Agnès Welu

Agnès Welu first studied History and German Philology at Université Lumière, Lyon 2, and in 2000 began a second degree in Intercultural Specialized Communication (Translation and Interpreting) at Humboldt-Universität zu Berlin. Since 2005 she has been working as a freelance translator and interpreter in French, German, English, Spanish and Portuguese.

Neuübersetzungen ins Französische – eine kulturhistorische Übersetzungskritik

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.663.680 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.665.728 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.732.368 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.078.360 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.078.472 B - /_init ... debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,006s, mem: 20.212.168 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,003s, mem: 20.220.576 B - ce_list get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,008s, mem: 20.356.336 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.000 B - ce_list show debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 20.356.000 B - ce_list debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,001s, mem: 20.357.888 B - ce_list get items debug: global diff: 0,052s, last diff: 0,024s, mem: 20.365.400 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,052s, last diff: 0,000s, mem: 20.365.248 B - ce_list show debug: global diff: 0,102s, last diff: 0,050s, mem: 21.553.344 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,599s, last diff: 1,497s, mem: 29.366.376 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,612s, last diff: 0,013s, mem: 29.476.048 B - page_author debug: global diff: 1,613s, last diff: 0,001s, mem: 29.476.424 B - Menu... debug: global diff: 1,744s, last diff: 0,132s, mem: 30.391.208 B - /Menu debug: global diff: 1,745s, last diff: 0,000s, mem: 30.393.008 B - page_standard components debug: global diff: 1,745s, last diff: 0,000s, mem: 30.393.784 B - page_standard components end debug: global diff: 1,745s, last diff: 0,000s, mem: 30.395.152 B - html... debug: global diff: 1,746s, last diff: 0,001s, mem: 30.446.400 B - head... debug: global diff: 1,749s, last diff: 0,003s, mem: 30.457.128 B - menu debug: global diff: 1,830s, last diff: 0,081s, mem: 30.332.096 B - /menu debug: global diff: 1,830s, last diff: 0,000s, mem: 30.332.008 B - /menu, html... debug: global diff: 1,833s, last diff: 0,002s, mem: 30.418.592 B - /head debug: global diff: 1,839s, last diff: 0,007s, mem: 30.422.416 B - END.