Sigrid Freunek

Sigrid Freunek graduated from the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg in 1998. From 2001 to 2004 she was a guest lecturer at the Linguistic University of Nižnij Novgorod (Russia). Currently she works as a research assistant at the University of Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.169.840 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.172.048 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.230.912 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.517.744 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.517.856 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.664.464 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.681.992 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.777.704 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.777.368 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.788.584 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.790.952 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,014s, mem: 19.801.088 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 19.801.096 B - ce_list show debug: global diff: 0,064s, last diff: 0,031s, mem: 21.083.936 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,779s, last diff: 0,715s, mem: 26.176.720 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,784s, last diff: 0,005s, mem: 26.188.232 B - page_author debug: global diff: 0,784s, last diff: 0,000s, mem: 26.188.608 B - Menu... debug: global diff: 0,856s, last diff: 0,072s, mem: 26.798.544 B - /Menu debug: global diff: 0,856s, last diff: 0,000s, mem: 26.800.344 B - page_standard components debug: global diff: 0,856s, last diff: 0,000s, mem: 26.801.120 B - page_standard components end debug: global diff: 0,856s, last diff: 0,000s, mem: 26.802.552 B - html... debug: global diff: 0,857s, last diff: 0,000s, mem: 26.853.992 B - head... debug: global diff: 0,860s, last diff: 0,003s, mem: 26.865.504 B - menu debug: global diff: 0,892s, last diff: 0,032s, mem: 26.801.872 B - /menu debug: global diff: 0,892s, last diff: 0,000s, mem: 26.801.784 B - /menu, html... debug: global diff: 0,894s, last diff: 0,002s, mem: 26.847.824 B - /head debug: global diff: 0,900s, last diff: 0,007s, mem: 26.855.568 B - END.