Christiane Nord

Christiane Nord is a translator, translation teacher and scholar. In the past more than 40 years she has been active in teaching and research at universities in Heidelberg, Vienna, Hildesheim, Innsbruck and Magdeburg, and as a visiting professor in many countries of the world, especially in Latin America. Her research focuses on functionalism in translation theory, method and didactics.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.245.144 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.352 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.310.240 B  - /READY...
debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.596.832 B  - _init ...
debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.596.944 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.743.544 B  - ce_list
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.072 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.856.784 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.856.448 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.867.664 B  - ce_list
debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.870.032 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,009s, mem: 19.884.632 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 19.884.640 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,032s, mem: 21.168.096 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,761s, last diff: 0,702s, mem: 26.385.712 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,877s, last diff: 0,116s, mem: 26.555.888 B  - page_author
debug: global diff: 0,878s, last diff: 0,000s, mem: 26.556.264 B  - Menu...
debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,072s, mem: 27.179.816 B  - /Menu
debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,000s, mem: 27.181.616 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,000s, mem: 27.182.392 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,000s, mem: 27.184.976 B  - html...
debug: global diff: 0,951s, last diff: 0,000s, mem: 27.236.416 B  - head...
debug: global diff: 0,953s, last diff: 0,003s, mem: 27.247.928 B  - menu
debug: global diff: 0,985s, last diff: 0,032s, mem: 27.180.200 B  - /menu
debug: global diff: 0,986s, last diff: 0,000s, mem: 27.180.112 B  - /menu, html...
debug: global diff: 0,987s, last diff: 0,002s, mem: 27.226.152 B  - /head
debug: global diff: 1,018s, last diff: 0,031s, mem: 27.233.960 B  - END.