Cornelia Griebel

Cornelia Griebel teaches at the Faculty of Translation Studies, Linguistics, and Cultural Studies at Johannes Gutenberg University of Mainz. She is also a member of the Transius Centre (Centre for Legal and Institutional Translation Studies) at Genf University and works as a translator.

Sprachmittlung in der geheimen Kommunikationsüberwachung

Rechtsübersetzung und Rechtswissen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.064 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.112 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.752 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.800 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.912 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.199.616 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.024 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.784 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.448 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.448 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.336 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,027s, mem: 20.355.064 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.912 B - ce_list show debug: global diff: 0,084s, last diff: 0,039s, mem: 21.544.944 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,238s, last diff: 1,154s, mem: 29.487.056 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,277s, last diff: 0,038s, mem: 29.645.096 B - page_author debug: global diff: 1,277s, last diff: 0,000s, mem: 29.645.472 B - Menu... debug: global diff: 1,400s, last diff: 0,123s, mem: 30.581.080 B - /Menu debug: global diff: 1,401s, last diff: 0,000s, mem: 30.582.880 B - page_standard components debug: global diff: 1,401s, last diff: 0,000s, mem: 30.583.656 B - page_standard components end debug: global diff: 1,401s, last diff: 0,000s, mem: 30.585.536 B - html... debug: global diff: 1,401s, last diff: 0,000s, mem: 30.636.784 B - head... debug: global diff: 1,404s, last diff: 0,003s, mem: 30.647.560 B - menu debug: global diff: 1,475s, last diff: 0,071s, mem: 30.518.432 B - /menu debug: global diff: 1,475s, last diff: 0,000s, mem: 30.518.344 B - /menu, html... debug: global diff: 1,478s, last diff: 0,003s, mem: 30.609.024 B - /head debug: global diff: 1,484s, last diff: 0,006s, mem: 30.612.784 B - END.