Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., is a translator, reviser and subtitler. She heads the Bosnian/Croatian/Serbian department at the Institute for Theoretical and Applied Translation Studies at the University of Graz (Austria).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.034.872 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.036.920 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.103.560 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 21.449.688 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 21.449.800 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 21.583.504 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 21.591.912 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,007s, mem: 21.727.672 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 21.727.336 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 21.727.336 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 21.729.224 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,010s, mem: 21.736.720 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 21.736.568 B - ce_list show debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,047s, mem: 22.923.840 B - page_author debug: global diff: 0,078s, last diff: 0,000s, mem: 22.924.216 B - Menu... debug: global diff: 0,179s, last diff: 0,101s, mem: 23.603.896 B - /Menu debug: global diff: 0,179s, last diff: 0,000s, mem: 23.605.696 B - page_standard components debug: global diff: 0,179s, last diff: 0,000s, mem: 23.606.792 B - page_standard components end debug: global diff: 0,179s, last diff: 0,000s, mem: 23.608.160 B - html... debug: global diff: 0,180s, last diff: 0,001s, mem: 23.659.408 B - head... debug: global diff: 0,183s, last diff: 0,003s, mem: 23.670.184 B - menu debug: global diff: 0,227s, last diff: 0,044s, mem: 23.598.400 B - /menu debug: global diff: 0,227s, last diff: 0,000s, mem: 23.598.312 B - /menu, html... debug: global diff: 0,229s, last diff: 0,002s, mem: 23.648.680 B - /head debug: global diff: 0,235s, last diff: 0,005s, mem: 23.652.376 B - END.