Wolfgang Pöckl

Wolfgang Pöckl, 1997–2003 Professor am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz, seit 2003 Professor für Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck.

Lexikologie, Phraseologie, Semantik kontrastiv

Text, Diskurs, Pragmatik kontrastiv

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

„Wenn die Ränder ins Zentrum drängen ...“

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.168 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.216 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.856 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.816 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.928 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.640 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.210.048 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.488 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.488 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.376 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,016s, mem: 20.361.696 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.361.544 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,035s, mem: 21.584.776 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,813s, last diff: 1,745s, mem: 29.382.432 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,975s, last diff: 0,162s, mem: 29.617.760 B - page_author debug: global diff: 1,976s, last diff: 0,001s, mem: 29.618.136 B - Menu... debug: global diff: 2,158s, last diff: 0,182s, mem: 30.458.224 B - /Menu debug: global diff: 2,158s, last diff: 0,000s, mem: 30.460.672 B - page_standard components debug: global diff: 2,158s, last diff: 0,000s, mem: 30.460.808 B - page_standard components end debug: global diff: 2,158s, last diff: 0,000s, mem: 30.464.224 B - html... debug: global diff: 2,158s, last diff: 0,001s, mem: 30.515.472 B - head... debug: global diff: 2,161s, last diff: 0,003s, mem: 30.524.720 B - menu debug: global diff: 2,222s, last diff: 0,060s, mem: 30.447.360 B - /menu debug: global diff: 2,222s, last diff: 0,000s, mem: 30.447.272 B - /menu, html... debug: global diff: 2,224s, last diff: 0,002s, mem: 30.505.184 B - /head debug: global diff: 2,232s, last diff: 0,007s, mem: 30.511.584 B - END.