Wolfgang Pöckl

Wolfgang Pöckl, 1997–2003 Professor am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz, seit 2003 Professor für Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck.

Lexikologie, Phraseologie, Semantik kontrastiv

Text, Diskurs, Pragmatik kontrastiv

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

„Wenn die Ränder ins Zentrum drängen ...“

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.824 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.872 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.512 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.472 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.584 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.197.296 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.704 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.480 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.144 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.144 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.032 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,010s, mem: 20.357.352 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,000s, mem: 20.357.200 B - ce_list show debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,032s, mem: 21.580.960 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,890s, last diff: 0,831s, mem: 27.480.944 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,982s, last diff: 0,092s, mem: 27.612.808 B - page_author debug: global diff: 0,982s, last diff: 0,000s, mem: 27.613.184 B - Menu... debug: global diff: 1,080s, last diff: 0,097s, mem: 28.305.240 B - /Menu debug: global diff: 1,080s, last diff: 0,000s, mem: 28.307.688 B - page_standard components debug: global diff: 1,080s, last diff: 0,000s, mem: 28.307.824 B - page_standard components end debug: global diff: 1,080s, last diff: 0,000s, mem: 28.311.240 B - html... debug: global diff: 1,080s, last diff: 0,001s, mem: 28.362.488 B - head... debug: global diff: 1,084s, last diff: 0,003s, mem: 28.371.720 B - menu debug: global diff: 1,135s, last diff: 0,051s, mem: 28.306.648 B - /menu debug: global diff: 1,135s, last diff: 0,000s, mem: 28.306.560 B - /menu, html... debug: global diff: 1,137s, last diff: 0,002s, mem: 28.368.568 B - /head debug: global diff: 1,143s, last diff: 0,006s, mem: 28.358.584 B - END.