Lucia Udvari

Lucia Udvari is a lecturer at the University of Genoa and DaF lecturer at the Goethe Center Genoa. She is a trained lawyer with many years of experience in university teaching of Legal Terminology and Translation. She also works herself as a translator and interpreter for judicial institutions.

Einführung in die Technik der Rechtsübersetzung vom Italienischen ins Deutsche

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.440 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.488 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.128 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.128 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.240 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.936 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.344 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.104 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.768 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.768 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.656 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,011s, mem: 20.354.168 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.016 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,037s, mem: 21.541.328 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,301s, last diff: 1,235s, mem: 29.338.992 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,309s, last diff: 0,008s, mem: 29.448.640 B - page_author debug: global diff: 1,309s, last diff: 0,001s, mem: 29.449.016 B - Menu... debug: global diff: 1,429s, last diff: 0,119s, mem: 30.238.976 B - /Menu debug: global diff: 1,429s, last diff: 0,000s, mem: 30.240.776 B - page_standard components debug: global diff: 1,429s, last diff: 0,000s, mem: 30.241.552 B - page_standard components end debug: global diff: 1,429s, last diff: 0,000s, mem: 30.242.920 B - html... debug: global diff: 1,429s, last diff: 0,001s, mem: 30.294.168 B - head... debug: global diff: 1,432s, last diff: 0,003s, mem: 30.304.928 B - menu debug: global diff: 1,503s, last diff: 0,071s, mem: 30.220.856 B - /menu debug: global diff: 1,504s, last diff: 0,000s, mem: 30.220.768 B - /menu, html... debug: global diff: 1,506s, last diff: 0,002s, mem: 30.278.680 B - /head debug: global diff: 1,511s, last diff: 0,005s, mem: 30.282.440 B - END.