Christine Schlosser

Christine Schlosser studied Romance Philology, Hungarian Studies and Finno-Ugric Studies in Berlin and Göttingen. She worked at the Finno-Ugric Seminar of the University of Göttingen. She lives near Berlin as a freelance literary scholar and translator (Hungarian and Saami). Her research interests include Hungarian literature of the 19th and 20th century, the reception of Hungarian and Saami literature in German-speaking countries, and the role of translators in literary transfer.

Das lyrische Werk Sándor Petőfis in deutscher Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.000 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.048 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.688 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.062.768 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.880 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.592 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.000 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.340.760 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.424 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.424 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.312 B - ce_list get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,020s, mem: 20.349.792 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.640 B - ce_list show debug: global diff: 0,081s, last diff: 0,043s, mem: 21.535.112 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,015s, last diff: 0,934s, mem: 27.391.472 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,021s, last diff: 0,007s, mem: 27.396.408 B - page_author debug: global diff: 1,022s, last diff: 0,000s, mem: 27.396.784 B - Menu... debug: global diff: 1,119s, last diff: 0,097s, mem: 28.054.000 B - /Menu debug: global diff: 1,119s, last diff: 0,000s, mem: 28.055.800 B - page_standard components debug: global diff: 1,119s, last diff: 0,000s, mem: 28.056.576 B - page_standard components end debug: global diff: 1,119s, last diff: 0,000s, mem: 28.057.816 B - html... debug: global diff: 1,120s, last diff: 0,001s, mem: 28.109.064 B - head... debug: global diff: 1,123s, last diff: 0,003s, mem: 28.119.840 B - menu debug: global diff: 1,168s, last diff: 0,046s, mem: 28.048.056 B - /menu debug: global diff: 1,168s, last diff: 0,000s, mem: 28.047.968 B - /menu, html... debug: global diff: 1,171s, last diff: 0,002s, mem: 28.109.976 B - /head debug: global diff: 1,178s, last diff: 0,007s, mem: 28.097.608 B - END.