Sigrid Freunek

Sigrid Freunek graduated from the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg in 1998. From 2001 to 2004 she was a guest lecturer at the Linguistic University of Nižnij Novgorod (Russia). Currently she works as a research assistant at the University of Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.464.200 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.466.248 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,001s, last diff: 0,000s, mem: 21.532.888 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 21.878.896 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 21.879.008 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 22.012.704 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 22.021.112 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,009s, mem: 22.156.872 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,000s, mem: 22.156.536 B - ce_list show debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,003s, mem: 22.156.536 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 22.158.424 B - ce_list get items debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,038s, mem: 22.165.872 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,000s, mem: 22.165.720 B - ce_list show debug: global diff: 0,130s, last diff: 0,064s, mem: 23.458.280 B - page_author debug: global diff: 0,131s, last diff: 0,001s, mem: 23.458.656 B - Menu... debug: global diff: 0,301s, last diff: 0,170s, mem: 24.269.408 B - /Menu debug: global diff: 0,302s, last diff: 0,000s, mem: 24.271.208 B - page_standard components debug: global diff: 0,302s, last diff: 0,000s, mem: 24.272.304 B - page_standard components end debug: global diff: 0,302s, last diff: 0,000s, mem: 24.273.544 B - html... debug: global diff: 0,302s, last diff: 0,001s, mem: 24.324.792 B - head... debug: global diff: 0,308s, last diff: 0,005s, mem: 24.343.744 B - menu debug: global diff: 0,404s, last diff: 0,096s, mem: 24.259.672 B - /menu debug: global diff: 0,404s, last diff: 0,000s, mem: 24.259.584 B - /menu, html... debug: global diff: 0,407s, last diff: 0,003s, mem: 24.318.144 B - /head debug: global diff: 0,418s, last diff: 0,011s, mem: 24.321.904 B - END.