Lena Skalweit

Lena Skalweit, Dr. phil., is a graduate interpreter and a member of staff at the Interpreting Studies Department of the Faculty of Translation Studies, Linguistics, and Cultural Studies at Johannes Gutenberg University Mainz in Germersheim. Since 2009, she has also worked as a freelance conference interpreter (French, German, English). Her research interests include the history of interpreting, court interpreting, and interpreting didactics.

Dolmetscher und ihre Ausbildung im Zeitalter der europäischen Expansion

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.448 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.496 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.136 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.144 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.256 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.960 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.368 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.128 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.792 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.792 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.680 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,016s, mem: 20.353.192 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.040 B - ce_list show debug: global diff: 0,081s, last diff: 0,047s, mem: 21.540.512 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,625s, last diff: 1,544s, mem: 29.427.440 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,631s, last diff: 0,007s, mem: 29.538.104 B - page_author debug: global diff: 1,632s, last diff: 0,000s, mem: 29.538.480 B - Menu... debug: global diff: 1,787s, last diff: 0,155s, mem: 30.469.888 B - /Menu debug: global diff: 1,787s, last diff: 0,000s, mem: 30.471.688 B - page_standard components debug: global diff: 1,787s, last diff: 0,000s, mem: 30.472.464 B - page_standard components end debug: global diff: 1,787s, last diff: 0,000s, mem: 30.473.832 B - html... debug: global diff: 1,788s, last diff: 0,001s, mem: 30.525.080 B - head... debug: global diff: 1,791s, last diff: 0,003s, mem: 30.535.824 B - menu debug: global diff: 1,886s, last diff: 0,096s, mem: 30.406.696 B - /menu debug: global diff: 1,886s, last diff: 0,000s, mem: 30.406.608 B - /menu, html... debug: global diff: 1,890s, last diff: 0,004s, mem: 30.497.288 B - /head debug: global diff: 1,902s, last diff: 0,011s, mem: 30.501.176 B - END.