Lucia Udvari

Lucia Udvari is a lecturer at the University of Genoa and DaF lecturer at the Goethe Center Genoa. She is a trained lawyer with many years of experience in university teaching of Legal Terminology and Translation. She also works herself as a translator and interpreter for judicial institutions.

Einführung in die Technik der Rechtsübersetzung vom Italienischen ins Deutsche

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.471.640 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.473.688 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.540.328 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 21.886.328 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 21.886.440 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 22.020.136 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 22.028.544 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.164.304 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 22.163.968 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 22.163.968 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 22.165.856 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,017s, mem: 22.173.368 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 22.173.216 B - ce_list show debug: global diff: 0,072s, last diff: 0,038s, mem: 23.466.360 B - page_author debug: global diff: 0,072s, last diff: 0,000s, mem: 23.466.736 B - Menu... debug: global diff: 0,165s, last diff: 0,093s, mem: 24.277.488 B - /Menu debug: global diff: 0,165s, last diff: 0,000s, mem: 24.279.288 B - page_standard components debug: global diff: 0,165s, last diff: 0,000s, mem: 24.280.384 B - page_standard components end debug: global diff: 0,165s, last diff: 0,000s, mem: 24.281.752 B - html... debug: global diff: 0,166s, last diff: 0,001s, mem: 24.333.000 B - head... debug: global diff: 0,168s, last diff: 0,003s, mem: 24.351.952 B - menu debug: global diff: 0,219s, last diff: 0,051s, mem: 24.267.880 B - /menu debug: global diff: 0,220s, last diff: 0,000s, mem: 24.267.792 B - /menu, html... debug: global diff: 0,222s, last diff: 0,002s, mem: 24.326.352 B - /head debug: global diff: 0,228s, last diff: 0,006s, mem: 24.330.112 B - END.