Sigrid Freunek

Sigrid Freunek graduated from the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg in 1998. From 2001 to 2004 she was a guest lecturer at the Linguistic University of Nižnij Novgorod (Russia). Currently she works as a research assistant at the University of Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.216 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.264 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,001s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.904 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.065.912 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.024 B - /_init ... debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,006s, mem: 20.199.720 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,003s, mem: 20.208.128 B - ce_list get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,010s, mem: 20.343.888 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.552 B - ce_list show debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,004s, mem: 20.343.552 B - ce_list debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.440 B - ce_list get items debug: global diff: 0,084s, last diff: 0,053s, mem: 20.352.888 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,085s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.736 B - ce_list show debug: global diff: 0,146s, last diff: 0,061s, mem: 21.539.592 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,833s, last diff: 1,688s, mem: 29.556.960 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,841s, last diff: 0,007s, mem: 29.669.688 B - page_author debug: global diff: 1,841s, last diff: 0,000s, mem: 29.670.064 B - Menu... debug: global diff: 2,011s, last diff: 0,170s, mem: 30.605.672 B - /Menu debug: global diff: 2,012s, last diff: 0,000s, mem: 30.607.472 B - page_standard components debug: global diff: 2,012s, last diff: 0,000s, mem: 30.608.248 B - page_standard components end debug: global diff: 2,012s, last diff: 0,000s, mem: 30.609.488 B - html... debug: global diff: 2,012s, last diff: 0,001s, mem: 30.660.736 B - head... debug: global diff: 2,016s, last diff: 0,003s, mem: 30.671.496 B - menu debug: global diff: 2,092s, last diff: 0,077s, mem: 30.542.368 B - /menu debug: global diff: 2,092s, last diff: 0,000s, mem: 30.542.280 B - /menu, html... debug: global diff: 2,095s, last diff: 0,003s, mem: 30.632.960 B - /head debug: global diff: 2,101s, last diff: 0,006s, mem: 30.636.576 B - END.