Dorina Irimia

Dorina Irimia was a lawyer in Romania and holds a doctorate in French Law. She currently works as a translator and interpreter at the Court of Cassation and the Lyon Court of Appeal and teaches Law and Languages. She is also the founder of the IDtrad centre in Lyon. The specialist in legal translation currently conducts research in jurilinguistics and shares her findings in numerous academic publications.

Les verbes de la condamnation pénale

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.088 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.136 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.776 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.784 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.896 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.199.592 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.000 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.760 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.424 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.424 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.312 B - ce_list get items debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,051s, mem: 20.352.728 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.576 B - ce_list show debug: global diff: 0,106s, last diff: 0,038s, mem: 21.540.024 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,501s, last diff: 1,395s, mem: 29.494.592 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,514s, last diff: 0,013s, mem: 29.605.944 B - page_author debug: global diff: 1,514s, last diff: 0,001s, mem: 29.606.320 B - Menu... debug: global diff: 1,703s, last diff: 0,189s, mem: 30.541.928 B - /Menu debug: global diff: 1,704s, last diff: 0,000s, mem: 30.543.728 B - page_standard components debug: global diff: 1,704s, last diff: 0,000s, mem: 30.544.504 B - page_standard components end debug: global diff: 1,704s, last diff: 0,000s, mem: 30.545.744 B - html... debug: global diff: 1,705s, last diff: 0,001s, mem: 30.596.992 B - head... debug: global diff: 1,708s, last diff: 0,003s, mem: 30.607.752 B - menu debug: global diff: 1,817s, last diff: 0,109s, mem: 30.478.624 B - /menu debug: global diff: 1,817s, last diff: 0,000s, mem: 30.478.536 B - /menu, html... debug: global diff: 1,819s, last diff: 0,002s, mem: 30.569.216 B - /head debug: global diff: 1,825s, last diff: 0,006s, mem: 30.572.960 B - END.