Andreas F. Kelletat

Andreas F. Kelletat, *1954 in Hamburg, studierte nach Ableistung des Zivildienstes die Fächer Germanistik, Osteuropäische Geschichte und Skandinavistik mit Fennistik. Von 1984 bis 2020 war er an den Universitäten Vaasa (Finnland) und Mainz/Germersheim in der Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern tätig. Neben literatur-, übersetzungs- und kulturwissenschaftlichen Büchern und Aufsätzen hat er auch Erzählungen und Romane veröffentlicht. Er ist Initiator des Germersheimer Übersetzerlexikons (uelex.de).

Nord/Nordost – Eine andere Seite Europas

Schweigen wärʼ Gold

Herders Weltliteratur

Wem gehört das übersetzte Gedicht?

Übersetzer und Übersetzen in der DDR

Übersetzerforschung

Übersetzer als Entdecker

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.657.352 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.659.400 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.726.040 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.079.048 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.079.160 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.212.888 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.221.296 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.357.072 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.736 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.356.736 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.358.624 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,010s, mem: 20.379.408 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,000s, mem: 20.379.256 B - ce_list show debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,032s, mem: 21.568.896 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,004s, last diff: 0,945s, mem: 27.532.616 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,203s, last diff: 0,199s, mem: 27.858.496 B - page_author debug: global diff: 1,203s, last diff: 0,000s, mem: 27.858.872 B - Menu... debug: global diff: 1,304s, last diff: 0,101s, mem: 28.557.120 B - /Menu debug: global diff: 1,305s, last diff: 0,000s, mem: 28.559.568 B - page_standard components debug: global diff: 1,305s, last diff: 0,000s, mem: 28.559.704 B - page_standard components end debug: global diff: 1,305s, last diff: 0,000s, mem: 28.564.144 B - html... debug: global diff: 1,305s, last diff: 0,001s, mem: 28.615.392 B - head... debug: global diff: 1,308s, last diff: 0,003s, mem: 28.624.640 B - menu debug: global diff: 1,366s, last diff: 0,058s, mem: 28.559.568 B - /menu debug: global diff: 1,366s, last diff: 0,000s, mem: 28.559.480 B - /menu, html... debug: global diff: 1,368s, last diff: 0,002s, mem: 28.674.736 B - /head debug: global diff: 1,391s, last diff: 0,023s, mem: 28.714.608 B - END.