Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., is a translator, reviser and subtitler. She heads the Bosnian/Croatian/Serbian department at the Institute for Theoretical and Applied Translation Studies at the University of Graz (Austria).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 20.997.128 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 20.999.176 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.065.816 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 21.411.944 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.412.056 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 21.545.760 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 21.554.168 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,008s, mem: 21.689.928 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 21.689.592 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 21.689.592 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 21.691.480 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,011s, mem: 21.698.976 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 21.698.824 B - ce_list show debug: global diff: 0,069s, last diff: 0,040s, mem: 22.884.328 B - page_author debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,000s, mem: 22.884.704 B - Menu... debug: global diff: 0,151s, last diff: 0,081s, mem: 23.558.616 B - /Menu debug: global diff: 0,151s, last diff: 0,000s, mem: 23.560.416 B - page_standard components debug: global diff: 0,151s, last diff: 0,000s, mem: 23.561.512 B - page_standard components end debug: global diff: 0,151s, last diff: 0,000s, mem: 23.562.880 B - html... debug: global diff: 0,152s, last diff: 0,001s, mem: 23.614.128 B - head... debug: global diff: 0,155s, last diff: 0,003s, mem: 23.624.904 B - menu debug: global diff: 0,198s, last diff: 0,044s, mem: 23.553.120 B - /menu debug: global diff: 0,198s, last diff: 0,000s, mem: 23.553.032 B - /menu, html... debug: global diff: 0,200s, last diff: 0,002s, mem: 23.615.688 B - /head debug: global diff: 0,205s, last diff: 0,005s, mem: 23.603.000 B - END.