Yafen Zhao

Yafen Zhao lehrt und forscht an der Deutschabteilung der School of European Studies der Beijing International Studies University. Sie ist Dozentin im Masterstudiengang Interpreting and Translation und kann auf mehr als zwei Jahrzehnte an Erfahrung im Bereich des Dolmetschens zurückgreifen.

Take it or leave it? Notationstechnik beim Konsekutivdolmetschen Chinesisch–Deutsch

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.032 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.080 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.720 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,007s, mem: 20.066.656 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.768 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.200.480 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.888 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,009s, mem: 20.344.664 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.328 B - ce_list show debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.328 B - ce_list debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,002s, mem: 20.346.216 B - ce_list get items debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,047s, mem: 20.353.728 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.576 B - ce_list show debug: global diff: 0,131s, last diff: 0,056s, mem: 21.539.792 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,901s, last diff: 1,770s, mem: 29.575.864 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,914s, last diff: 0,013s, mem: 29.695.592 B - page_author debug: global diff: 1,915s, last diff: 0,001s, mem: 29.695.968 B - Menu... debug: global diff: 2,162s, last diff: 0,247s, mem: 30.696.616 B - /Menu debug: global diff: 2,163s, last diff: 0,000s, mem: 30.699.064 B - page_standard components debug: global diff: 2,163s, last diff: 0,000s, mem: 30.699.200 B - page_standard components end debug: global diff: 2,163s, last diff: 0,000s, mem: 30.700.568 B - html... debug: global diff: 2,163s, last diff: 0,001s, mem: 30.751.816 B - head... debug: global diff: 2,168s, last diff: 0,004s, mem: 30.761.048 B - menu debug: global diff: 2,304s, last diff: 0,136s, mem: 30.634.536 B - /menu debug: global diff: 2,304s, last diff: 0,000s, mem: 30.634.448 B - /menu, html... debug: global diff: 2,308s, last diff: 0,004s, mem: 30.725.128 B - /head debug: global diff: 2,318s, last diff: 0,010s, mem: 30.731.576 B - END.