Cornelia Griebel

Cornelia Griebel has worked as a freelance translator for French and Italian since graduating in 1993. After regular teaching assignments, she has been a lecturer for special tasks at the Faculty of Translation Studies, Linguistics, and Cultural Studies at the University of Mainz. She received her doctorate in Translation Studies there in 2013.

Rechtsübersetzung und Rechtswissen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.894.960 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.897.168 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.963.808 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.248.464 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.248.576 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.383.992 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.401.584 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,004s, mem: 20.541.056 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.540.720 B - ce_list show debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.540.896 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.543.264 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,016s, mem: 20.551.320 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.551.328 B - ce_list show debug: global diff: 0,064s, last diff: 0,032s, mem: 21.747.624 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,948s, last diff: 0,884s, mem: 27.540.744 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,954s, last diff: 0,005s, mem: 27.546.920 B - page_author debug: global diff: 0,954s, last diff: 0,001s, mem: 27.547.296 B - Menu... debug: global diff: 1,051s, last diff: 0,096s, mem: 28.190.808 B - /Menu debug: global diff: 1,051s, last diff: 0,000s, mem: 28.192.608 B - page_standard components debug: global diff: 1,051s, last diff: 0,000s, mem: 28.193.384 B - page_standard components end debug: global diff: 1,051s, last diff: 0,000s, mem: 28.194.688 B - html... debug: global diff: 1,051s, last diff: 0,001s, mem: 28.246.256 B - head... debug: global diff: 1,054s, last diff: 0,003s, mem: 28.257.848 B - menu debug: global diff: 1,104s, last diff: 0,049s, mem: 28.190.128 B - /menu debug: global diff: 1,104s, last diff: 0,000s, mem: 28.190.040 B - /menu, html... debug: global diff: 1,106s, last diff: 0,002s, mem: 28.236.208 B - /head debug: global diff: 1,135s, last diff: 0,029s, mem: 28.243.984 B - END.