Madeleine Schnierer

Madeleine Schnierer hat an der Universität Innsbruck Übersetzen mit den Sprachen Französisch und Russisch studiert und an der Universität Genf zum Thema Übersetzungsrevision promoviert. Seit 2018 ist sie Dozentin in der Deutschen Abteilung der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Genf, wo sie Übersetzen, Übersetzungsrevision und Deutsche Sprach- und Kulturkompetenz unterrichtet.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.163.056 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.165.264 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.224.128 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.518.488 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.518.600 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.665.240 B  - ce_list
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.682.768 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.778.496 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.778.160 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.789.376 B  - ce_list
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 19.791.744 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,007s, mem: 19.801.816 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 19.801.824 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,053s, last diff: 0,028s, mem: 21.088.968 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,724s, last diff: 0,672s, mem: 26.175.304 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,729s, last diff: 0,005s, mem: 26.193.160 B  - page_author
debug: global diff: 0,730s, last diff: 0,000s, mem: 26.193.536 B  - Menu...
debug: global diff: 0,804s, last diff: 0,074s, mem: 26.832.104 B  - /Menu
debug: global diff: 0,804s, last diff: 0,000s, mem: 26.834.552 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,804s, last diff: 0,000s, mem: 26.834.688 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,804s, last diff: 0,000s, mem: 26.835.992 B  - html...
debug: global diff: 0,805s, last diff: 0,000s, mem: 26.887.432 B  - head...
debug: global diff: 0,807s, last diff: 0,002s, mem: 26.897.288 B  - menu
debug: global diff: 0,844s, last diff: 0,036s, mem: 26.838.768 B  - /menu
debug: global diff: 0,844s, last diff: 0,000s, mem: 26.838.680 B  - /menu, html...
debug: global diff: 0,845s, last diff: 0,002s, mem: 26.884.720 B  - /head
debug: global diff: 0,851s, last diff: 0,006s, mem: 26.892.856 B  - END.