Jekatherina Lebedewa

Jekatherina Lebedewa studied Russian, Romanian and English in Berlin. After completing her doctorate and habilitation, she worked as a professor of Russian translation studies at the University of Heidelberg from 2004 to 2024. Like her mother, she is also a literary translator.

Ein deutsch-russisches Leben

Geteilte Übersetzungen

Tabu und Übersetzung

Festschrift for Christa Ebert zum 65. Geburtstag

Kulturelle Grenzgänge

Russische Träume

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.476.504 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.478.552 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.545.192 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 21.891.272 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 21.891.384 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 22.025.096 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 22.033.504 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,009s, mem: 22.169.264 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,000s, mem: 22.168.928 B - ce_list show debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,003s, mem: 22.168.928 B - ce_list debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,002s, mem: 22.170.816 B - ce_list get items debug: global diff: 0,054s, last diff: 0,026s, mem: 22.187.080 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,054s, last diff: 0,000s, mem: 22.186.928 B - ce_list show debug: global diff: 0,261s, last diff: 0,207s, mem: 23.673.272 B - page_author debug: global diff: 0,262s, last diff: 0,001s, mem: 23.673.648 B - Menu... debug: global diff: 0,475s, last diff: 0,213s, mem: 24.623.072 B - /Menu debug: global diff: 0,476s, last diff: 0,000s, mem: 24.624.872 B - page_standard components debug: global diff: 0,476s, last diff: 0,000s, mem: 24.625.968 B - page_standard components end debug: global diff: 0,476s, last diff: 0,000s, mem: 24.629.384 B - html... debug: global diff: 0,477s, last diff: 0,001s, mem: 24.680.632 B - head... debug: global diff: 0,481s, last diff: 0,005s, mem: 24.691.408 B - menu debug: global diff: 0,586s, last diff: 0,104s, mem: 24.566.376 B - /menu debug: global diff: 0,586s, last diff: 0,000s, mem: 24.566.288 B - /menu, html... debug: global diff: 0,588s, last diff: 0,002s, mem: 24.653.520 B - /head debug: global diff: 0,597s, last diff: 0,008s, mem: 24.657.280 B - END.