Jekatherina Lebedewa

Jekatherina Lebedewa studied Russian, Romanian and English in Berlin. After completing her doctorate and habilitation, she worked as a professor of Russian translation studies at the University of Heidelberg from 2004 to 2024. Like her mother, she is also a literary translator.

Ein deutsch-russisches Leben

Geteilte Übersetzungen

Tabu und Übersetzung

Festschrift for Christa Ebert zum 65. Geburtstag

Kulturelle Grenzgänge

Russische Träume

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.224 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.272 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.912 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.992 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.104 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.816 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.224 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.984 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.648 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.648 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.536 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,013s, mem: 20.361.800 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,001s, mem: 20.361.648 B - ce_list show debug: global diff: 0,069s, last diff: 0,037s, mem: 21.545.680 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,391s, last diff: 1,322s, mem: 29.581.720 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,569s, last diff: 0,178s, mem: 29.890.520 B - page_author debug: global diff: 1,569s, last diff: 0,000s, mem: 29.890.896 B - Menu... debug: global diff: 1,721s, last diff: 0,152s, mem: 30.839.616 B - /Menu debug: global diff: 1,722s, last diff: 0,001s, mem: 30.841.416 B - page_standard components debug: global diff: 1,722s, last diff: 0,000s, mem: 30.842.192 B - page_standard components end debug: global diff: 1,722s, last diff: 0,000s, mem: 30.845.608 B - html... debug: global diff: 1,723s, last diff: 0,001s, mem: 30.896.856 B - head... debug: global diff: 1,727s, last diff: 0,005s, mem: 30.907.632 B - menu debug: global diff: 1,834s, last diff: 0,107s, mem: 30.774.408 B - /menu debug: global diff: 1,834s, last diff: 0,000s, mem: 30.774.320 B - /menu, html... debug: global diff: 1,837s, last diff: 0,003s, mem: 30.865.000 B - /head debug: global diff: 1,844s, last diff: 0,006s, mem: 30.868.616 B - END.