Wolfgang Pöckl

Wolfgang Pöckl, 1997–2003 Professor am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz, seit 2003 Professor für Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck.

Lexikologie, Phraseologie, Semantik kontrastiv

Text, Diskurs, Pragmatik kontrastiv

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

„Wenn die Ränder ins Zentrum drängen ...“

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.912 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.960 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.600 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.560 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.672 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.384 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.792 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.568 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.232 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.232 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.120 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,012s, mem: 20.361.440 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.361.288 B - ce_list show debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,032s, mem: 21.584.520 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,029s, last diff: 0,968s, mem: 27.563.928 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,151s, last diff: 0,122s, mem: 27.696.328 B - page_author debug: global diff: 1,151s, last diff: 0,000s, mem: 27.696.704 B - Menu... debug: global diff: 1,260s, last diff: 0,109s, mem: 28.394.952 B - /Menu debug: global diff: 1,261s, last diff: 0,000s, mem: 28.397.400 B - page_standard components debug: global diff: 1,261s, last diff: 0,000s, mem: 28.397.536 B - page_standard components end debug: global diff: 1,261s, last diff: 0,000s, mem: 28.400.952 B - html... debug: global diff: 1,261s, last diff: 0,001s, mem: 28.452.200 B - head... debug: global diff: 1,264s, last diff: 0,003s, mem: 28.461.448 B - menu debug: global diff: 1,323s, last diff: 0,059s, mem: 28.396.376 B - /menu debug: global diff: 1,323s, last diff: 0,000s, mem: 28.396.288 B - /menu, html... debug: global diff: 1,326s, last diff: 0,003s, mem: 28.446.008 B - /head debug: global diff: 1,333s, last diff: 0,007s, mem: 28.567.096 B - END.