Christiane Nord

Christiane Nord is a translator, translation teacher and scholar. In the past more than 40 years she has been active in teaching and research at universities in Heidelberg, Vienna, Hildesheim, Innsbruck and Magdeburg, and as a visiting professor in many countries of the world, especially in Latin America. Her research focuses on functionalism in translation theory, method and didactics.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.128 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.176 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.816 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.062.832 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.944 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.196.640 B  - ce_list
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.048 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.340.808 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.472 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.472 B  - ce_list
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.360 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,012s, mem: 20.356.504 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.352 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,034s, mem: 21.542.192 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 1,004s, last diff: 0,941s, mem: 27.398.576 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,100s, last diff: 0,096s, mem: 27.538.592 B  - page_author
debug: global diff: 1,101s, last diff: 0,000s, mem: 27.538.968 B  - Menu...
debug: global diff: 1,193s, last diff: 0,093s, mem: 28.196.184 B  - /Menu
debug: global diff: 1,194s, last diff: 0,000s, mem: 28.197.984 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,194s, last diff: 0,000s, mem: 28.198.760 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,194s, last diff: 0,000s, mem: 28.201.664 B  - html...
debug: global diff: 1,194s, last diff: 0,001s, mem: 28.252.912 B  - head...
debug: global diff: 1,197s, last diff: 0,003s, mem: 28.263.672 B  - menu
debug: global diff: 1,251s, last diff: 0,054s, mem: 28.191.888 B  - /menu
debug: global diff: 1,251s, last diff: 0,000s, mem: 28.191.800 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,253s, last diff: 0,002s, mem: 28.253.808 B  - /head
debug: global diff: 1,259s, last diff: 0,006s, mem: 28.241.248 B  - END.