Jutta Seeger-Vollmer

Jutta Seeger-Vollmer is a certified translator (Heidelberg University) and was a sworn interpreter for Spanish and English for the Berlin courts and notaries. In addition to her work as a translator in various companies, authorities and institutes, she has also been active as a lecturer (including preparation for the State Translator's Examination).

Schlichtheit und Avantgarde in Federico García Lorcas „Primer romancero gitano“

Schwer lesbar gleich texttreu?

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.336 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.384 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.024 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.104 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.216 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.920 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.328 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.088 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.752 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.752 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.640 B - ce_list get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,021s, mem: 20.356.384 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.232 B - ce_list show debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,035s, mem: 21.541.752 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,291s, last diff: 1,216s, mem: 29.413.072 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,328s, last diff: 0,037s, mem: 29.568.352 B - page_author debug: global diff: 1,328s, last diff: 0,000s, mem: 29.568.728 B - Menu... debug: global diff: 1,452s, last diff: 0,123s, mem: 30.489.168 B - /Menu debug: global diff: 1,452s, last diff: 0,000s, mem: 30.490.968 B - page_standard components debug: global diff: 1,452s, last diff: 0,000s, mem: 30.491.744 B - page_standard components end debug: global diff: 1,452s, last diff: 0,000s, mem: 30.493.624 B - html... debug: global diff: 1,453s, last diff: 0,001s, mem: 30.544.872 B - head... debug: global diff: 1,456s, last diff: 0,003s, mem: 30.555.648 B - menu debug: global diff: 1,528s, last diff: 0,072s, mem: 30.430.616 B - /menu debug: global diff: 1,528s, last diff: 0,000s, mem: 30.430.528 B - /menu, html... debug: global diff: 1,530s, last diff: 0,003s, mem: 30.517.112 B - /head debug: global diff: 1,536s, last diff: 0,006s, mem: 30.520.936 B - END.