Fach – Translat – Kultur
Wirtschaftsmathematik
Zwei Hände für einen Dreiklang
„Kanak Sprak“ versus „Kiezdeutsch“ – Sprachverfall oder sprachlicher Spezialfall?
Kopernikanische Wende und die kosmologische Kränkung des Menschen der Neuzeit
Das spanische Hofzeremoniell 1500–1700
Lachen – Humor – Komik
moles globosa, globus terrae und arenosus globus in Spätantike und Mittelalter
„Ab me trobaras Merce“ – Christentum und Anthropologie in drei mittelalterlichen okzitanischen Romanen
Konversation als Sprachkultur
Spektakel, Situation und Spiegel
Les discours de la bourse et de la finance
Syntaktischer Wandel in Gegenwart und Geschichte
Wolkenkodierungen bei Hugo, Baudelaire u. Maupassant im Spiegel des sich wandelnden Wissenshorizontes von der Aufklärung bis zur Chaostheorie
Literarischer Kulturtransfer
Translating Fictional Dialogue for Children and Young People
Georg Philipp Harsdörffers „Specimen Philologiae Germanicae“
Umkämpfte Glaubwürdigkeit
Sprache und Politik
Biblische Weisungen für den Frieden
