Gerd Wotjak

Gerd Wotjak is a professor of Romance Linguistics and Translation Studies at the Institute for Applied Linguistics and Translation Studies at Leipzig University. He has been - with the exception of a visiting professorship at the University of Havana (1976-1980) - continuously active in the theoretical training of interpreters/translators since 1964. More than 240 articles, approx. 50 publications and three monographs on lexical meaning (especially of verbs), on general lexicological/phraseological issues, and on (translation-oriented) language comparison.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.171.776 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.173.984 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.232.848 B  - /READY...
debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.519.672 B  - _init ...
debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.519.784 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,003s, mem: 19.666.392 B  - ce_list
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.683.920 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,007s, mem: 19.779.632 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.779.296 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.790.512 B  - ce_list
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 19.792.880 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,007s, mem: 19.805.296 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,000s, mem: 19.805.304 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,057s, last diff: 0,032s, mem: 21.120.656 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,766s, last diff: 0,709s, mem: 26.250.856 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,795s, last diff: 0,030s, mem: 26.305.512 B  - page_author
debug: global diff: 0,796s, last diff: 0,000s, mem: 26.305.888 B  - Menu...
debug: global diff: 0,868s, last diff: 0,072s, mem: 26.919.544 B  - /Menu
debug: global diff: 0,868s, last diff: 0,000s, mem: 26.921.344 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,868s, last diff: 0,000s, mem: 26.922.120 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,868s, last diff: 0,000s, mem: 26.924.192 B  - html...
debug: global diff: 0,868s, last diff: 0,000s, mem: 26.975.632 B  - head...
debug: global diff: 0,871s, last diff: 0,003s, mem: 26.987.128 B  - menu
debug: global diff: 0,904s, last diff: 0,033s, mem: 26.923.496 B  - /menu
debug: global diff: 0,904s, last diff: 0,000s, mem: 26.923.408 B  - /menu, html...
debug: global diff: 0,906s, last diff: 0,002s, mem: 26.969.448 B  - /head
debug: global diff: 0,913s, last diff: 0,007s, mem: 26.977.448 B  - END.