Dorota Karolina Bereza

Dorota Karolina Bereza has moved to Berlin in 1998. Sie has studied Translation of Russian and Polish at the Humboldt-Universität zu Berlin. Since 2006 she has been working as a freelance translator and interpretor.

Die Neuübersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.416 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.464 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.104 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.232 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.344 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.048 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.456 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.216 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.880 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.880 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.768 B - ce_list get items debug: global diff: 0,052s, last diff: 0,034s, mem: 20.353.152 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,052s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.000 B - ce_list show debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,034s, mem: 21.540.648 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,252s, last diff: 1,166s, mem: 29.576.696 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,259s, last diff: 0,007s, mem: 29.689.552 B - page_author debug: global diff: 1,259s, last diff: 0,000s, mem: 29.689.928 B - Menu... debug: global diff: 1,378s, last diff: 0,119s, mem: 30.638.648 B - /Menu debug: global diff: 1,379s, last diff: 0,000s, mem: 30.640.448 B - page_standard components debug: global diff: 1,379s, last diff: 0,000s, mem: 30.641.224 B - page_standard components end debug: global diff: 1,379s, last diff: 0,000s, mem: 30.642.336 B - html... debug: global diff: 1,379s, last diff: 0,001s, mem: 30.693.584 B - head... debug: global diff: 1,382s, last diff: 0,003s, mem: 30.704.360 B - menu debug: global diff: 1,452s, last diff: 0,070s, mem: 30.571.136 B - /menu debug: global diff: 1,452s, last diff: 0,000s, mem: 30.571.048 B - /menu, html... debug: global diff: 1,454s, last diff: 0,002s, mem: 30.661.728 B - /head debug: global diff: 1,460s, last diff: 0,006s, mem: 30.665.280 B - END.