Translation – Didaktik – Kompetenz

Barbara Ahrens (Hg.), Silvia Hansen-Schirra (Hg.), Monika Krein-Kühle (Hg.), Michael Schreiber (Hg.), Ursula Wienen (Hg.)

Translation – Didaktik – Kompetenz

ISBN
978-3-7329-0334-4 9783732903344
Erschienen
2018
Sprache
Deutsch
Bindung
Taschenbuch, broschiert
Seiten
188
Format
14,8 × 21,0 cm (B × H)
Zitieren
Preis
29,80 €

Zum Inhalt

Das „Translationswissenschaftliche Kolloquium“ ist eine Vortragsreihe des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Technischen Hochschule Köln. Dieser Band vereint ausgewählte Beiträge zum Themenkreis „Translation – Didaktik – Kompetenz“, die in diesem Rahmen vorgestellt worden sind. Im Zentrum stehen dabei:

  • theoretisch-methodische Überlegungen und Praxisbeispiele zu einer lernerbasierten Translationsdidaktik,
  • die Bedeutung der Translationsrichtung,
  • die Standardisierung der Translationsqualität,
  • “situated learning” und Ericssons “deliberate practice” im Dolmetschunterricht sowie
  • Online-Unterricht in der Ausbildung von Dolmetschern.

Herausgeberinnen

Barbara Ahrens, Monika Krein-Kühle und Ursula Wienen lehren am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der TH Köln. Silvia Hansen-Schirra und Michael Schreiber lehren am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim. Gemeinsam organisieren sie die standortübergreifende Vortragsreihe Translationswissenschaftliches Kolloquium.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.172.344 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.174.552 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.233.416 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.594.504 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.594.616 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,030s, mem: 20.801.704 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,711s, last diff: 0,676s, mem: 25.975.816 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,924s, last diff: 0,213s, mem: 26.944.416 B  - page_product_book
debug: global diff: 0,925s, last diff: 0,001s, mem: 26.945.456 B  - Menu...
debug: global diff: 1,001s, last diff: 0,076s, mem: 27.581.544 B  - /Menu
debug: global diff: 1,001s, last diff: 0,000s, mem: 27.585.224 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,001s, last diff: 0,000s, mem: 27.585.360 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,001s, last diff: 0,000s, mem: 27.589.600 B  - html...
debug: global diff: 1,002s, last diff: 0,000s, mem: 27.641.112 B  - head...
debug: global diff: 1,004s, last diff: 0,002s, mem: 27.648.784 B  - menu
debug: global diff: 1,040s, last diff: 0,037s, mem: 27.590.280 B  - /menu
debug: global diff: 1,040s, last diff: 0,000s, mem: 27.590.176 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,042s, last diff: 0,002s, mem: 27.664.584 B  - /head
debug: global diff: 1,048s, last diff: 0,005s, mem: 27.671.760 B  - END.