Agnès Welu

Agnès Welu first studied History and German Philology at Université Lumière, Lyon 2, and in 2000 began a second degree in Intercultural Specialized Communication (Translation and Interpreting) at Humboldt-Universität zu Berlin. Since 2005 she has been working as a freelance translator and interpreter in French, German, English, Spanish and Portuguese.

Neuübersetzungen ins Französische – eine kulturhistorische Übersetzungskritik

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.256 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.304 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.944 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.065.936 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.048 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.199.744 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.152 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.912 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.576 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.576 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.464 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,017s, mem: 20.352.976 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.824 B - ce_list show debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,034s, mem: 21.540.920 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,359s, last diff: 1,292s, mem: 29.430.968 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,398s, last diff: 0,039s, mem: 29.541.672 B - page_author debug: global diff: 1,398s, last diff: 0,000s, mem: 29.542.048 B - Menu... debug: global diff: 1,558s, last diff: 0,160s, mem: 30.473.456 B - /Menu debug: global diff: 1,558s, last diff: 0,000s, mem: 30.475.256 B - page_standard components debug: global diff: 1,558s, last diff: 0,000s, mem: 30.476.032 B - page_standard components end debug: global diff: 1,558s, last diff: 0,000s, mem: 30.477.400 B - html... debug: global diff: 1,559s, last diff: 0,001s, mem: 30.528.648 B - head... debug: global diff: 1,564s, last diff: 0,005s, mem: 30.539.392 B - menu debug: global diff: 1,661s, last diff: 0,097s, mem: 30.410.264 B - /menu debug: global diff: 1,661s, last diff: 0,000s, mem: 30.410.176 B - /menu, html... debug: global diff: 1,665s, last diff: 0,004s, mem: 30.500.856 B - /head debug: global diff: 1,674s, last diff: 0,009s, mem: 30.504.680 B - END.