Sigrid Freunek

Sigrid Freunek graduated from the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg in 1998. From 2001 to 2004 she was a guest lecturer at the Linguistic University of Nižnij Novgorod (Russia). Currently she works as a research assistant at the University of Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.499.888 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.501.936 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.568.576 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.914.584 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 21.914.696 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 22.048.392 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 22.056.800 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 22.192.560 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 22.192.224 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 22.192.224 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 22.194.112 B - ce_list get items debug: global diff: 0,047s, last diff: 0,029s, mem: 22.201.560 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,047s, last diff: 0,000s, mem: 22.201.408 B - ce_list show debug: global diff: 0,097s, last diff: 0,049s, mem: 23.497.432 B - page_author debug: global diff: 0,097s, last diff: 0,000s, mem: 23.497.808 B - Menu... debug: global diff: 0,241s, last diff: 0,143s, mem: 24.475.512 B - /Menu debug: global diff: 0,241s, last diff: 0,000s, mem: 24.477.312 B - page_standard components debug: global diff: 0,241s, last diff: 0,000s, mem: 24.478.408 B - page_standard components end debug: global diff: 0,241s, last diff: 0,000s, mem: 24.479.648 B - html... debug: global diff: 0,242s, last diff: 0,001s, mem: 24.530.896 B - head... debug: global diff: 0,246s, last diff: 0,004s, mem: 24.541.656 B - menu debug: global diff: 0,378s, last diff: 0,132s, mem: 24.408.432 B - /menu debug: global diff: 0,379s, last diff: 0,000s, mem: 24.408.344 B - /menu, html... debug: global diff: 0,382s, last diff: 0,004s, mem: 24.499.672 B - /head debug: global diff: 0,392s, last diff: 0,010s, mem: 24.503.288 B - END.