Jekatherina Lebedewa

Jekatherina Lebedewa studied Russian, Romanian and English in Berlin. After completing her doctorate and habilitation, she worked as a professor of Russian translation studies at the University of Heidelberg from 2004 to 2024. Like her mother, she is also a literary translator.

Ein deutsch-russisches Leben

Geteilte Übersetzungen

Tabu und Übersetzung

Festschrift for Christa Ebert zum 65. Geburtstag

Kulturelle Grenzgänge

Russische Träume

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.448 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.496 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.136 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.067.216 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.328 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 20.201.040 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.448 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,009s, mem: 20.345.208 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.872 B - ce_list show debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.872 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.760 B - ce_list get items debug: global diff: 0,051s, last diff: 0,024s, mem: 20.363.024 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,052s, last diff: 0,000s, mem: 20.362.872 B - ce_list show debug: global diff: 0,091s, last diff: 0,040s, mem: 21.547.432 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,611s, last diff: 1,519s, mem: 29.418.744 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,802s, last diff: 0,191s, mem: 29.724.344 B - page_author debug: global diff: 1,802s, last diff: 0,000s, mem: 29.724.720 B - Menu... debug: global diff: 1,924s, last diff: 0,122s, mem: 30.645.160 B - /Menu debug: global diff: 1,924s, last diff: 0,000s, mem: 30.646.960 B - page_standard components debug: global diff: 1,924s, last diff: 0,000s, mem: 30.647.736 B - page_standard components end debug: global diff: 1,925s, last diff: 0,000s, mem: 30.651.152 B - html... debug: global diff: 1,925s, last diff: 0,001s, mem: 30.702.400 B - head... debug: global diff: 1,928s, last diff: 0,003s, mem: 30.713.176 B - menu debug: global diff: 1,996s, last diff: 0,068s, mem: 30.588.144 B - /menu debug: global diff: 1,996s, last diff: 0,000s, mem: 30.588.056 B - /menu, html... debug: global diff: 1,998s, last diff: 0,002s, mem: 30.674.640 B - /head debug: global diff: 2,004s, last diff: 0,006s, mem: 30.678.400 B - END.