Wolfgang Pöckl

Wolfgang Pöckl, 1997–2003 Professor am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz, seit 2003 Professor für Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck.

Text, Diskurs, Pragmatik kontrastiv

Lexikologie, Phraseologie, Semantik kontrastiv

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

„Wenn die Ränder ins Zentrum drängen ...“

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.048 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.096 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.736 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.067.696 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.808 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.201.520 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.928 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,009s, mem: 20.345.704 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.368 B - ce_list show debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.368 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.256 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,017s, mem: 20.361.576 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,000s, mem: 20.361.424 B - ce_list show debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,041s, mem: 21.584.752 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,061s, last diff: 0,975s, mem: 27.539.168 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,179s, last diff: 0,118s, mem: 27.671.120 B - page_author debug: global diff: 1,179s, last diff: 0,000s, mem: 27.671.496 B - Menu... debug: global diff: 1,289s, last diff: 0,110s, mem: 28.363.552 B - /Menu debug: global diff: 1,290s, last diff: 0,000s, mem: 28.366.000 B - page_standard components debug: global diff: 1,290s, last diff: 0,000s, mem: 28.366.136 B - page_standard components end debug: global diff: 1,290s, last diff: 0,000s, mem: 28.369.552 B - html... debug: global diff: 1,290s, last diff: 0,001s, mem: 28.420.800 B - head... debug: global diff: 1,294s, last diff: 0,004s, mem: 28.430.048 B - menu debug: global diff: 1,372s, last diff: 0,078s, mem: 28.364.976 B - /menu debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,000s, mem: 28.364.888 B - /menu, html... debug: global diff: 1,375s, last diff: 0,002s, mem: 28.426.896 B - /head debug: global diff: 1,381s, last diff: 0,006s, mem: 28.416.912 B - END.