Jutta Seeger-Vollmer

Jutta Seeger-Vollmer is a certified translator (Heidelberg University) and was a sworn interpreter for Spanish and English for the Berlin courts and notaries. In addition to her work as a translator in various companies, authorities and institutes, she has also been active as a lecturer (including preparation for the State Translator's Examination).

Schlichtheit und Avantgarde in Federico García Lorcas „Primer romancero gitano“

Schwer lesbar gleich texttreu?

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.240 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.288 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.928 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.008 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.120 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.196.824 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.232 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.340.992 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.656 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.656 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.544 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,016s, mem: 20.352.288 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.136 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,036s, mem: 21.537.656 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,922s, last diff: 0,854s, mem: 27.437.624 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,978s, last diff: 0,056s, mem: 27.488.112 B - page_author debug: global diff: 0,978s, last diff: 0,000s, mem: 27.488.488 B - Menu... debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,088s, mem: 28.145.688 B - /Menu debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,000s, mem: 28.147.488 B - page_standard components debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,000s, mem: 28.148.264 B - page_standard components end debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,000s, mem: 28.150.144 B - html... debug: global diff: 1,068s, last diff: 0,001s, mem: 28.201.392 B - head... debug: global diff: 1,071s, last diff: 0,003s, mem: 28.212.152 B - menu debug: global diff: 1,116s, last diff: 0,045s, mem: 28.140.368 B - /menu debug: global diff: 1,116s, last diff: 0,000s, mem: 28.140.280 B - /menu, html... debug: global diff: 1,119s, last diff: 0,003s, mem: 28.202.288 B - /head debug: global diff: 1,127s, last diff: 0,008s, mem: 28.189.728 B - END.