Wolfgang Pöckl

Wolfgang Pöckl, 1997-2003 Professor at the former Faculty of Applied Linguistics and Cultural Studies at Johannes Gutenberg University Mainz, since 2003 Professor of Translation Studies at the University of Innsbruck.

Text, Diskurs, Pragmatik kontrastiv

Lexikologie, Phraseologie, Semantik kontrastiv

„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen

„Wenn die Ränder ins Zentrum drängen ...“

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.440 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.488 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.128 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.144 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.256 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.952 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.360 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.120 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.784 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.784 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.672 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,016s, mem: 20.360.992 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.360.840 B - ce_list show debug: global diff: 0,087s, last diff: 0,053s, mem: 21.580.680 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,327s, last diff: 1,239s, mem: 29.415.568 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,476s, last diff: 0,149s, mem: 29.627.328 B - page_author debug: global diff: 1,476s, last diff: 0,000s, mem: 29.627.704 B - Menu... debug: global diff: 1,598s, last diff: 0,122s, mem: 30.545.224 B - /Menu debug: global diff: 1,598s, last diff: 0,000s, mem: 30.547.024 B - page_standard components debug: global diff: 1,598s, last diff: 0,000s, mem: 30.547.800 B - page_standard components end debug: global diff: 1,598s, last diff: 0,000s, mem: 30.551.216 B - html... debug: global diff: 1,599s, last diff: 0,001s, mem: 30.602.464 B - head... debug: global diff: 1,602s, last diff: 0,003s, mem: 30.613.224 B - menu debug: global diff: 1,675s, last diff: 0,073s, mem: 30.488.192 B - /menu debug: global diff: 1,675s, last diff: 0,000s, mem: 30.488.104 B - /menu, html... debug: global diff: 1,677s, last diff: 0,002s, mem: 30.574.688 B - /head debug: global diff: 1,683s, last diff: 0,006s, mem: 30.578.384 B - END.