Kerstin Rupcic

Kerstin Rupcic studied Multilingual Communication and Technical Translation with English and French as foreign languages at the TH Köln University of Applied Sciences in Cologne. Her professional focus is on legal technical communication and transcreative translation in the advertising industry. She works as a project manager for a language services company.

Einsatzpotenziale maschineller Übersetzung in der juristischen Fachübersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.896.912 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.899.120 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.965.760 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.250.376 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.250.488 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.385.896 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.403.488 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,004s, mem: 20.542.960 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,000s, mem: 20.542.624 B - ce_list show debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.542.800 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.545.168 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,007s, mem: 20.553.320 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 20.553.328 B - ce_list show debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,037s, mem: 21.747.888 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,867s, last diff: 0,807s, mem: 27.559.776 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,872s, last diff: 0,005s, mem: 27.566.472 B - page_author debug: global diff: 0,872s, last diff: 0,000s, mem: 27.566.848 B - Menu... debug: global diff: 0,977s, last diff: 0,105s, mem: 28.210.360 B - /Menu debug: global diff: 0,978s, last diff: 0,000s, mem: 28.212.160 B - page_standard components debug: global diff: 0,978s, last diff: 0,000s, mem: 28.212.936 B - page_standard components end debug: global diff: 0,978s, last diff: 0,000s, mem: 28.214.496 B - html... debug: global diff: 0,978s, last diff: 0,001s, mem: 28.266.064 B - head... debug: global diff: 0,983s, last diff: 0,004s, mem: 28.277.640 B - menu debug: global diff: 1,027s, last diff: 0,045s, mem: 28.209.920 B - /menu debug: global diff: 1,027s, last diff: 0,000s, mem: 28.209.832 B - /menu, html... debug: global diff: 1,029s, last diff: 0,002s, mem: 28.256.000 B - /head debug: global diff: 1,035s, last diff: 0,006s, mem: 28.263.776 B - END.