Andreas F. Kelletat

Andreas F. Kelletat studied German Philology, Eastern European History, Scandinavian Philology and Finnish Philology, after completing his community service. From 1984 to 2020, he worked at the universities of Vaasa (Finland) and Mainz (Germany), where he trained translators and interpreters. He has published books and essays on literature, translation and cultural studies, as well as short stories and novels. He is the initiator of Germersheimer Übersetzerlexikon (Germersheim translator lexicon, uelex.de).

Nord/Nordost – Eine andere Seite Europas

Schweigen wärʼ Gold

Herders Weltliteratur

Wem gehört das übersetzte Gedicht?

Übersetzer und Übersetzen in der DDR

Übersetzerforschung

Übersetzer als Entdecker

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.488.760 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.490.808 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.557.448 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.903.512 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.903.624 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 22.037.336 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 22.045.744 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 22.181.504 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 22.181.168 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 22.181.168 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 22.183.056 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,014s, mem: 22.203.840 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 22.203.688 B - ce_list show debug: global diff: 0,308s, last diff: 0,275s, mem: 23.774.128 B - page_author debug: global diff: 0,308s, last diff: 0,001s, mem: 23.774.504 B - Menu... debug: global diff: 0,438s, last diff: 0,129s, mem: 24.739.096 B - /Menu debug: global diff: 0,438s, last diff: 0,000s, mem: 24.740.896 B - page_standard components debug: global diff: 0,438s, last diff: 0,000s, mem: 24.741.992 B - page_standard components end debug: global diff: 0,438s, last diff: 0,000s, mem: 24.746.432 B - html... debug: global diff: 0,439s, last diff: 0,001s, mem: 24.797.680 B - head... debug: global diff: 0,442s, last diff: 0,003s, mem: 24.808.456 B - menu debug: global diff: 0,524s, last diff: 0,082s, mem: 24.679.328 B - /menu debug: global diff: 0,524s, last diff: 0,000s, mem: 24.679.240 B - /menu, html... debug: global diff: 0,527s, last diff: 0,003s, mem: 24.770.568 B - /head debug: global diff: 0,533s, last diff: 0,006s, mem: 24.774.440 B - END.