Madeleine Schnierer

Madeleine Schnierer studied Translation at the University of Innsbruck (French and Russian) and completed her Ph.D. on Translation Revision at the University of Geneva. Since 2018, she has been a lecturer in the German Department of the Faculty of Translation and Interpreting at the University of Geneva, where she teaches Translation, Translation Revision, and German Language and Cultural Competence.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.171.936 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.174.144 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.233.008 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.519.912 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.520.024 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.666.648 B  - ce_list
debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.684.176 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.779.888 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.779.552 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.790.768 B  - ce_list
debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.793.136 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,009s, mem: 19.803.208 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,000s, mem: 19.803.216 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,031s, mem: 21.088.408 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,756s, last diff: 0,696s, mem: 26.218.576 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,797s, last diff: 0,041s, mem: 26.230.488 B  - page_author
debug: global diff: 0,797s, last diff: 0,000s, mem: 26.230.864 B  - Menu...
debug: global diff: 0,866s, last diff: 0,069s, mem: 26.844.520 B  - /Menu
debug: global diff: 0,866s, last diff: 0,000s, mem: 26.846.320 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,866s, last diff: 0,000s, mem: 26.847.096 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,866s, last diff: 0,000s, mem: 26.848.400 B  - html...
debug: global diff: 0,867s, last diff: 0,000s, mem: 26.899.840 B  - head...
debug: global diff: 0,870s, last diff: 0,003s, mem: 26.911.368 B  - menu
debug: global diff: 0,901s, last diff: 0,031s, mem: 26.847.736 B  - /menu
debug: global diff: 0,901s, last diff: 0,000s, mem: 26.847.648 B  - /menu, html...
debug: global diff: 0,902s, last diff: 0,002s, mem: 26.893.688 B  - /head
debug: global diff: 0,909s, last diff: 0,007s, mem: 26.901.496 B  - END.