Andreea Odoviciuc

Andreea Odoviciuc studied German and Translation Studies at the University Alexandru Ioan Cuza in Iași (Romania). In 2018, she completed her doctorate. Her research focusses on cultural studies approaches to translation, the history of translation and terminology. She lives in Vienna as a freelance translator and teaches German as a foreign language.

Gegeneinander – Nebeneinander – Miteinander

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.960 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.008 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.648 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.696 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.808 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.512 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 20.207.920 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,007s, mem: 20.343.680 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.344 B - ce_list show debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.344 B - ce_list debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.232 B - ce_list get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,018s, mem: 20.352.664 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.512 B - ce_list show debug: global diff: 0,081s, last diff: 0,040s, mem: 21.538.560 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,479s, last diff: 1,398s, mem: 29.493.104 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,486s, last diff: 0,007s, mem: 29.604.504 B - page_author debug: global diff: 1,487s, last diff: 0,001s, mem: 29.604.880 B - Menu... debug: global diff: 1,622s, last diff: 0,135s, mem: 30.540.488 B - /Menu debug: global diff: 1,622s, last diff: 0,000s, mem: 30.542.288 B - page_standard components debug: global diff: 1,622s, last diff: 0,000s, mem: 30.543.064 B - page_standard components end debug: global diff: 1,622s, last diff: 0,000s, mem: 30.544.304 B - html... debug: global diff: 1,623s, last diff: 0,001s, mem: 30.595.552 B - head... debug: global diff: 1,641s, last diff: 0,018s, mem: 30.606.328 B - menu debug: global diff: 1,712s, last diff: 0,072s, mem: 30.477.200 B - /menu debug: global diff: 1,712s, last diff: 0,000s, mem: 30.477.112 B - /menu, html... debug: global diff: 1,715s, last diff: 0,003s, mem: 30.567.792 B - /head debug: global diff: 1,721s, last diff: 0,006s, mem: 30.571.472 B - END.