Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., ist Übersetzerin, Revisorin und Untertitlerin. Sie leitet den Fachbereich Bosnisch/Kroatisch/Serbisch am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Universität Graz (Österreich).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.904 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.952 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.592 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.632 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.744 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.200.464 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.872 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.648 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.312 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.312 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.200 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,014s, mem: 20.353.696 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.544 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,036s, mem: 21.540.056 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,281s, last diff: 1,214s, mem: 29.554.264 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,287s, last diff: 0,007s, mem: 29.673.152 B - page_author debug: global diff: 1,288s, last diff: 0,000s, mem: 29.673.528 B - Menu... debug: global diff: 1,422s, last diff: 0,134s, mem: 30.660.248 B - /Menu debug: global diff: 1,422s, last diff: 0,000s, mem: 30.662.696 B - page_standard components debug: global diff: 1,422s, last diff: 0,000s, mem: 30.662.832 B - page_standard components end debug: global diff: 1,422s, last diff: 0,000s, mem: 30.664.200 B - html... debug: global diff: 1,423s, last diff: 0,001s, mem: 30.715.448 B - head... debug: global diff: 1,425s, last diff: 0,003s, mem: 30.724.712 B - menu debug: global diff: 1,504s, last diff: 0,079s, mem: 30.602.296 B - /menu debug: global diff: 1,505s, last diff: 0,000s, mem: 30.602.208 B - /menu, html... debug: global diff: 1,507s, last diff: 0,002s, mem: 30.692.888 B - /head debug: global diff: 1,513s, last diff: 0,006s, mem: 30.699.208 B - END.