Sigrid Freunek

Sigrid Freunek graduated from the Institute for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg in 1998. From 2001 to 2004 she was a guest lecturer at the Linguistic University of Nižnij Novgorod (Russia). Currently she works as a research assistant at the University of Heidelberg.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.021.808 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.023.856 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.090.496 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.436.504 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.436.616 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 21.570.312 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 21.578.720 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 21.714.480 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 21.714.144 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 21.714.144 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 21.716.032 B - ce_list get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,026s, mem: 21.723.480 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,000s, mem: 21.723.328 B - ce_list show debug: global diff: 0,084s, last diff: 0,041s, mem: 22.912.032 B - page_author debug: global diff: 0,084s, last diff: 0,000s, mem: 22.912.408 B - Menu... debug: global diff: 0,173s, last diff: 0,089s, mem: 23.586.304 B - /Menu debug: global diff: 0,173s, last diff: 0,000s, mem: 23.588.104 B - page_standard components debug: global diff: 0,173s, last diff: 0,000s, mem: 23.589.200 B - page_standard components end debug: global diff: 0,173s, last diff: 0,000s, mem: 23.590.440 B - html... debug: global diff: 0,174s, last diff: 0,001s, mem: 23.641.688 B - head... debug: global diff: 0,177s, last diff: 0,003s, mem: 23.652.448 B - menu debug: global diff: 0,222s, last diff: 0,045s, mem: 23.580.664 B - /menu debug: global diff: 0,222s, last diff: 0,000s, mem: 23.580.576 B - /menu, html... debug: global diff: 0,224s, last diff: 0,002s, mem: 23.643.232 B - /head debug: global diff: 0,229s, last diff: 0,006s, mem: 23.630.608 B - END.