Céline Powell

Céline Powell studied Italian Philology, Art History and Translation Studies at the universities of Clermont-Ferrand, Udine and Macerata. In 2025, she obtained her Ph.D. from LMU Munich, where she works as a research fellow at the chair of Italian Philology. Her research interests focus on the history and practice of translation in the early modern period, with particular attention to female figures as well as on the role of translation in 18th-century Italian culture and literature.

Ponti letterari tra le tombe

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.192 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.240 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.880 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.888 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.000 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.696 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.104 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.864 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.528 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.528 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.416 B - ce_list get items debug: global diff: 0,051s, last diff: 0,034s, mem: 20.352.816 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,052s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.664 B - ce_list show debug: global diff: 0,084s, last diff: 0,032s, mem: 21.540.352 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,380s, last diff: 1,297s, mem: 29.482.488 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,388s, last diff: 0,007s, mem: 29.593.584 B - page_author debug: global diff: 1,388s, last diff: 0,000s, mem: 29.593.960 B - Menu... debug: global diff: 1,520s, last diff: 0,132s, mem: 30.529.568 B - /Menu debug: global diff: 1,520s, last diff: 0,000s, mem: 30.531.368 B - page_standard components debug: global diff: 1,520s, last diff: 0,000s, mem: 30.532.144 B - page_standard components end debug: global diff: 1,520s, last diff: 0,000s, mem: 30.533.256 B - html... debug: global diff: 1,520s, last diff: 0,001s, mem: 30.584.504 B - head... debug: global diff: 1,524s, last diff: 0,003s, mem: 30.595.264 B - menu debug: global diff: 1,600s, last diff: 0,076s, mem: 30.466.136 B - /menu debug: global diff: 1,600s, last diff: 0,000s, mem: 30.466.048 B - /menu, html... debug: global diff: 1,604s, last diff: 0,004s, mem: 30.556.728 B - /head debug: global diff: 1,615s, last diff: 0,012s, mem: 30.560.744 B - END.