Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., ist Übersetzerin, Revisorin und Untertitlerin. Sie leitet den Fachbereich Bosnisch/Kroatisch/Serbisch am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Universität Graz (Österreich).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.960 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.008 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.648 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.067.688 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.800 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 20.201.520 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.928 B - ce_list get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.704 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.368 B - ce_list show debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.368 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.256 B - ce_list get items debug: global diff: 0,047s, last diff: 0,026s, mem: 20.354.752 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.600 B - ce_list show debug: global diff: 0,087s, last diff: 0,040s, mem: 21.541.112 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,436s, last diff: 1,349s, mem: 29.375.984 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,448s, last diff: 0,012s, mem: 29.492.584 B - page_author debug: global diff: 1,449s, last diff: 0,001s, mem: 29.492.960 B - Menu... debug: global diff: 1,590s, last diff: 0,141s, mem: 30.460.448 B - /Menu debug: global diff: 1,590s, last diff: 0,000s, mem: 30.462.896 B - page_standard components debug: global diff: 1,590s, last diff: 0,000s, mem: 30.463.032 B - page_standard components end debug: global diff: 1,590s, last diff: 0,000s, mem: 30.464.400 B - html... debug: global diff: 1,591s, last diff: 0,001s, mem: 30.515.648 B - head... debug: global diff: 1,594s, last diff: 0,003s, mem: 30.524.912 B - menu debug: global diff: 1,676s, last diff: 0,083s, mem: 30.406.592 B - /menu debug: global diff: 1,676s, last diff: 0,000s, mem: 30.406.504 B - /menu, html... debug: global diff: 1,679s, last diff: 0,003s, mem: 30.493.088 B - /head debug: global diff: 1,687s, last diff: 0,008s, mem: 30.499.552 B - END.