Stefanie Kremmel wurde im Fachgebiet Transkulturelle Kommunikation am Zentrum für Translationswissenschaft an der Universität Wien promoviert. Ebendort war sie mehrere Jahre als wissenschaftliche Mitarbeiterin sowie Mitgründerin und -herausgeberin der translationshistorischen Zeitschrift Chronotopos tätig. Im Projekt Exil:Trans forschte sie vor allem zu Übersetzerinnen und Übersetzern nichtliterarischer, also wissenschaftlicher, pragmatischer und politischer Texte.
