Christiane Nord

Christiane Nord is a translator, translation teacher and scholar. In the past more than 40 years she has been active in teaching and research at universities in Heidelberg, Vienna, Hildesheim, Innsbruck and Magdeburg, and as a visiting professor in many countries of the world, especially in Latin America. Her research focuses on functionalism in translation theory, method and didactics.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.937.008 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.939.216 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 20.006.320 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.298.208 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.298.320 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.436.032 B  - ce_list
debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.453.752 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,006s, mem: 20.598.344 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.598.008 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.598.840 B  - ce_list
debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.601.208 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,010s, mem: 20.618.040 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,000s, mem: 20.618.048 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,034s, mem: 21.895.488 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,896s, last diff: 0,834s, mem: 27.575.528 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,985s, last diff: 0,089s, mem: 27.745.104 B  - page_author
debug: global diff: 0,985s, last diff: 0,000s, mem: 27.745.480 B  - Menu...
debug: global diff: 1,065s, last diff: 0,080s, mem: 28.385.480 B  - /Menu
debug: global diff: 1,066s, last diff: 0,000s, mem: 28.387.280 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,066s, last diff: 0,000s, mem: 28.388.056 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,066s, last diff: 0,000s, mem: 28.391.152 B  - html...
debug: global diff: 1,066s, last diff: 0,001s, mem: 28.442.720 B  - head...
debug: global diff: 1,069s, last diff: 0,003s, mem: 28.454.296 B  - menu
debug: global diff: 1,110s, last diff: 0,040s, mem: 28.386.576 B  - /menu
debug: global diff: 1,110s, last diff: 0,000s, mem: 28.386.488 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,112s, last diff: 0,002s, mem: 28.432.656 B  - /head
debug: global diff: 1,162s, last diff: 0,050s, mem: 28.440.432 B  - END.