Agnès Welu

Agnès Welu first studied History and German Philology at Université Lumière, Lyon 2, and in 2000 began a second degree in Intercultural Specialized Communication (Translation and Interpreting) at Humboldt-Universität zu Berlin. Since 2005 she has been working as a freelance translator and interpreter in French, German, English, Spanish and Portuguese.

Neuübersetzungen ins Französische – eine kulturhistorische Übersetzungskritik

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.320 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.368 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.008 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.066.000 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.112 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.199.808 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.216 B - ce_list get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,008s, mem: 20.343.976 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.640 B - ce_list show debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.640 B - ce_list debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.528 B - ce_list get items debug: global diff: 0,046s, last diff: 0,021s, mem: 20.353.040 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,047s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.888 B - ce_list show debug: global diff: 0,087s, last diff: 0,041s, mem: 21.540.984 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,260s, last diff: 1,173s, mem: 29.577.056 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,267s, last diff: 0,007s, mem: 29.690.168 B - page_author debug: global diff: 1,268s, last diff: 0,000s, mem: 29.690.544 B - Menu... debug: global diff: 1,395s, last diff: 0,127s, mem: 30.639.264 B - /Menu debug: global diff: 1,395s, last diff: 0,000s, mem: 30.641.064 B - page_standard components debug: global diff: 1,395s, last diff: 0,000s, mem: 30.641.840 B - page_standard components end debug: global diff: 1,395s, last diff: 0,000s, mem: 30.643.208 B - html... debug: global diff: 1,396s, last diff: 0,001s, mem: 30.694.456 B - head... debug: global diff: 1,399s, last diff: 0,003s, mem: 30.705.200 B - menu debug: global diff: 1,483s, last diff: 0,084s, mem: 30.571.976 B - /menu debug: global diff: 1,483s, last diff: 0,000s, mem: 30.571.888 B - /menu, html... debug: global diff: 1,486s, last diff: 0,003s, mem: 30.662.568 B - /head debug: global diff: 1,492s, last diff: 0,006s, mem: 30.666.248 B - END.