Lucia Udvari

Lucia Udvari is a lecturer at the University of Genoa and DaF lecturer at the Goethe Center Genoa. She is a trained lawyer with many years of experience in university teaching of Legal Terminology and Translation. She also works herself as a translator and interpreter for judicial institutions.

Einführung in die Technik der Rechtsübersetzung vom Italienischen ins Deutsche

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.096 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.144 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.784 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.062.784 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.896 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.592 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.000 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.340.760 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.424 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.424 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.312 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,015s, mem: 20.349.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,001s, mem: 20.349.672 B - ce_list show debug: global diff: 0,095s, last diff: 0,060s, mem: 21.536.984 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,500s, last diff: 1,406s, mem: 27.393.376 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,511s, last diff: 0,011s, mem: 27.398.440 B - page_author debug: global diff: 1,512s, last diff: 0,001s, mem: 27.398.816 B - Menu... debug: global diff: 1,664s, last diff: 0,152s, mem: 28.056.032 B - /Menu debug: global diff: 1,665s, last diff: 0,001s, mem: 28.057.832 B - page_standard components debug: global diff: 1,665s, last diff: 0,000s, mem: 28.058.608 B - page_standard components end debug: global diff: 1,665s, last diff: 0,000s, mem: 28.059.976 B - html... debug: global diff: 1,666s, last diff: 0,001s, mem: 28.111.224 B - head... debug: global diff: 1,671s, last diff: 0,005s, mem: 28.121.984 B - menu debug: global diff: 1,755s, last diff: 0,084s, mem: 28.050.200 B - /menu debug: global diff: 1,755s, last diff: 0,000s, mem: 28.050.112 B - /menu, html... debug: global diff: 1,758s, last diff: 0,003s, mem: 28.112.120 B - /head debug: global diff: 1,769s, last diff: 0,010s, mem: 28.099.496 B - END.