Sigrid Freunek

Sigrid Freunek graduated from the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg in 1998. From 2001 to 2004 she was a guest lecturer at the Linguistic University of Nižnij Novgorod (Russia). Currently she works as a research assistant at the University of Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.663.776 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.665.824 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.732.464 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.078.472 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.078.584 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.212.280 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.220.688 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.356.448 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.112 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.356.112 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.358.000 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,021s, mem: 20.365.448 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,000s, mem: 20.365.296 B - ce_list show debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,030s, mem: 21.552.152 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,975s, last diff: 0,908s, mem: 27.515.904 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,981s, last diff: 0,006s, mem: 27.522.264 B - page_author debug: global diff: 0,982s, last diff: 0,000s, mem: 27.522.640 B - Menu... debug: global diff: 1,076s, last diff: 0,095s, mem: 28.185.624 B - /Menu debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,000s, mem: 28.187.424 B - page_standard components debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,000s, mem: 28.188.200 B - page_standard components end debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,000s, mem: 28.189.440 B - html... debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,001s, mem: 28.240.688 B - head... debug: global diff: 1,080s, last diff: 0,003s, mem: 28.251.432 B - menu debug: global diff: 1,133s, last diff: 0,053s, mem: 28.179.648 B - /menu debug: global diff: 1,133s, last diff: 0,000s, mem: 28.179.560 B - /menu, html... debug: global diff: 1,135s, last diff: 0,002s, mem: 28.229.280 B - /head debug: global diff: 1,141s, last diff: 0,006s, mem: 28.233.040 B - END.