Irene Doval

Irene Doval studied Classical Philology and German Studies at the University of Santiago de Compostela, where she also is a professor of German Linguistics since 1999. Her research areas are language purism, German syntax, contrastive linguistics, spatial linguistics, and corpus linguistics. From 2013 on, she has been leading a research group that creates bilingual parallel corpora.

Germanistik im Umbruch – Linguistik, Übersetzung und DaF

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.200 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.248 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.888 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.065.888 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.000 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.199.696 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.104 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.864 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.528 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.528 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.416 B - ce_list get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,028s, mem: 20.352.880 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.728 B - ce_list show debug: global diff: 0,079s, last diff: 0,035s, mem: 21.572.232 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,292s, last diff: 1,213s, mem: 29.608.304 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,299s, last diff: 0,007s, mem: 29.688.824 B - page_author debug: global diff: 1,300s, last diff: 0,001s, mem: 29.689.200 B - Menu... debug: global diff: 1,436s, last diff: 0,136s, mem: 30.637.920 B - /Menu debug: global diff: 1,436s, last diff: 0,000s, mem: 30.639.720 B - page_standard components debug: global diff: 1,436s, last diff: 0,000s, mem: 30.640.496 B - page_standard components end debug: global diff: 1,436s, last diff: 0,000s, mem: 30.641.736 B - html... debug: global diff: 1,437s, last diff: 0,001s, mem: 30.692.984 B - head... debug: global diff: 1,440s, last diff: 0,003s, mem: 30.703.728 B - menu debug: global diff: 1,511s, last diff: 0,071s, mem: 30.570.504 B - /menu debug: global diff: 1,511s, last diff: 0,000s, mem: 30.570.416 B - /menu, html... debug: global diff: 1,513s, last diff: 0,002s, mem: 30.661.096 B - /head debug: global diff: 1,519s, last diff: 0,006s, mem: 30.664.776 B - END.