Burghard Baltrusch

Burghard Baltrusch ist Inhaber des José-Saramago-Lehrstuhls der Universida de Vigo, an der er Portugiesisch lehrt. Seine Forschungsschwerpunkte sind Fernando Pessoa, José Saramago, zeitgenössische Poesie und Translatologie.

“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”

Lupe Gómez: libre e estranxeira

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.163.016 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.165.224 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.224.088 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.518.432 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.518.544 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 19.665.184 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.682.712 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.778.440 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.778.104 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 19.789.320 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.791.688 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,007s, mem: 19.804.080 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 19.804.088 B - ce_list show debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,035s, mem: 21.124.328 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,760s, last diff: 0,698s, mem: 26.216.944 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,793s, last diff: 0,033s, mem: 26.284.320 B - page_author debug: global diff: 0,793s, last diff: 0,000s, mem: 26.284.696 B - Menu... debug: global diff: 0,875s, last diff: 0,082s, mem: 26.926.984 B - /Menu debug: global diff: 0,875s, last diff: 0,000s, mem: 26.929.432 B - page_standard components debug: global diff: 0,876s, last diff: 0,000s, mem: 26.929.568 B - page_standard components end debug: global diff: 0,876s, last diff: 0,000s, mem: 26.931.640 B - html... debug: global diff: 0,876s, last diff: 0,000s, mem: 26.983.080 B - head... debug: global diff: 0,879s, last diff: 0,003s, mem: 26.992.936 B - menu debug: global diff: 0,920s, last diff: 0,041s, mem: 26.934.416 B - /menu debug: global diff: 0,920s, last diff: 0,000s, mem: 26.934.328 B - /menu, html... debug: global diff: 0,922s, last diff: 0,002s, mem: 26.980.368 B - /head debug: global diff: 0,931s, last diff: 0,009s, mem: 26.988.632 B - END.