Sigrid Freunek

Sigrid Freunek graduated from the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg in 1998. From 2001 to 2004 she was a guest lecturer at the Linguistic University of Nižnij Novgorod (Russia). Currently she works as a research assistant at the University of Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.483.984 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.486.032 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.552.672 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 21.898.680 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 21.898.792 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 22.032.488 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 22.040.896 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,008s, mem: 22.176.656 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 22.176.320 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,003s, mem: 22.176.320 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 22.178.208 B - ce_list get items debug: global diff: 0,056s, last diff: 0,030s, mem: 22.185.656 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,057s, last diff: 0,000s, mem: 22.185.504 B - ce_list show debug: global diff: 0,106s, last diff: 0,050s, mem: 23.478.864 B - page_author debug: global diff: 0,107s, last diff: 0,000s, mem: 23.479.240 B - Menu... debug: global diff: 0,227s, last diff: 0,120s, mem: 24.428.664 B - /Menu debug: global diff: 0,228s, last diff: 0,000s, mem: 24.430.464 B - page_standard components debug: global diff: 0,228s, last diff: 0,000s, mem: 24.431.560 B - page_standard components end debug: global diff: 0,228s, last diff: 0,000s, mem: 24.432.800 B - html... debug: global diff: 0,228s, last diff: 0,001s, mem: 24.484.048 B - head... debug: global diff: 0,231s, last diff: 0,003s, mem: 24.494.808 B - menu debug: global diff: 0,303s, last diff: 0,072s, mem: 24.369.776 B - /menu debug: global diff: 0,303s, last diff: 0,000s, mem: 24.369.688 B - /menu, html... debug: global diff: 0,305s, last diff: 0,002s, mem: 24.456.920 B - /head debug: global diff: 0,310s, last diff: 0,005s, mem: 24.460.680 B - END.