Lucia Udvari

Lucia Udvari is a lecturer at the University of Genoa and DaF lecturer at the Goethe Center Genoa. She is a trained lawyer with many years of experience in university teaching of Legal Terminology and Translation. She also works herself as a translator and interpreter for judicial institutions.

Einführung in die Technik der Rechtsübersetzung vom Italienischen ins Deutsche

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.663.856 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.665.904 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.732.544 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,005s, mem: 20.078.544 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.078.656 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 20.212.352 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 20.220.760 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,009s, mem: 20.356.520 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.184 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,003s, mem: 20.356.184 B - ce_list debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,001s, mem: 20.358.072 B - ce_list get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,017s, mem: 20.365.584 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 20.365.432 B - ce_list show debug: global diff: 0,090s, last diff: 0,046s, mem: 21.552.744 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,678s, last diff: 1,588s, mem: 29.337.944 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,689s, last diff: 0,011s, mem: 29.447.424 B - page_author debug: global diff: 1,689s, last diff: 0,001s, mem: 29.447.800 B - Menu... debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,114s, mem: 30.233.592 B - /Menu debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,000s, mem: 30.235.392 B - page_standard components debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,000s, mem: 30.236.168 B - page_standard components end debug: global diff: 1,803s, last diff: 0,000s, mem: 30.237.536 B - html... debug: global diff: 1,804s, last diff: 0,001s, mem: 30.288.784 B - head... debug: global diff: 1,807s, last diff: 0,003s, mem: 30.299.528 B - menu debug: global diff: 1,857s, last diff: 0,050s, mem: 30.215.456 B - /menu debug: global diff: 1,857s, last diff: 0,000s, mem: 30.215.368 B - /menu, html... debug: global diff: 1,859s, last diff: 0,002s, mem: 30.273.280 B - /head debug: global diff: 1,864s, last diff: 0,005s, mem: 30.277.040 B - END.