Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., is a translator, reviser and subtitler. She heads the Bosnian/Croatian/Serbian department at the Institute for Theoretical and Applied Translation Studies at the University of Graz (Austria).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.064 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.112 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.752 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.040 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.152 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,005s, mem: 20.196.824 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.232 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,006s, mem: 20.340.992 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.656 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,003s, mem: 20.340.656 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.544 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,013s, mem: 20.350.040 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.888 B - ce_list show debug: global diff: 0,078s, last diff: 0,044s, mem: 21.525.920 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,324s, last diff: 1,246s, mem: 27.360.504 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,334s, last diff: 0,011s, mem: 27.373.368 B - page_author debug: global diff: 1,335s, last diff: 0,001s, mem: 27.373.744 B - Menu... debug: global diff: 1,476s, last diff: 0,140s, mem: 28.000.936 B - /Menu debug: global diff: 1,476s, last diff: 0,000s, mem: 28.002.736 B - page_standard components debug: global diff: 1,476s, last diff: 0,000s, mem: 28.003.512 B - page_standard components end debug: global diff: 1,476s, last diff: 0,000s, mem: 28.004.880 B - html... debug: global diff: 1,477s, last diff: 0,001s, mem: 28.056.128 B - head... debug: global diff: 1,492s, last diff: 0,015s, mem: 28.066.904 B - menu debug: global diff: 1,542s, last diff: 0,050s, mem: 27.999.184 B - /menu debug: global diff: 1,542s, last diff: 0,000s, mem: 27.999.096 B - /menu, html... debug: global diff: 1,545s, last diff: 0,002s, mem: 28.044.880 B - /head debug: global diff: 1,552s, last diff: 0,008s, mem: 28.052.656 B - END.