Germanistik im Umbruch – Linguistik, Übersetzung und DaF

Irene Doval (Hg.), Elsa Liste Lamas (Hg.)

Germanistik International, Band 7

ISBN

978-3-7329-0327-6

Erschienen

2019

Sprache

Deutsch

Bindung

Taschenbuch, broschiert

Seiten

192

Format

14,8 × 21,0 cm (B × H)

Fachgebiete

Kulturwissenschaften, Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft

Zitieren

BibTeX | Endnote

Downloads

Cover | Inhaltsverzeichnis

Preis

39,80 €



Zum E-Book

Zum Inhalt

Wie wirken sich Globalisierung, Digitalisierung und gesellschaftlicher Wandel auf die Germanistik aus? Welche Chancen ergeben sich daraus für Sprachwissenschaft, Sprachdidaktik und Translationswissenschaft? Expertinnen und Experten aus Spanien, Deutschland, Polen und der Schweiz identifizieren Umbrüche bei Themen und Methoden und beantworten Fragen nach deren Folgen aus germanistischer und kontrastiver Perspektive sowie vor dem Hintergrund zunehmender Mehrsprachigkeit.

Dabei geht es um

Lexikografie, Lexikologie, Semantik und Syntax des Deutschen
Übersetzungsstrategien, Konstruktionen und Wortbildung
DaF-Didaktik und Germanistik im spanischen Kontext.

Herausgeberinnen

Irene Doval hat Klassische Philologie und Germanistik studiert und ist seit 1999 Professorin für germanistische Linguistik an der Universität Santiago de Compostela. Ihre Forschungsgebiete sind Sprachpurismus, deutsche Syntax, kontrastive Linguistik, Raumlinguistik sowie Korpuslinguistik. Seit 2013 leitet sie eine Forschungsgruppe, die bilinguale Parallelkorpora erstellt.

Elsa Liste Lamas ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Forschungs- und Arbeitsbereich DaF/DaZ am Institute of Language Competence der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich des Fremdspracherwerbs, der Raumlinguistik, der Erstellung von Parallel- und Lernerkorpora und der korpusbasierten kontrastiven Linguistik.

Das könnte Sie auch interessieren

Korpuslinguistische Untersuchungen

Festschrift für Jarmo Korhonen und Irma Hyvärinen

Sie leben nicht vom Verb allein

Sens et pertinence en traduction juridique

Aussprache polnischer Namen in der bundesdeutschen Standardsprache

Ausgewählte Vorträge zur Translation und anderen Themen

Das Weltbild und die literarische Konvention als Übersetzungsdeterminanten

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.832 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.880 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.717.520 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.134.336 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.134.448 B - /_init ... debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,033s, mem: 21.314.976 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,831s, last diff: 0,794s, mem: 27.080.696 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,207s, last diff: 0,376s, mem: 27.928.808 B - page_product_book debug: global diff: 1,208s, last diff: 0,001s, mem: 27.926.520 B - Menu... debug: global diff: 1,307s, last diff: 0,099s, mem: 28.596.168 B - /Menu debug: global diff: 1,308s, last diff: 0,001s, mem: 28.600.400 B - page_standard components debug: global diff: 1,308s, last diff: 0,000s, mem: 28.600.536 B - page_standard components end debug: global diff: 1,309s, last diff: 0,000s, mem: 28.604.744 B - html... debug: global diff: 1,309s, last diff: 0,001s, mem: 28.656.064 B - head... debug: global diff: 1,313s, last diff: 0,003s, mem: 28.663.216 B - menu debug: global diff: 1,363s, last diff: 0,051s, mem: 28.597.832 B - /menu debug: global diff: 1,363s, last diff: 0,000s, mem: 28.597.272 B - /menu, html... debug: global diff: 1,366s, last diff: 0,002s, mem: 28.674.768 B - /head debug: global diff: 1,371s, last diff: 0,005s, mem: 28.745.080 B - END.