Wolfgang Pöckl

Wolfgang Pöckl, 1997–2003 Professor am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz, seit 2003 Professor für Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck.

Lexikologie, Phraseologie, Semantik kontrastiv

Text, Diskurs, Pragmatik kontrastiv

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

„Wenn die Ränder ins Zentrum drängen ...“

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.657.416 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.659.464 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.726.104 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.079.064 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.079.176 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.212.888 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.221.296 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,006s, mem: 20.357.072 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.736 B - ce_list show debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,003s, mem: 20.356.736 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 20.358.624 B - ce_list get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,022s, mem: 20.372.944 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,000s, mem: 20.372.792 B - ce_list show debug: global diff: 0,092s, last diff: 0,049s, mem: 21.596.024 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,443s, last diff: 1,352s, mem: 29.399.704 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,549s, last diff: 0,105s, mem: 29.634.928 B - page_author debug: global diff: 1,549s, last diff: 0,000s, mem: 29.635.304 B - Menu... debug: global diff: 1,680s, last diff: 0,131s, mem: 30.599.648 B - /Menu debug: global diff: 1,680s, last diff: 0,000s, mem: 30.602.096 B - page_standard components debug: global diff: 1,680s, last diff: 0,000s, mem: 30.602.232 B - page_standard components end debug: global diff: 1,680s, last diff: 0,000s, mem: 30.605.648 B - html... debug: global diff: 1,681s, last diff: 0,001s, mem: 30.656.896 B - head... debug: global diff: 1,684s, last diff: 0,003s, mem: 30.666.128 B - menu debug: global diff: 1,765s, last diff: 0,082s, mem: 30.547.808 B - /menu debug: global diff: 1,766s, last diff: 0,000s, mem: 30.547.720 B - /menu, html... debug: global diff: 1,768s, last diff: 0,002s, mem: 30.634.304 B - /head debug: global diff: 1,774s, last diff: 0,006s, mem: 30.640.704 B - END.