Agnès Welu

Agnès Welu first studied History and German Philology at Université Lumière, Lyon 2, and in 2000 began a second degree in Intercultural Specialized Communication (Translation and Interpreting) at Humboldt-Universität zu Berlin. Since 2005 she has been working as a freelance translator and interpreter in French, German, English, Spanish and Portuguese.

Neuübersetzungen ins Französische – eine kulturhistorische Übersetzungskritik

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.296 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.344 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.984 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.976 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.088 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.200.784 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.192 B - ce_list get items debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,009s, mem: 20.344.952 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.616 B - ce_list show debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.616 B - ce_list debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,002s, mem: 20.346.504 B - ce_list get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,017s, mem: 20.354.016 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.864 B - ce_list show debug: global diff: 0,085s, last diff: 0,044s, mem: 21.541.960 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,638s, last diff: 1,553s, mem: 29.339.624 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,649s, last diff: 0,011s, mem: 29.449.272 B - page_author debug: global diff: 1,649s, last diff: 0,001s, mem: 29.449.648 B - Menu... debug: global diff: 1,786s, last diff: 0,137s, mem: 30.239.608 B - /Menu debug: global diff: 1,787s, last diff: 0,001s, mem: 30.241.408 B - page_standard components debug: global diff: 1,787s, last diff: 0,000s, mem: 30.242.184 B - page_standard components end debug: global diff: 1,787s, last diff: 0,000s, mem: 30.243.552 B - html... debug: global diff: 1,788s, last diff: 0,001s, mem: 30.294.800 B - head... debug: global diff: 1,793s, last diff: 0,005s, mem: 30.305.544 B - menu debug: global diff: 1,868s, last diff: 0,075s, mem: 30.221.472 B - /menu debug: global diff: 1,868s, last diff: 0,000s, mem: 30.221.384 B - /menu, html... debug: global diff: 1,872s, last diff: 0,003s, mem: 30.279.296 B - /head debug: global diff: 1,878s, last diff: 0,006s, mem: 30.283.120 B - END.