Andreas F. Kelletat

Andreas F. Kelletat wrote poems early on in childhood. They were not up to the poetry of his student friend Thomas Kling and his mentor Manfred Peter Hein. He therefore gave up writing poetry and became a word scientist. First as a DAAD lecturer, then as a professor of German at the universities of Vaasa (Finland) and Mainz/Germersheim, he was active in the training of translators. In addition to publications on literature, translation and cultural studies, he has also published prose texts without footnotes.

Wem gehört das übersetzte Gedicht?

Übersetzer und Übersetzen in der DDR

Übersetzerforschung

Übersetzer als Entdecker

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.245.088 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.296 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.310.184 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.596.816 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.596.928 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.743.552 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.080 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.856.792 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.856.456 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.867.672 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.870.040 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,013s, mem: 19.886.840 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 19.886.848 B - ce_list show debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,028s, mem: 21.170.408 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,826s, last diff: 0,767s, mem: 26.388.000 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,960s, last diff: 0,134s, mem: 26.634.768 B - page_author debug: global diff: 0,960s, last diff: 0,000s, mem: 26.635.144 B - Menu... debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,074s, mem: 27.258.696 B - /Menu debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,000s, mem: 27.260.496 B - page_standard components debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,000s, mem: 27.261.272 B - page_standard components end debug: global diff: 1,034s, last diff: 0,000s, mem: 27.264.368 B - html... debug: global diff: 1,035s, last diff: 0,000s, mem: 27.315.808 B - head... debug: global diff: 1,038s, last diff: 0,003s, mem: 27.327.336 B - menu debug: global diff: 1,071s, last diff: 0,033s, mem: 27.259.608 B - /menu debug: global diff: 1,071s, last diff: 0,000s, mem: 27.259.520 B - /menu, html... debug: global diff: 1,073s, last diff: 0,002s, mem: 27.305.560 B - /head debug: global diff: 1,090s, last diff: 0,017s, mem: 27.313.560 B - END.