Sigrid Freunek

Sigrid Freunek graduated from the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg in 1998. From 2001 to 2004 she was a guest lecturer at the Linguistic University of Nižnij Novgorod (Russia). Currently she works as a research assistant at the University of Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.168 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.249.376 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.312.264 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.598.848 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.598.960 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 19.745.560 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.763.088 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,008s, mem: 19.858.800 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 19.858.464 B - ce_list show debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 19.869.680 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 19.872.048 B - ce_list get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,019s, mem: 19.882.184 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,000s, mem: 19.882.192 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,029s, mem: 21.165.064 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,777s, last diff: 0,709s, mem: 26.423.208 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,782s, last diff: 0,005s, mem: 26.437.144 B - page_author debug: global diff: 0,783s, last diff: 0,000s, mem: 26.437.520 B - Menu... debug: global diff: 0,850s, last diff: 0,067s, mem: 27.061.072 B - /Menu debug: global diff: 0,850s, last diff: 0,000s, mem: 27.062.872 B - page_standard components debug: global diff: 0,850s, last diff: 0,000s, mem: 27.063.648 B - page_standard components end debug: global diff: 0,850s, last diff: 0,000s, mem: 27.065.080 B - html... debug: global diff: 0,850s, last diff: 0,000s, mem: 27.116.520 B - head... debug: global diff: 0,853s, last diff: 0,003s, mem: 27.128.032 B - menu debug: global diff: 0,886s, last diff: 0,032s, mem: 27.060.304 B - /menu debug: global diff: 0,886s, last diff: 0,000s, mem: 27.060.216 B - /menu, html... debug: global diff: 0,887s, last diff: 0,002s, mem: 27.106.256 B - /head debug: global diff: 0,910s, last diff: 0,022s, mem: 27.114.000 B - END.