Sigrid Freunek

Sigrid Freunek graduated from the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg in 1998. From 2001 to 2004 she was a guest lecturer at the Linguistic University of Nižnij Novgorod (Russia). Currently she works as a research assistant at the University of Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.144 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.249.352 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.312.240 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.598.824 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.598.936 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 19.745.536 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.763.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.858.776 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.858.440 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.869.656 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.872.024 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,017s, mem: 19.882.160 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 19.882.168 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,029s, mem: 21.165.072 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,053s, last diff: 0,988s, mem: 26.564.568 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,062s, last diff: 0,009s, mem: 26.580.464 B - page_author debug: global diff: 1,063s, last diff: 0,001s, mem: 26.580.840 B - Menu... debug: global diff: 1,174s, last diff: 0,112s, mem: 27.221.200 B - /Menu debug: global diff: 1,175s, last diff: 0,000s, mem: 27.223.000 B - page_standard components debug: global diff: 1,175s, last diff: 0,000s, mem: 27.223.776 B - page_standard components end debug: global diff: 1,175s, last diff: 0,000s, mem: 27.225.208 B - html... debug: global diff: 1,176s, last diff: 0,001s, mem: 27.276.648 B - head... debug: global diff: 1,180s, last diff: 0,004s, mem: 27.288.160 B - menu debug: global diff: 1,244s, last diff: 0,064s, mem: 27.220.440 B - /menu debug: global diff: 1,244s, last diff: 0,000s, mem: 27.220.352 B - /menu, html... debug: global diff: 1,246s, last diff: 0,003s, mem: 27.282.776 B - /head debug: global diff: 1,255s, last diff: 0,008s, mem: 27.274.136 B - END.