Agnès Welu

Agnès Welu first studied History and German Philology at Université Lumière, Lyon 2, and in 2000 began a second degree in Intercultural Specialized Communication (Translation and Interpreting) at Humboldt-Universität zu Berlin. Since 2005 she has been working as a freelance translator and interpreter in French, German, English, Spanish and Portuguese.

Neuübersetzungen ins Französische – eine kulturhistorische Übersetzungskritik

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.960 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.008 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.648 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.062.640 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.752 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.448 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.204.856 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,006s, mem: 20.340.616 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.280 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.280 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.168 B - ce_list get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,018s, mem: 20.349.680 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.528 B - ce_list show debug: global diff: 0,081s, last diff: 0,043s, mem: 21.537.624 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,340s, last diff: 1,259s, mem: 27.394.016 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,350s, last diff: 0,011s, mem: 27.399.080 B - page_author debug: global diff: 1,351s, last diff: 0,001s, mem: 27.399.456 B - Menu... debug: global diff: 1,487s, last diff: 0,136s, mem: 28.056.672 B - /Menu debug: global diff: 1,487s, last diff: 0,000s, mem: 28.058.472 B - page_standard components debug: global diff: 1,487s, last diff: 0,000s, mem: 28.059.248 B - page_standard components end debug: global diff: 1,487s, last diff: 0,000s, mem: 28.060.616 B - html... debug: global diff: 1,488s, last diff: 0,001s, mem: 28.111.864 B - head... debug: global diff: 1,491s, last diff: 0,003s, mem: 28.122.608 B - menu debug: global diff: 1,555s, last diff: 0,064s, mem: 28.050.824 B - /menu debug: global diff: 1,555s, last diff: 0,000s, mem: 28.050.736 B - /menu, html... debug: global diff: 1,558s, last diff: 0,003s, mem: 28.112.744 B - /head debug: global diff: 1,568s, last diff: 0,010s, mem: 28.100.184 B - END.