Sigrid Freunek

Sigrid Freunek graduated from the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg in 1998. From 2001 to 2004 she was a guest lecturer at the Linguistic University of Nižnij Novgorod (Russia). Currently she works as a research assistant at the University of Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.128 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.176 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.816 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.062.824 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.936 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.632 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.040 B - ce_list get items debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,009s, mem: 20.340.800 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.464 B - ce_list show debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,003s, mem: 20.340.464 B - ce_list debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,002s, mem: 20.342.352 B - ce_list get items debug: global diff: 0,056s, last diff: 0,032s, mem: 20.349.800 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,057s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.648 B - ce_list show debug: global diff: 0,093s, last diff: 0,037s, mem: 21.536.504 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,003s, last diff: 0,909s, mem: 27.427.176 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,013s, last diff: 0,010s, mem: 27.432.584 B - page_author debug: global diff: 1,014s, last diff: 0,001s, mem: 27.432.960 B - Menu... debug: global diff: 1,168s, last diff: 0,155s, mem: 28.090.176 B - /Menu debug: global diff: 1,169s, last diff: 0,001s, mem: 28.091.976 B - page_standard components debug: global diff: 1,169s, last diff: 0,000s, mem: 28.092.752 B - page_standard components end debug: global diff: 1,169s, last diff: 0,000s, mem: 28.093.992 B - html... debug: global diff: 1,170s, last diff: 0,001s, mem: 28.145.240 B - head... debug: global diff: 1,177s, last diff: 0,007s, mem: 28.156.000 B - menu debug: global diff: 1,301s, last diff: 0,124s, mem: 28.084.216 B - /menu debug: global diff: 1,301s, last diff: 0,000s, mem: 28.084.128 B - /menu, html... debug: global diff: 1,306s, last diff: 0,004s, mem: 28.146.136 B - /head debug: global diff: 1,320s, last diff: 0,014s, mem: 28.133.512 B - END.