Christine Schlosser

Christine Schlosser studied Romance Philology, Hungarian Studies and Finno-Ugric Studies in Berlin and Göttingen. She worked at the Finno-Ugric Seminar of the University of Göttingen. She lives near Berlin as a freelance literary scholar and translator (Hungarian and Saami). Her research interests include Hungarian literature of the 19th and 20th century, the reception of Hungarian and Saami literature in German-speaking countries, and the role of translators in literary transfer.

Das lyrische Werk Sándor Petőfis in deutscher Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.376 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.424 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.064 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.144 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.256 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.200.968 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.376 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.136 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.800 B - ce_list show debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.800 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.688 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,013s, mem: 20.354.168 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.016 B - ce_list show debug: global diff: 0,074s, last diff: 0,041s, mem: 21.539.488 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,124s, last diff: 1,050s, mem: 27.451.920 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,131s, last diff: 0,007s, mem: 27.457.624 B - page_author debug: global diff: 1,131s, last diff: 0,000s, mem: 27.458.000 B - Menu... debug: global diff: 1,230s, last diff: 0,098s, mem: 28.115.200 B - /Menu debug: global diff: 1,230s, last diff: 0,000s, mem: 28.117.000 B - page_standard components debug: global diff: 1,230s, last diff: 0,000s, mem: 28.117.776 B - page_standard components end debug: global diff: 1,230s, last diff: 0,000s, mem: 28.119.016 B - html... debug: global diff: 1,230s, last diff: 0,001s, mem: 28.170.264 B - head... debug: global diff: 1,234s, last diff: 0,003s, mem: 28.181.040 B - menu debug: global diff: 1,278s, last diff: 0,045s, mem: 28.109.256 B - /menu debug: global diff: 1,278s, last diff: 0,000s, mem: 28.109.168 B - /menu, html... debug: global diff: 1,280s, last diff: 0,002s, mem: 28.171.176 B - /head debug: global diff: 1,286s, last diff: 0,006s, mem: 28.158.808 B - END.