Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., is a translator, reviser and subtitler. She heads the Bosnian/Croatian/Serbian department at the Institute for Theoretical and Applied Translation Studies at the University of Graz (Austria).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.512 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.560 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.200 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.328 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.440 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.144 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.552 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.312 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.976 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.976 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.864 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,015s, mem: 20.354.360 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.208 B - ce_list show debug: global diff: 0,080s, last diff: 0,047s, mem: 21.538.808 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,940s, last diff: 1,860s, mem: 29.373.680 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,952s, last diff: 0,012s, mem: 29.483.664 B - page_author debug: global diff: 1,953s, last diff: 0,001s, mem: 29.484.040 B - Menu... debug: global diff: 2,174s, last diff: 0,221s, mem: 30.401.560 B - /Menu debug: global diff: 2,174s, last diff: 0,000s, mem: 30.403.360 B - page_standard components debug: global diff: 2,174s, last diff: 0,000s, mem: 30.404.136 B - page_standard components end debug: global diff: 2,174s, last diff: 0,000s, mem: 30.405.504 B - html... debug: global diff: 2,175s, last diff: 0,001s, mem: 30.456.752 B - head... debug: global diff: 2,179s, last diff: 0,004s, mem: 30.467.528 B - menu debug: global diff: 2,289s, last diff: 0,110s, mem: 30.342.496 B - /menu debug: global diff: 2,289s, last diff: 0,000s, mem: 30.342.408 B - /menu, html... debug: global diff: 2,293s, last diff: 0,004s, mem: 30.428.992 B - /head debug: global diff: 2,303s, last diff: 0,010s, mem: 30.432.688 B - END.