Wolfgang Pöckl

Wolfgang Pöckl, 1997–2003 Professor am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz, seit 2003 Professor für Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck.

Lexikologie, Phraseologie, Semantik kontrastiv

Text, Diskurs, Pragmatik kontrastiv

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

„Wenn die Ränder ins Zentrum drängen ...“

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.856 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.904 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.544 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.066.504 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.616 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,005s, mem: 20.200.328 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.736 B - ce_list get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,007s, mem: 20.344.512 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.176 B - ce_list show debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.176 B - ce_list debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,023s, mem: 20.360.384 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,000s, mem: 20.360.232 B - ce_list show debug: global diff: 0,085s, last diff: 0,040s, mem: 21.583.464 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,539s, last diff: 1,454s, mem: 29.473.504 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,647s, last diff: 0,108s, mem: 29.709.888 B - page_author debug: global diff: 1,648s, last diff: 0,000s, mem: 29.710.264 B - Menu... debug: global diff: 1,801s, last diff: 0,154s, mem: 30.692.376 B - /Menu debug: global diff: 1,802s, last diff: 0,000s, mem: 30.694.824 B - page_standard components debug: global diff: 1,802s, last diff: 0,000s, mem: 30.694.960 B - page_standard components end debug: global diff: 1,802s, last diff: 0,000s, mem: 30.698.376 B - html... debug: global diff: 1,802s, last diff: 0,001s, mem: 30.749.624 B - head... debug: global diff: 1,805s, last diff: 0,003s, mem: 30.758.872 B - menu debug: global diff: 1,886s, last diff: 0,081s, mem: 30.636.456 B - /menu debug: global diff: 1,886s, last diff: 0,000s, mem: 30.636.368 B - /menu, html... debug: global diff: 1,889s, last diff: 0,003s, mem: 30.727.048 B - /head debug: global diff: 1,896s, last diff: 0,007s, mem: 30.733.448 B - END.