Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., ist Übersetzerin, Revisorin und Untertitlerin. Sie leitet den Fachbereich Bosnisch/Kroatisch/Serbisch am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Universität Graz (Österreich).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.136 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.184 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.824 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.864 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.976 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.696 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.210.104 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.880 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.544 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.544 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.432 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,011s, mem: 20.354.928 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.776 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,036s, mem: 21.541.288 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,033s, last diff: 0,967s, mem: 27.530.040 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,039s, last diff: 0,006s, mem: 27.543.504 B - page_author debug: global diff: 1,039s, last diff: 0,000s, mem: 27.543.880 B - Menu... debug: global diff: 1,178s, last diff: 0,138s, mem: 28.242.128 B - /Menu debug: global diff: 1,178s, last diff: 0,000s, mem: 28.244.576 B - page_standard components debug: global diff: 1,178s, last diff: 0,000s, mem: 28.244.712 B - page_standard components end debug: global diff: 1,178s, last diff: 0,000s, mem: 28.246.080 B - html... debug: global diff: 1,178s, last diff: 0,001s, mem: 28.297.328 B - head... debug: global diff: 1,191s, last diff: 0,013s, mem: 28.306.592 B - menu debug: global diff: 1,257s, last diff: 0,066s, mem: 28.241.520 B - /menu debug: global diff: 1,257s, last diff: 0,000s, mem: 28.241.432 B - /menu, html... debug: global diff: 1,259s, last diff: 0,002s, mem: 28.291.152 B - /head debug: global diff: 1,267s, last diff: 0,008s, mem: 28.412.304 B - END.