Jekatherina Lebedewa

Jekatherina Lebedewa studied Russian, Romanian and English in Berlin. After completing her doctorate and habilitation, she worked as a professor of Russian translation studies at the University of Heidelberg from 2004 to 2024. Like her mother, she is also a literary translator.

Ein deutsch-russisches Leben

Geteilte Übersetzungen

Tabu und Übersetzung

Festschrift for Christa Ebert zum 65. Geburtstag

Kulturelle Grenzgänge

Russische Träume

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.088 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.136 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.776 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.065.856 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.968 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.680 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.088 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 20.343.848 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.512 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.512 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.400 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,019s, mem: 20.361.664 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.361.512 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,032s, mem: 21.546.072 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,210s, last diff: 1,142s, mem: 29.488.176 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,374s, last diff: 0,164s, mem: 29.794.728 B - page_author debug: global diff: 1,375s, last diff: 0,000s, mem: 29.795.104 B - Menu... debug: global diff: 1,510s, last diff: 0,135s, mem: 30.730.712 B - /Menu debug: global diff: 1,510s, last diff: 0,000s, mem: 30.732.512 B - page_standard components debug: global diff: 1,510s, last diff: 0,000s, mem: 30.733.288 B - page_standard components end debug: global diff: 1,510s, last diff: 0,000s, mem: 30.736.704 B - html... debug: global diff: 1,511s, last diff: 0,001s, mem: 30.787.952 B - head... debug: global diff: 1,514s, last diff: 0,004s, mem: 30.798.728 B - menu debug: global diff: 1,586s, last diff: 0,072s, mem: 30.669.600 B - /menu debug: global diff: 1,586s, last diff: 0,000s, mem: 30.669.512 B - /menu, html... debug: global diff: 1,589s, last diff: 0,002s, mem: 30.760.192 B - /head debug: global diff: 1,595s, last diff: 0,006s, mem: 30.763.952 B - END.