Barbara den Ouden

Barbara den Ouden is an interpreter of Russian and French. She has worked for German authorities in Moscow and Bonn. Since 1995 she teaches in the Institute for Translation and Interpreting at Heidelberg University.

Translation und Emotion: Untersuchung einer besonderen Komponente des Dolmetschens

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.448 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.496 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.136 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,005s, mem: 20.067.184 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.296 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 20.201.000 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.408 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,010s, mem: 20.345.168 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.832 B - ce_list show debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.832 B - ce_list debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,002s, mem: 20.346.720 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,016s, mem: 20.354.232 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.080 B - ce_list show debug: global diff: 0,083s, last diff: 0,039s, mem: 21.540.272 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,654s, last diff: 1,571s, mem: 29.353.280 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,660s, last diff: 0,007s, mem: 29.462.952 B - page_author debug: global diff: 1,661s, last diff: 0,000s, mem: 29.463.328 B - Menu... debug: global diff: 1,825s, last diff: 0,164s, mem: 30.378.112 B - /Menu debug: global diff: 1,825s, last diff: 0,000s, mem: 30.379.912 B - page_standard components debug: global diff: 1,825s, last diff: 0,000s, mem: 30.380.688 B - page_standard components end debug: global diff: 1,825s, last diff: 0,000s, mem: 30.382.056 B - html... debug: global diff: 1,826s, last diff: 0,001s, mem: 30.433.304 B - head... debug: global diff: 1,830s, last diff: 0,004s, mem: 30.444.080 B - menu debug: global diff: 1,907s, last diff: 0,078s, mem: 30.319.048 B - /menu debug: global diff: 1,907s, last diff: 0,000s, mem: 30.318.960 B - /menu, html... debug: global diff: 1,910s, last diff: 0,002s, mem: 30.405.544 B - /head debug: global diff: 1,915s, last diff: 0,006s, mem: 30.409.176 B - END.