Jekatherina Lebedewa

Jekatherina Lebedewa, *1961 in Leningrad, ist nach ihrem Studium der Russistik, Rumänistik und Anglistik in Berlin sowie Promotion und Habilitation von 2004 bis 2024 als Professorin für Übersetzungswissenschaft Russisch an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg tätig gewesen. Sie ist zudem wie ihre Mutter Literaturübersetzerin.

Ein deutsch-russisches Leben

Geteilte Übersetzungen

Tabu und Übersetzung

Festschrift für Christa Ebert zum 65. Geburtstag

Kulturelle Grenzgänge

Russische Träume

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.032 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.080 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.720 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.744 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.856 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.584 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.992 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.768 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.432 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.432 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.320 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,013s, mem: 20.363.584 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 20.363.432 B - ce_list show debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,034s, mem: 21.549.864 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,190s, last diff: 1,128s, mem: 29.347.496 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,325s, last diff: 0,135s, mem: 29.684.632 B - page_author debug: global diff: 1,325s, last diff: 0,000s, mem: 29.685.008 B - Menu... debug: global diff: 1,461s, last diff: 0,136s, mem: 30.525.096 B - /Menu debug: global diff: 1,462s, last diff: 0,001s, mem: 30.527.544 B - page_standard components debug: global diff: 1,462s, last diff: 0,000s, mem: 30.527.680 B - page_standard components end debug: global diff: 1,462s, last diff: 0,000s, mem: 30.531.096 B - html... debug: global diff: 1,463s, last diff: 0,001s, mem: 30.582.344 B - head... debug: global diff: 1,466s, last diff: 0,004s, mem: 30.591.608 B - menu debug: global diff: 1,526s, last diff: 0,059s, mem: 30.514.248 B - /menu debug: global diff: 1,526s, last diff: 0,000s, mem: 30.514.160 B - /menu, html... debug: global diff: 1,528s, last diff: 0,002s, mem: 30.572.072 B - /head debug: global diff: 1,535s, last diff: 0,007s, mem: 30.578.664 B - END.