Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., is a translator, reviser and subtitler. She heads the Bosnian/Croatian/Serbian department at the Institute for Theoretical and Applied Translation Studies at the University of Graz (Austria).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.296 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.344 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.984 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.063.272 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.384 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.056 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.464 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.224 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.888 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.888 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.776 B - ce_list get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,008s, mem: 20.350.272 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.120 B - ce_list show debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,038s, mem: 21.526.152 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,961s, last diff: 0,898s, mem: 27.301.344 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,968s, last diff: 0,006s, mem: 27.313.344 B - page_author debug: global diff: 0,968s, last diff: 0,000s, mem: 27.313.720 B - Menu... debug: global diff: 1,053s, last diff: 0,085s, mem: 27.940.912 B - /Menu debug: global diff: 1,054s, last diff: 0,000s, mem: 27.942.712 B - page_standard components debug: global diff: 1,054s, last diff: 0,000s, mem: 27.943.488 B - page_standard components end debug: global diff: 1,054s, last diff: 0,000s, mem: 27.944.856 B - html... debug: global diff: 1,054s, last diff: 0,001s, mem: 27.996.104 B - head... debug: global diff: 1,057s, last diff: 0,003s, mem: 28.006.864 B - menu debug: global diff: 1,100s, last diff: 0,043s, mem: 27.939.144 B - /menu debug: global diff: 1,100s, last diff: 0,000s, mem: 27.939.056 B - /menu, html... debug: global diff: 1,102s, last diff: 0,002s, mem: 27.984.840 B - /head debug: global diff: 1,108s, last diff: 0,006s, mem: 27.992.616 B - END.