Cornelia Griebel

Cornelia Griebel teaches at the Faculty of Translation Studies, Linguistics, and Cultural Studies at Johannes Gutenberg University of Mainz. She is also a member of the Transius Centre (Centre for Legal and Institutional Translation Studies) at Genf University and works as a translator.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Rechtsübersetzung und Rechtswissen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.312 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.360 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.000 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.067.048 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.160 B - /_init ... debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,006s, mem: 20.200.864 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,003s, mem: 20.209.272 B - ce_list get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,009s, mem: 20.345.032 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,001s, mem: 20.344.696 B - ce_list show debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.696 B - ce_list debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,002s, mem: 20.346.584 B - ce_list get items debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,033s, mem: 20.356.312 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,001s, mem: 20.356.160 B - ce_list show debug: global diff: 0,126s, last diff: 0,063s, mem: 21.546.192 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,949s, last diff: 1,822s, mem: 29.343.832 B - /cacheAuthors debug: global diff: 2,001s, last diff: 0,052s, mem: 29.500.120 B - page_author debug: global diff: 2,001s, last diff: 0,000s, mem: 29.500.496 B - Menu... debug: global diff: 2,166s, last diff: 0,165s, mem: 30.290.456 B - /Menu debug: global diff: 2,167s, last diff: 0,001s, mem: 30.292.256 B - page_standard components debug: global diff: 2,167s, last diff: 0,000s, mem: 30.293.032 B - page_standard components end debug: global diff: 2,167s, last diff: 0,000s, mem: 30.294.912 B - html... debug: global diff: 2,168s, last diff: 0,001s, mem: 30.346.160 B - head... debug: global diff: 2,171s, last diff: 0,003s, mem: 30.356.936 B - menu debug: global diff: 2,235s, last diff: 0,064s, mem: 30.272.864 B - /menu debug: global diff: 2,235s, last diff: 0,000s, mem: 30.272.776 B - /menu, html... debug: global diff: 2,238s, last diff: 0,003s, mem: 30.330.688 B - /head debug: global diff: 2,246s, last diff: 0,007s, mem: 30.334.448 B - END.