Christine Schlosser

Christine Schlosser studied Romance Philology, Hungarian Studies and Finno-Ugric Studies in Berlin and Göttingen. She worked at the Finno-Ugric Seminar of the University of Göttingen. She lives near Berlin as a freelance literary scholar and translator (Hungarian and Saami). Her research interests include Hungarian literature of the 19th and 20th century, the reception of Hungarian and Saami literature in German-speaking countries, and the role of translators in literary transfer.

Das lyrische Werk Sándor Petőfis in deutscher Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.649.280 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.328 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.717.968 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.064.048 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.064.160 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.197.872 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,003s, mem: 20.206.280 B - ce_list get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,008s, mem: 20.342.040 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.704 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,003s, mem: 20.341.704 B - ce_list debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.592 B - ce_list get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,016s, mem: 20.351.072 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.920 B - ce_list show debug: global diff: 0,096s, last diff: 0,053s, mem: 21.536.392 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,279s, last diff: 1,183s, mem: 27.392.752 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,286s, last diff: 0,007s, mem: 27.397.688 B - page_author debug: global diff: 1,287s, last diff: 0,001s, mem: 27.398.064 B - Menu... debug: global diff: 1,380s, last diff: 0,094s, mem: 28.055.280 B - /Menu debug: global diff: 1,381s, last diff: 0,000s, mem: 28.057.080 B - page_standard components debug: global diff: 1,381s, last diff: 0,000s, mem: 28.057.856 B - page_standard components end debug: global diff: 1,381s, last diff: 0,000s, mem: 28.059.096 B - html... debug: global diff: 1,381s, last diff: 0,001s, mem: 28.110.344 B - head... debug: global diff: 1,399s, last diff: 0,018s, mem: 28.121.120 B - menu debug: global diff: 1,444s, last diff: 0,045s, mem: 28.049.336 B - /menu debug: global diff: 1,444s, last diff: 0,000s, mem: 28.049.248 B - /menu, html... debug: global diff: 1,446s, last diff: 0,002s, mem: 28.111.256 B - /head debug: global diff: 1,452s, last diff: 0,006s, mem: 28.098.888 B - END.