Christine Schlosser

Christine Schlosser studied Romance Philology, Hungarian Studies and Finno-Ugric Studies in Berlin and Göttingen. She worked at the Finno-Ugric Seminar of the University of Göttingen. She lives near Berlin as a freelance literary scholar and translator (Hungarian and Saami). Her research interests include Hungarian literature of the 19th and 20th century, the reception of Hungarian and Saami literature in German-speaking countries, and the role of translators in literary transfer.

Das lyrische Werk Sándor Petőfis in deutscher Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.488 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.536 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.176 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.067.256 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.368 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.080 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.488 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.248 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.912 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.912 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.800 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,012s, mem: 20.354.280 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.128 B - ce_list show debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,035s, mem: 21.539.600 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,207s, last diff: 1,144s, mem: 27.503.320 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,217s, last diff: 0,010s, mem: 27.509.680 B - page_author debug: global diff: 1,218s, last diff: 0,001s, mem: 27.510.056 B - Menu... debug: global diff: 1,364s, last diff: 0,146s, mem: 28.173.040 B - /Menu debug: global diff: 1,364s, last diff: 0,000s, mem: 28.174.840 B - page_standard components debug: global diff: 1,364s, last diff: 0,000s, mem: 28.175.616 B - page_standard components end debug: global diff: 1,364s, last diff: 0,000s, mem: 28.176.856 B - html... debug: global diff: 1,365s, last diff: 0,001s, mem: 28.228.104 B - head... debug: global diff: 1,370s, last diff: 0,005s, mem: 28.238.880 B - menu debug: global diff: 1,457s, last diff: 0,088s, mem: 28.167.096 B - /menu debug: global diff: 1,457s, last diff: 0,000s, mem: 28.167.008 B - /menu, html... debug: global diff: 1,459s, last diff: 0,002s, mem: 28.216.728 B - /head debug: global diff: 1,468s, last diff: 0,009s, mem: 28.220.744 B - END.