Christine Schlosser

Christine Schlosser studied Romance Philology, Hungarian Studies and Finno-Ugric Studies in Berlin and Göttingen. She worked at the Finno-Ugric Seminar of the University of Göttingen. She lives near Berlin as a freelance literary scholar and translator (Hungarian and Saami). Her research interests include Hungarian literature of the 19th and 20th century, the reception of Hungarian and Saami literature in German-speaking countries, and the role of translators in literary transfer.

Das lyrische Werk Sándor Petőfis in deutscher Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.360 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.408 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.048 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.066.128 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.240 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.952 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.360 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,006s, mem: 20.344.120 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.784 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.784 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.672 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,017s, mem: 20.353.152 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.000 B - ce_list show debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,035s, mem: 21.538.472 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,567s, last diff: 1,496s, mem: 29.459.640 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,574s, last diff: 0,007s, mem: 29.570.656 B - page_author debug: global diff: 1,574s, last diff: 0,001s, mem: 29.571.032 B - Menu... debug: global diff: 1,731s, last diff: 0,156s, mem: 30.506.640 B - /Menu debug: global diff: 1,731s, last diff: 0,000s, mem: 30.508.440 B - page_standard components debug: global diff: 1,731s, last diff: 0,000s, mem: 30.509.216 B - page_standard components end debug: global diff: 1,731s, last diff: 0,000s, mem: 30.510.456 B - html... debug: global diff: 1,732s, last diff: 0,001s, mem: 30.561.704 B - head... debug: global diff: 1,735s, last diff: 0,004s, mem: 30.572.480 B - menu debug: global diff: 1,813s, last diff: 0,078s, mem: 30.443.352 B - /menu debug: global diff: 1,814s, last diff: 0,000s, mem: 30.443.264 B - /menu, html... debug: global diff: 1,816s, last diff: 0,002s, mem: 30.533.944 B - /head debug: global diff: 1,822s, last diff: 0,006s, mem: 30.537.960 B - END.