Gerd Wotjak

Gerd Wotjak (*1942, †2024) was a professor of Romance Linguistics and Translation Studies at the Institute for Applied Linguistics and Translation Studies at Leipzig University. He has been – with the exception of a visiting professorship at the University of Havana (1976-1980) – continuously active in the theoretical training of interpreters/translators since 1964. More than 240 articles, approx. 50 publications and three monographs on lexical meaning (especially of verbs), on general lexicological/phraseological issues, and on (translation-oriented) language comparison.

Quo vadis Translatologie?

Algunos problemas específicos de la descripción sintáctico-semántica

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.256 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.655.304 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.944 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.944 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.068.056 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.752 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.210.160 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,008s, mem: 20.345.920 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.584 B - ce_list show debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,003s, mem: 20.345.584 B - ce_list debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.472 B - ce_list get items debug: global diff: 0,078s, last diff: 0,055s, mem: 20.357.200 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,078s, last diff: 0,000s, mem: 20.357.048 B - ce_list show debug: global diff: 0,109s, last diff: 0,031s, mem: 21.576.816 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,469s, last diff: 1,360s, mem: 29.594.184 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,511s, last diff: 0,042s, mem: 29.718.936 B - page_author debug: global diff: 1,512s, last diff: 0,001s, mem: 29.719.312 B - Menu... debug: global diff: 1,661s, last diff: 0,149s, mem: 30.654.920 B - /Menu debug: global diff: 1,661s, last diff: 0,000s, mem: 30.656.720 B - page_standard components debug: global diff: 1,661s, last diff: 0,000s, mem: 30.657.496 B - page_standard components end debug: global diff: 1,661s, last diff: 0,000s, mem: 30.659.376 B - html... debug: global diff: 1,662s, last diff: 0,001s, mem: 30.710.624 B - head... debug: global diff: 1,665s, last diff: 0,003s, mem: 30.721.368 B - menu debug: global diff: 1,749s, last diff: 0,084s, mem: 30.592.240 B - /menu debug: global diff: 1,749s, last diff: 0,000s, mem: 30.592.152 B - /menu, html... debug: global diff: 1,753s, last diff: 0,004s, mem: 30.682.832 B - /head debug: global diff: 1,759s, last diff: 0,006s, mem: 30.686.704 B - END.