Zrinka Primorac Aberer

Zrinka Primorac Aberer, Mag., is a translator, reviser and subtitler. She heads the Bosnian/Croatian/Serbian department at the Institute for Theoretical and Applied Translation Studies at the University of Graz (Austria).

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und Kroatien

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.552 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.600 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.240 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.368 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.480 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.184 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.592 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.352 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.016 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.016 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.904 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,013s, mem: 20.354.400 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.248 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,036s, mem: 21.538.848 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,027s, last diff: 0,961s, mem: 27.527.600 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,033s, last diff: 0,006s, mem: 27.534.448 B - page_author debug: global diff: 1,033s, last diff: 0,000s, mem: 27.534.824 B - Menu... debug: global diff: 1,123s, last diff: 0,089s, mem: 28.197.808 B - /Menu debug: global diff: 1,123s, last diff: 0,000s, mem: 28.199.608 B - page_standard components debug: global diff: 1,123s, last diff: 0,000s, mem: 28.200.384 B - page_standard components end debug: global diff: 1,123s, last diff: 0,000s, mem: 28.201.752 B - html... debug: global diff: 1,124s, last diff: 0,001s, mem: 28.253.000 B - head... debug: global diff: 1,127s, last diff: 0,003s, mem: 28.263.776 B - menu debug: global diff: 1,174s, last diff: 0,048s, mem: 28.191.992 B - /menu debug: global diff: 1,175s, last diff: 0,000s, mem: 28.191.904 B - /menu, html... debug: global diff: 1,177s, last diff: 0,002s, mem: 28.241.624 B - /head debug: global diff: 1,182s, last diff: 0,005s, mem: 28.360.008 B - END.