Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., is a translator, reviser and subtitler. She heads the Bosnian/Croatian/Serbian department at the Institute for Theoretical and Applied Translation Studies at the University of Graz (Austria).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.461.240 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.463.288 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.529.928 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 21.876.056 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.876.168 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 22.009.872 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 22.018.280 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.154.040 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 22.153.704 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 22.153.704 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 22.155.592 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,014s, mem: 22.163.088 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 22.162.936 B - ce_list show debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,044s, mem: 23.453.264 B - page_author debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,000s, mem: 23.453.640 B - Menu... debug: global diff: 0,200s, last diff: 0,125s, mem: 24.397.408 B - /Menu debug: global diff: 0,200s, last diff: 0,000s, mem: 24.399.208 B - page_standard components debug: global diff: 0,200s, last diff: 0,000s, mem: 24.400.304 B - page_standard components end debug: global diff: 0,200s, last diff: 0,000s, mem: 24.401.672 B - html... debug: global diff: 0,201s, last diff: 0,001s, mem: 24.452.920 B - head... debug: global diff: 0,204s, last diff: 0,003s, mem: 24.463.696 B - menu debug: global diff: 0,288s, last diff: 0,085s, mem: 24.338.664 B - /menu debug: global diff: 0,289s, last diff: 0,000s, mem: 24.338.576 B - /menu, html... debug: global diff: 0,292s, last diff: 0,003s, mem: 24.425.808 B - /head debug: global diff: 0,298s, last diff: 0,006s, mem: 24.429.504 B - END.