Lucia Udvari

Lucia Udvari is a lecturer at the University of Genoa and DaF lecturer at the Goethe Center Genoa. She is a trained lawyer with many years of experience in university teaching of Legal Terminology and Translation. She also works herself as a translator and interpreter for judicial institutions.

Einführung in die Technik der Rechtsübersetzung vom Italienischen ins Deutsche

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.256 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.304 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.944 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,005s, mem: 20.065.944 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.056 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,006s, mem: 20.199.752 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.160 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,009s, mem: 20.343.920 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.584 B - ce_list show debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.584 B - ce_list debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.472 B - ce_list get items debug: global diff: 0,052s, last diff: 0,024s, mem: 20.352.984 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,052s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.832 B - ce_list show debug: global diff: 0,119s, last diff: 0,067s, mem: 21.540.144 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,733s, last diff: 1,614s, mem: 29.430.192 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,745s, last diff: 0,012s, mem: 29.540.896 B - page_author debug: global diff: 1,745s, last diff: 0,001s, mem: 29.541.272 B - Menu... debug: global diff: 1,944s, last diff: 0,198s, mem: 30.472.680 B - /Menu debug: global diff: 1,944s, last diff: 0,000s, mem: 30.474.480 B - page_standard components debug: global diff: 1,944s, last diff: 0,000s, mem: 30.475.256 B - page_standard components end debug: global diff: 1,944s, last diff: 0,000s, mem: 30.476.624 B - html... debug: global diff: 1,945s, last diff: 0,001s, mem: 30.527.872 B - head... debug: global diff: 1,949s, last diff: 0,004s, mem: 30.538.632 B - menu debug: global diff: 2,046s, last diff: 0,097s, mem: 30.409.504 B - /menu debug: global diff: 2,046s, last diff: 0,000s, mem: 30.409.416 B - /menu, html... debug: global diff: 2,050s, last diff: 0,004s, mem: 30.500.096 B - /head debug: global diff: 2,059s, last diff: 0,009s, mem: 30.503.856 B - END.