Sigrid Freunek

Sigrid Freunek graduated from the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg in 1998. From 2001 to 2004 she was a guest lecturer at the Linguistic University of Nižnij Novgorod (Russia). Currently she works as a research assistant at the University of Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.192 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.240 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.880 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.065.888 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.000 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.696 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.104 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.864 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.528 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.528 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.416 B - ce_list get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,028s, mem: 20.352.864 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.712 B - ce_list show debug: global diff: 0,081s, last diff: 0,036s, mem: 21.539.568 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,348s, last diff: 1,267s, mem: 29.487.896 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,357s, last diff: 0,010s, mem: 29.599.208 B - page_author debug: global diff: 1,358s, last diff: 0,000s, mem: 29.599.584 B - Menu... debug: global diff: 1,494s, last diff: 0,136s, mem: 30.535.192 B - /Menu debug: global diff: 1,494s, last diff: 0,000s, mem: 30.536.992 B - page_standard components debug: global diff: 1,494s, last diff: 0,000s, mem: 30.537.768 B - page_standard components end debug: global diff: 1,494s, last diff: 0,000s, mem: 30.539.008 B - html... debug: global diff: 1,495s, last diff: 0,001s, mem: 30.590.256 B - head... debug: global diff: 1,498s, last diff: 0,003s, mem: 30.601.016 B - menu debug: global diff: 1,593s, last diff: 0,095s, mem: 30.471.888 B - /menu debug: global diff: 1,593s, last diff: 0,000s, mem: 30.471.800 B - /menu, html... debug: global diff: 1,595s, last diff: 0,003s, mem: 30.562.480 B - /head debug: global diff: 1,603s, last diff: 0,008s, mem: 30.566.096 B - END.