Sigrid Freunek

Sigrid Freunek graduated from the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg in 1998. From 2001 to 2004 she was a guest lecturer at the Linguistic University of Nižnij Novgorod (Russia). Currently she works as a research assistant at the University of Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.992 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.040 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.680 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.062.688 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.800 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.496 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.204.904 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.340.664 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.328 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.328 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.216 B - ce_list get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,022s, mem: 20.349.664 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.512 B - ce_list show debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,035s, mem: 21.536.368 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,977s, last diff: 0,901s, mem: 27.386.520 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,006s, mem: 27.391.368 B - page_author debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,000s, mem: 27.391.744 B - Menu... debug: global diff: 1,073s, last diff: 0,089s, mem: 28.048.960 B - /Menu debug: global diff: 1,073s, last diff: 0,000s, mem: 28.050.760 B - page_standard components debug: global diff: 1,073s, last diff: 0,000s, mem: 28.051.536 B - page_standard components end debug: global diff: 1,073s, last diff: 0,000s, mem: 28.052.776 B - html... debug: global diff: 1,074s, last diff: 0,001s, mem: 28.104.024 B - head... debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,003s, mem: 28.114.784 B - menu debug: global diff: 1,122s, last diff: 0,045s, mem: 28.043.000 B - /menu debug: global diff: 1,122s, last diff: 0,000s, mem: 28.042.912 B - /menu, html... debug: global diff: 1,124s, last diff: 0,002s, mem: 28.104.920 B - /head debug: global diff: 1,131s, last diff: 0,006s, mem: 28.092.296 B - END.