Alexander D. Shveitser

Alexander D. Shveitser (1923–2002) was one of the first simultaneous interpreters in the Soviet Union. As such, he had a decisive impact on the development of translational theory in the country as well as on training for this new profession.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.937.160 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.939.368 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 20.006.472 B  - /READY...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.298.440 B  - _init ...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.298.552 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,004s, mem: 20.436.280 B  - ce_list
debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 20.454.000 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,010s, mem: 20.598.592 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 20.598.256 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,002s, mem: 20.599.088 B  - ce_list
debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,001s, mem: 20.601.456 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,009s, mem: 20.611.560 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 20.611.568 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,106s, last diff: 0,071s, mem: 21.891.128 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,952s, last diff: 0,846s, mem: 27.568.000 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,031s, mem: 27.572.824 B  - page_author
debug: global diff: 0,984s, last diff: 0,000s, mem: 27.573.200 B  - Menu...
debug: global diff: 1,062s, last diff: 0,079s, mem: 28.213.200 B  - /Menu
debug: global diff: 1,062s, last diff: 0,000s, mem: 28.215.000 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,062s, last diff: 0,000s, mem: 28.215.776 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,062s, last diff: 0,000s, mem: 28.217.208 B  - html...
debug: global diff: 1,063s, last diff: 0,001s, mem: 28.268.776 B  - head...
debug: global diff: 1,066s, last diff: 0,003s, mem: 28.280.368 B  - menu
debug: global diff: 1,107s, last diff: 0,041s, mem: 28.212.648 B  - /menu
debug: global diff: 1,107s, last diff: 0,000s, mem: 28.212.560 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,109s, last diff: 0,002s, mem: 28.258.728 B  - /head
debug: global diff: 1,141s, last diff: 0,032s, mem: 28.266.376 B  - END.