Alexander D. Shveitser

Alexander D. Shveitser (1923–2002) was one of the first simultaneous interpreters in the Soviet Union. As such, he had a decisive impact on the development of translational theory in the country as well as on training for this new profession.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.254.488 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.256.696 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.321.944 B  - /READY...
debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.608.616 B  - _init ...
debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.608.728 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,003s, mem: 19.755.344 B  - ce_list
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,001s, mem: 19.772.872 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,007s, mem: 19.868.584 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 19.868.248 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 19.879.464 B  - ce_list
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 19.881.832 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,009s, mem: 19.891.936 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,000s, mem: 19.891.944 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,060s, last diff: 0,034s, mem: 21.175.920 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,820s, last diff: 0,760s, mem: 26.703.264 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,825s, last diff: 0,005s, mem: 26.721.392 B  - page_author
debug: global diff: 0,826s, last diff: 0,000s, mem: 26.721.768 B  - Menu...
debug: global diff: 0,895s, last diff: 0,070s, mem: 27.364.888 B  - /Menu
debug: global diff: 0,896s, last diff: 0,000s, mem: 27.366.688 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,896s, last diff: 0,000s, mem: 27.367.464 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,896s, last diff: 0,000s, mem: 27.368.896 B  - html...
debug: global diff: 0,896s, last diff: 0,000s, mem: 27.420.336 B  - head...
debug: global diff: 0,898s, last diff: 0,002s, mem: 27.431.864 B  - menu
debug: global diff: 0,932s, last diff: 0,034s, mem: 27.364.144 B  - /menu
debug: global diff: 0,932s, last diff: 0,000s, mem: 27.364.056 B  - /menu, html...
debug: global diff: 0,934s, last diff: 0,002s, mem: 27.426.480 B  - /head
debug: global diff: 0,941s, last diff: 0,007s, mem: 27.417.776 B  - END.