Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., ist Übersetzerin, Revisorin und Untertitlerin. Sie leitet den Fachbereich Bosnisch/Kroatisch/Serbisch am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Universität Graz (Österreich).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.608 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.656 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.296 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,005s, mem: 20.066.336 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.448 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.200.168 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.576 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,006s, mem: 20.344.352 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.016 B - ce_list show debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.016 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.904 B - ce_list get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,019s, mem: 20.353.400 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.248 B - ce_list show debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,037s, mem: 21.539.760 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,587s, last diff: 1,509s, mem: 29.494.304 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,594s, last diff: 0,007s, mem: 29.612.448 B - page_author debug: global diff: 1,595s, last diff: 0,000s, mem: 29.612.824 B - Menu... debug: global diff: 1,745s, last diff: 0,151s, mem: 30.599.544 B - /Menu debug: global diff: 1,745s, last diff: 0,000s, mem: 30.601.992 B - page_standard components debug: global diff: 1,745s, last diff: 0,000s, mem: 30.602.128 B - page_standard components end debug: global diff: 1,746s, last diff: 0,000s, mem: 30.603.496 B - html... debug: global diff: 1,746s, last diff: 0,001s, mem: 30.654.744 B - head... debug: global diff: 1,750s, last diff: 0,003s, mem: 30.664.008 B - menu debug: global diff: 1,844s, last diff: 0,095s, mem: 30.541.592 B - /menu debug: global diff: 1,844s, last diff: 0,000s, mem: 30.541.504 B - /menu, html... debug: global diff: 1,847s, last diff: 0,003s, mem: 30.632.184 B - /head debug: global diff: 1,855s, last diff: 0,008s, mem: 30.638.504 B - END.