Jutta Seeger-Vollmer

Jutta Seeger-Vollmer is a certified translator (Heidelberg University) and was a sworn interpreter for Spanish and English for the Berlin courts and notaries. In addition to her work as a translator in various companies, authorities and institutes, she has also been active as a lecturer (including preparation for the State Translator's Examination).

Schlichtheit und Avantgarde in Federico García Lorcas „Primer romancero gitano“

Schwer lesbar gleich texttreu?

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.184 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.232 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.872 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.065.952 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.064 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.768 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.176 B - ce_list get items debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,008s, mem: 20.343.936 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.600 B - ce_list show debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.600 B - ce_list debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.488 B - ce_list get items debug: global diff: 0,060s, last diff: 0,037s, mem: 20.355.232 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,061s, last diff: 0,000s, mem: 20.355.080 B - ce_list show debug: global diff: 0,102s, last diff: 0,041s, mem: 21.540.600 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,269s, last diff: 1,167s, mem: 29.461.776 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,308s, last diff: 0,039s, mem: 29.617.752 B - page_author debug: global diff: 1,308s, last diff: 0,000s, mem: 29.618.128 B - Menu... debug: global diff: 1,431s, last diff: 0,122s, mem: 30.553.736 B - /Menu debug: global diff: 1,431s, last diff: 0,000s, mem: 30.555.536 B - page_standard components debug: global diff: 1,431s, last diff: 0,000s, mem: 30.556.312 B - page_standard components end debug: global diff: 1,431s, last diff: 0,000s, mem: 30.558.192 B - html... debug: global diff: 1,432s, last diff: 0,001s, mem: 30.609.440 B - head... debug: global diff: 1,435s, last diff: 0,003s, mem: 30.620.216 B - menu debug: global diff: 1,504s, last diff: 0,069s, mem: 30.491.088 B - /menu debug: global diff: 1,504s, last diff: 0,000s, mem: 30.491.000 B - /menu, html... debug: global diff: 1,507s, last diff: 0,003s, mem: 30.581.680 B - /head debug: global diff: 1,513s, last diff: 0,006s, mem: 30.585.504 B - END.