Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., is a translator, reviser and subtitler. She heads the Bosnian/Croatian/Serbian department at the Institute for Theoretical and Applied Translation Studies at the University of Graz (Austria).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.520 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.568 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.208 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.336 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.448 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.152 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.560 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.320 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.984 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.984 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.872 B - ce_list get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,024s, mem: 20.353.368 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.216 B - ce_list show debug: global diff: 0,079s, last diff: 0,036s, mem: 21.537.816 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,284s, last diff: 1,205s, mem: 29.427.840 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,309s, last diff: 0,025s, mem: 29.538.544 B - page_author debug: global diff: 1,309s, last diff: 0,001s, mem: 29.538.920 B - Menu... debug: global diff: 1,434s, last diff: 0,125s, mem: 30.470.328 B - /Menu debug: global diff: 1,434s, last diff: 0,000s, mem: 30.472.128 B - page_standard components debug: global diff: 1,434s, last diff: 0,000s, mem: 30.472.904 B - page_standard components end debug: global diff: 1,434s, last diff: 0,000s, mem: 30.474.272 B - html... debug: global diff: 1,435s, last diff: 0,001s, mem: 30.525.520 B - head... debug: global diff: 1,448s, last diff: 0,013s, mem: 30.536.280 B - menu debug: global diff: 1,520s, last diff: 0,072s, mem: 30.407.152 B - /menu debug: global diff: 1,520s, last diff: 0,000s, mem: 30.407.064 B - /menu, html... debug: global diff: 1,522s, last diff: 0,002s, mem: 30.497.744 B - /head debug: global diff: 1,529s, last diff: 0,006s, mem: 30.501.440 B - END.