Zahra Reyhani Monfared

Zahra Reyhani Monfared studierte Übersetzen im Iran und promovierte in Hildesheim im Bereich Translation Studies. Sie arbeitete als Dozentin für Übersetzungswissenschaft im Iran, später hielt sie Vorlesungen zu Persischer Literatur und Übersetzung an der Georg-August-Universität Göttingen. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Hybridität und soziokulturelle Aspekte des globalen Wandels persischer Literatur. Sie arbeitet als Dozentin und Übersetzerin (Deutsch, Englisch, Persisch und Türkisch).
info@reyhani.me; www.reyhani.me

Languacultural Hybridity and Translation

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.011.840 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.013.888 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.080.528 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.433.568 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.433.680 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 21.567.408 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 21.575.816 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 21.711.592 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 21.711.256 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 21.711.256 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 21.713.144 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,015s, mem: 21.720.592 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 21.720.440 B - ce_list show debug: global diff: 0,093s, last diff: 0,061s, mem: 22.918.176 B - page_author debug: global diff: 0,094s, last diff: 0,000s, mem: 22.918.552 B - Menu... debug: global diff: 0,191s, last diff: 0,097s, mem: 23.627.304 B - /Menu debug: global diff: 0,191s, last diff: 0,000s, mem: 23.629.752 B - page_standard components debug: global diff: 0,191s, last diff: 0,000s, mem: 23.630.208 B - page_standard components end debug: global diff: 0,191s, last diff: 0,000s, mem: 23.631.448 B - html... debug: global diff: 0,191s, last diff: 0,001s, mem: 23.682.696 B - head... debug: global diff: 0,194s, last diff: 0,003s, mem: 23.691.960 B - menu debug: global diff: 0,245s, last diff: 0,051s, mem: 23.626.888 B - /menu debug: global diff: 0,245s, last diff: 0,000s, mem: 23.626.800 B - /menu, html... debug: global diff: 0,247s, last diff: 0,002s, mem: 23.689.456 B - /head debug: global diff: 0,254s, last diff: 0,006s, mem: 23.680.304 B - END.