Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., ist Übersetzerin, Revisorin und Untertitlerin. Sie leitet den Fachbereich Bosnisch/Kroatisch/Serbisch am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Universität Graz (Österreich).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.784 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.832 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.472 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.063.512 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.624 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.344 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.752 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.528 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.192 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.192 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.080 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,017s, mem: 20.350.576 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.424 B - ce_list show debug: global diff: 0,073s, last diff: 0,037s, mem: 21.536.592 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,267s, last diff: 1,195s, mem: 27.392.960 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,274s, last diff: 0,006s, mem: 27.404.640 B - page_author debug: global diff: 1,274s, last diff: 0,000s, mem: 27.405.016 B - Menu... debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,133s, mem: 28.097.088 B - /Menu debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,000s, mem: 28.099.536 B - page_standard components debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,000s, mem: 28.099.672 B - page_standard components end debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,000s, mem: 28.101.040 B - html... debug: global diff: 1,408s, last diff: 0,001s, mem: 28.152.288 B - head... debug: global diff: 1,411s, last diff: 0,003s, mem: 28.161.552 B - menu debug: global diff: 1,478s, last diff: 0,067s, mem: 28.096.480 B - /menu debug: global diff: 1,478s, last diff: 0,000s, mem: 28.096.392 B - /menu, html... debug: global diff: 1,480s, last diff: 0,002s, mem: 28.158.400 B - /head debug: global diff: 1,487s, last diff: 0,007s, mem: 28.148.480 B - END.