Burghard Baltrusch

Burghard Baltrusch holds the International José Saramago Chair at the University of Vigo where he teaches Lusophone Studies. His research focusses on Fernando Pessoa, José Saramago, contemporary poetry and translation theory.

“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”

Lupe Gómez: libre e estranxeira

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.245.160 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.368 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.310.256 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.596.888 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.597.000 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.743.624 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.152 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.856.864 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.856.528 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.867.744 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.870.112 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,011s, mem: 19.882.504 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 19.882.512 B - ce_list show debug: global diff: 0,069s, last diff: 0,040s, mem: 21.199.464 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,810s, last diff: 0,741s, mem: 26.417.056 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,860s, last diff: 0,051s, mem: 26.474.968 B - page_author debug: global diff: 0,861s, last diff: 0,000s, mem: 26.475.344 B - Menu... debug: global diff: 0,933s, last diff: 0,072s, mem: 27.098.896 B - /Menu debug: global diff: 0,933s, last diff: 0,000s, mem: 27.100.696 B - page_standard components debug: global diff: 0,933s, last diff: 0,000s, mem: 27.101.472 B - page_standard components end debug: global diff: 0,933s, last diff: 0,000s, mem: 27.103.544 B - html... debug: global diff: 0,933s, last diff: 0,000s, mem: 27.154.984 B - head... debug: global diff: 0,936s, last diff: 0,003s, mem: 27.166.512 B - menu debug: global diff: 0,969s, last diff: 0,033s, mem: 27.098.784 B - /menu debug: global diff: 0,969s, last diff: 0,000s, mem: 27.098.696 B - /menu, html... debug: global diff: 0,971s, last diff: 0,002s, mem: 27.144.736 B - /head debug: global diff: 0,977s, last diff: 0,006s, mem: 27.152.416 B - END.