menu debug: global diff: 1,764s, last diff: 0,000s, mem: 30.371.040 B - page_standard components debug: global diff: 1,764s, last diff: 0,000s, mem: 30.371.816 B - page_standard components end debug: global diff: 1,764s, last diff: 0,000s, mem: 30.373.056 B - html... debug: global diff: 1,764s, last diff: 0,001s, mem: 30.424.304 B - head... debug: global diff: 1,767s, last diff: 0,003s, mem: 30.435.064 B - menu debug: global diff: 1,862s, last diff: 0,095s, mem: 30.310.032 B - /menu debug: global diff: 1,862s, last diff: 0,000s, mem: 30.309.944 B - /menu, html... debug: global diff: 1,866s, last diff: 0,004s, mem: 30.396.528 B - /head debug: global diff: 1,876s, last diff: 0,010s, mem: 30.400.288 B - END.