Gerd Wotjak

Gerd Wotjak (*1942, †2024) was a professor of Romance Linguistics and Translation Studies at the Institute for Applied Linguistics and Translation Studies at Leipzig University. He has been – with the exception of a visiting professorship at the University of Havana (1976-1980) – continuously active in the theoretical training of interpreters/translators since 1964. More than 240 articles, approx. 50 publications and three monographs on lexical meaning (especially of verbs), on general lexicological/phraseological issues, and on (translation-oriented) language comparison.

Quo vadis Translatologie?

Algunos problemas específicos de la descripción sintáctico-semántica

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.021.776 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.023.824 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.090.464 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.436.464 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.436.576 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 21.570.272 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 21.578.680 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 21.714.440 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 21.714.104 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 21.714.104 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 21.715.992 B - ce_list get items debug: global diff: 0,056s, last diff: 0,037s, mem: 21.725.720 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,056s, last diff: 0,000s, mem: 21.725.568 B - ce_list show debug: global diff: 0,140s, last diff: 0,085s, mem: 22.959.208 B - page_author debug: global diff: 0,141s, last diff: 0,000s, mem: 22.959.584 B - Menu... debug: global diff: 0,234s, last diff: 0,094s, mem: 23.633.480 B - /Menu debug: global diff: 0,235s, last diff: 0,000s, mem: 23.635.280 B - page_standard components debug: global diff: 0,235s, last diff: 0,000s, mem: 23.636.376 B - page_standard components end debug: global diff: 0,235s, last diff: 0,000s, mem: 23.638.256 B - html... debug: global diff: 0,235s, last diff: 0,000s, mem: 23.689.504 B - head... debug: global diff: 0,238s, last diff: 0,003s, mem: 23.700.248 B - menu debug: global diff: 0,284s, last diff: 0,046s, mem: 23.628.464 B - /menu debug: global diff: 0,285s, last diff: 0,000s, mem: 23.628.376 B - /menu, html... debug: global diff: 0,287s, last diff: 0,002s, mem: 23.691.032 B - /head debug: global diff: 0,293s, last diff: 0,006s, mem: 23.678.664 B - END.