Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., ist Übersetzerin, Revisorin und Untertitlerin. Sie leitet den Fachbereich Bosnisch/Kroatisch/Serbisch am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Universität Graz (Österreich).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.256 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.304 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.944 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.067.984 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.068.096 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.816 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.210.224 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,006s, mem: 20.346.000 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.664 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.664 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.552 B - ce_list get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,024s, mem: 20.355.048 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.896 B - ce_list show debug: global diff: 0,087s, last diff: 0,043s, mem: 21.541.408 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,388s, last diff: 1,301s, mem: 29.345.072 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,395s, last diff: 0,007s, mem: 29.461.232 B - page_author debug: global diff: 1,395s, last diff: 0,000s, mem: 29.461.608 B - Menu... debug: global diff: 1,531s, last diff: 0,136s, mem: 30.425.952 B - /Menu debug: global diff: 1,532s, last diff: 0,000s, mem: 30.428.400 B - page_standard components debug: global diff: 1,532s, last diff: 0,000s, mem: 30.428.536 B - page_standard components end debug: global diff: 1,532s, last diff: 0,000s, mem: 30.429.904 B - html... debug: global diff: 1,532s, last diff: 0,001s, mem: 30.481.152 B - head... debug: global diff: 1,535s, last diff: 0,003s, mem: 30.490.416 B - menu debug: global diff: 1,614s, last diff: 0,080s, mem: 30.372.096 B - /menu debug: global diff: 1,614s, last diff: 0,000s, mem: 30.372.008 B - /menu, html... debug: global diff: 1,616s, last diff: 0,002s, mem: 30.458.592 B - /head debug: global diff: 1,624s, last diff: 0,008s, mem: 30.465.056 B - END.