Andreas F. Kelletat

Andreas F. Kelletat, *1954 in Hamburg, studierte nach Ableistung des Zivildienstes die Fächer Germanistik, Osteuropäische Geschichte und Skandinavistik mit Fennistik. Von 1984 bis 2020 war er an den Universitäten Vaasa (Finnland) und Mainz/Germersheim in der Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern tätig. Neben literatur-, übersetzungs- und kulturwissenschaftlichen Büchern und Aufsätzen hat er auch Erzählungen und Romane veröffentlicht. Er ist Initiator des Germersheimer Übersetzerlexikons (uelex.de).

Nord/Nordost – Eine andere Seite Europas

Schweigen wärʼ Gold

Herders Weltliteratur

Wem gehört das übersetzte Gedicht?

Übersetzer und Übersetzen in der DDR

Übersetzerforschung

Übersetzer als Entdecker

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.976 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.649.024 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,001s, last diff: 0,000s, mem: 19.715.664 B - /READY... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,008s, mem: 20.068.672 B - _init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,000s, mem: 20.068.784 B - /_init ... debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.202.512 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,003s, mem: 20.210.920 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,010s, mem: 20.346.696 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.360 B - ce_list show debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,003s, mem: 20.346.360 B - ce_list debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,002s, mem: 20.348.248 B - ce_list get items debug: global diff: 0,055s, last diff: 0,023s, mem: 20.369.032 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,056s, last diff: 0,001s, mem: 20.368.880 B - ce_list show debug: global diff: 0,122s, last diff: 0,066s, mem: 21.558.368 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,606s, last diff: 1,484s, mem: 29.572.568 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,901s, last diff: 0,295s, mem: 30.004.768 B - page_author debug: global diff: 1,901s, last diff: 0,001s, mem: 30.005.144 B - Menu... debug: global diff: 2,147s, last diff: 0,245s, mem: 30.991.864 B - /Menu debug: global diff: 2,147s, last diff: 0,001s, mem: 30.994.312 B - page_standard components debug: global diff: 2,147s, last diff: 0,000s, mem: 30.994.448 B - page_standard components end debug: global diff: 2,147s, last diff: 0,000s, mem: 30.998.888 B - html... debug: global diff: 2,149s, last diff: 0,002s, mem: 31.050.136 B - head... debug: global diff: 2,154s, last diff: 0,005s, mem: 31.059.400 B - menu debug: global diff: 2,335s, last diff: 0,181s, mem: 30.936.984 B - /menu debug: global diff: 2,335s, last diff: 0,000s, mem: 30.936.896 B - /menu, html... debug: global diff: 2,342s, last diff: 0,008s, mem: 31.093.112 B - /head debug: global diff: 2,375s, last diff: 0,033s, mem: 31.100.072 B - END.