Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., ist Übersetzerin, Revisorin und Untertitlerin. Sie leitet den Fachbereich Bosnisch/Kroatisch/Serbisch am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Universität Graz (Österreich).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.648 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.696 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.336 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.063.376 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.488 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.208 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.616 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.392 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.056 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.056 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.944 B - ce_list get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,018s, mem: 20.350.440 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.288 B - ce_list show debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,037s, mem: 21.536.456 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,976s, last diff: 0,900s, mem: 27.386.584 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,993s, last diff: 0,018s, mem: 27.398.176 B - page_author debug: global diff: 0,993s, last diff: 0,000s, mem: 27.398.552 B - Menu... debug: global diff: 1,104s, last diff: 0,111s, mem: 28.090.624 B - /Menu debug: global diff: 1,104s, last diff: 0,000s, mem: 28.093.072 B - page_standard components debug: global diff: 1,104s, last diff: 0,000s, mem: 28.093.208 B - page_standard components end debug: global diff: 1,105s, last diff: 0,000s, mem: 28.094.576 B - html... debug: global diff: 1,105s, last diff: 0,001s, mem: 28.145.824 B - head... debug: global diff: 1,123s, last diff: 0,018s, mem: 28.155.088 B - menu debug: global diff: 1,181s, last diff: 0,058s, mem: 28.090.016 B - /menu debug: global diff: 1,181s, last diff: 0,000s, mem: 28.089.928 B - /menu, html... debug: global diff: 1,183s, last diff: 0,002s, mem: 28.151.936 B - /head debug: global diff: 1,191s, last diff: 0,008s, mem: 28.142.016 B - END.