Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., is a translator, reviser and subtitler. She heads the Bosnian/Croatian/Serbian department at the Institute for Theoretical and Applied Translation Studies at the University of Graz (Austria).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 20.987.848 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 20.989.896 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.056.536 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.402.824 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.402.936 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 21.536.608 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 21.545.016 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 21.680.776 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 21.680.440 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 21.680.440 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 21.682.328 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,018s, mem: 21.689.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 21.689.672 B - ce_list show debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,041s, mem: 22.874.664 B - page_author debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,000s, mem: 22.875.040 B - Menu... debug: global diff: 0,155s, last diff: 0,079s, mem: 23.518.928 B - /Menu debug: global diff: 0,155s, last diff: 0,000s, mem: 23.520.728 B - page_standard components debug: global diff: 0,155s, last diff: 0,000s, mem: 23.521.824 B - page_standard components end debug: global diff: 0,155s, last diff: 0,000s, mem: 23.523.192 B - html... debug: global diff: 0,155s, last diff: 0,001s, mem: 23.574.440 B - head... debug: global diff: 0,167s, last diff: 0,012s, mem: 23.585.216 B - menu debug: global diff: 0,210s, last diff: 0,043s, mem: 23.517.496 B - /menu debug: global diff: 0,210s, last diff: 0,000s, mem: 23.517.408 B - /menu, html... debug: global diff: 0,212s, last diff: 0,002s, mem: 23.563.840 B - /head debug: global diff: 0,218s, last diff: 0,006s, mem: 23.571.616 B - END.