Irene Doval

Irene Doval studied Classical Philology and German Studies at the University of Santiago de Compostela, where she also is a professor of German Linguistics since 1999. Her research areas are language purism, German syntax, contrastive linguistics, spatial linguistics, and corpus linguistics. From 2013 on, she has been leading a research group that creates bilingual parallel corpora.

Germanistik im Umbruch – Linguistik, Übersetzung und DaF

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.024 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.072 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.712 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.712 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.824 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.520 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 20.207.928 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 20.343.688 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.352 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.352 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.240 B - ce_list get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,026s, mem: 20.352.704 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.552 B - ce_list show debug: global diff: 0,080s, last diff: 0,035s, mem: 21.572.056 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,203s, last diff: 1,123s, mem: 29.520.384 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,210s, last diff: 0,007s, mem: 29.599.232 B - page_author debug: global diff: 1,210s, last diff: 0,000s, mem: 29.599.608 B - Menu... debug: global diff: 1,354s, last diff: 0,144s, mem: 30.535.216 B - /Menu debug: global diff: 1,355s, last diff: 0,000s, mem: 30.537.016 B - page_standard components debug: global diff: 1,355s, last diff: 0,000s, mem: 30.537.792 B - page_standard components end debug: global diff: 1,355s, last diff: 0,000s, mem: 30.539.032 B - html... debug: global diff: 1,355s, last diff: 0,001s, mem: 30.590.280 B - head... debug: global diff: 1,358s, last diff: 0,003s, mem: 30.601.024 B - menu debug: global diff: 1,442s, last diff: 0,084s, mem: 30.471.896 B - /menu debug: global diff: 1,442s, last diff: 0,000s, mem: 30.471.808 B - /menu, html... debug: global diff: 1,446s, last diff: 0,003s, mem: 30.562.488 B - /head debug: global diff: 1,453s, last diff: 0,008s, mem: 30.566.168 B - END.