Céline Powell

Céline Powell ha studiato letteratura e cultura italiana, storia dell’arte e mediazione linguistica (traduttologia) presso le università di Clermont-Ferrand, Udine e Macerata. Nel 2025 ha conseguito il dottorato di ricerca presso la Ludwig-Maximilians-Universität di Monaco, dove lavora come assegnista di ricerca presso la cattedra di filologia italiana. I suoi interessi di ricerca vertono sulla storia e la pratica della traduzione nella prima età moderna, con particolare attenzione alle figure femminili, nonché sul ruolo della traduzione nella cultura e nella letteratura italiana del XVIII secolo.

Ponti letterari tra le tombe

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.192 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.240 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.880 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.065.888 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.000 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.696 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.104 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.864 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.528 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.528 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.416 B - ce_list get items debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,048s, mem: 20.352.816 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.664 B - ce_list show debug: global diff: 0,096s, last diff: 0,031s, mem: 21.540.352 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,276s, last diff: 1,179s, mem: 29.467.768 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,283s, last diff: 0,007s, mem: 29.578.688 B - page_author debug: global diff: 1,283s, last diff: 0,000s, mem: 29.579.064 B - Menu... debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,129s, mem: 30.514.672 B - /Menu debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,000s, mem: 30.516.472 B - page_standard components debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,000s, mem: 30.517.248 B - page_standard components end debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,000s, mem: 30.518.360 B - html... debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,001s, mem: 30.569.608 B - head... debug: global diff: 1,417s, last diff: 0,003s, mem: 30.580.368 B - menu debug: global diff: 1,488s, last diff: 0,071s, mem: 30.451.240 B - /menu debug: global diff: 1,488s, last diff: 0,000s, mem: 30.451.152 B - /menu, html... debug: global diff: 1,491s, last diff: 0,003s, mem: 30.541.832 B - /head debug: global diff: 1,497s, last diff: 0,006s, mem: 30.545.976 B - END.