Jutta Seeger-Vollmer

Jutta Seeger-Vollmer is a certified translator (Heidelberg University) and was a sworn interpreter for Spanish and English for the Berlin courts and notaries. In addition to her work as a translator in various companies, authorities and institutes, she has also been active as a lecturer (including preparation for the State Translator's Examination).

Schlichtheit und Avantgarde in Federico García Lorcas „Primer romancero gitano“

Schwer lesbar gleich texttreu?

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.096 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.144 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.784 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.065.864 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.976 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.199.680 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.088 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.848 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.512 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.512 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.400 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,021s, mem: 20.355.144 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.992 B - ce_list show debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,034s, mem: 21.540.512 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,222s, last diff: 1,151s, mem: 29.542.240 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,258s, last diff: 0,036s, mem: 29.699.168 B - page_author debug: global diff: 1,258s, last diff: 0,000s, mem: 29.699.544 B - Menu... debug: global diff: 1,379s, last diff: 0,121s, mem: 30.635.152 B - /Menu debug: global diff: 1,379s, last diff: 0,000s, mem: 30.636.952 B - page_standard components debug: global diff: 1,379s, last diff: 0,000s, mem: 30.637.728 B - page_standard components end debug: global diff: 1,379s, last diff: 0,000s, mem: 30.639.608 B - html... debug: global diff: 1,380s, last diff: 0,001s, mem: 30.690.856 B - head... debug: global diff: 1,383s, last diff: 0,003s, mem: 30.701.632 B - menu debug: global diff: 1,453s, last diff: 0,070s, mem: 30.572.504 B - /menu debug: global diff: 1,453s, last diff: 0,000s, mem: 30.572.416 B - /menu, html... debug: global diff: 1,455s, last diff: 0,002s, mem: 30.663.096 B - /head debug: global diff: 1,461s, last diff: 0,006s, mem: 30.666.776 B - END.