Lucia Udvari

Lucia Udvari is a lecturer at the University of Genoa and DaF lecturer at the Goethe Center Genoa. She is a trained lawyer with many years of experience in university teaching of Legal Terminology and Translation. She also works herself as a translator and interpreter for judicial institutions.

Einführung in die Technik der Rechtsübersetzung vom Italienischen ins Deutsche

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.160 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.208 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.848 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.848 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.960 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.656 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.488 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.488 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.376 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,014s, mem: 20.352.888 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.736 B - ce_list show debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,038s, mem: 21.540.048 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,395s, last diff: 1,324s, mem: 29.467.464 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,425s, last diff: 0,029s, mem: 29.578.688 B - page_author debug: global diff: 1,425s, last diff: 0,000s, mem: 29.579.064 B - Menu... debug: global diff: 1,573s, last diff: 0,148s, mem: 30.514.672 B - /Menu debug: global diff: 1,574s, last diff: 0,000s, mem: 30.516.472 B - page_standard components debug: global diff: 1,574s, last diff: 0,000s, mem: 30.517.248 B - page_standard components end debug: global diff: 1,574s, last diff: 0,000s, mem: 30.518.616 B - html... debug: global diff: 1,574s, last diff: 0,001s, mem: 30.569.864 B - head... debug: global diff: 1,578s, last diff: 0,003s, mem: 30.580.624 B - menu debug: global diff: 1,666s, last diff: 0,088s, mem: 30.451.496 B - /menu debug: global diff: 1,666s, last diff: 0,000s, mem: 30.451.408 B - /menu, html... debug: global diff: 1,669s, last diff: 0,003s, mem: 30.542.088 B - /head debug: global diff: 1,675s, last diff: 0,006s, mem: 30.545.848 B - END.